-
1 Vermögenslage
Vermögenslage
[financial] condition, financial position, status, pecuniary circumstances -
2 Vermögenslage
Vermögenslage f financial situation -
3 Vermögenslage
-
4 Vermögenslage
f financial situation* * *die Vermögenslagenet wealth position; financial situation* * *Vermögenslage f financial situation -
5 Vermögenslage
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vermögenslage
-
6 Vermögenslage
-
7 Vermögenslage
иму́щественное положе́ние -
8 Vermögenslage
Ver'mögenslage f stan majątkowy -
9 Bericht über die Vermögenslage
Bericht m über die Vermögenslage FIN financial report • einen Bericht über die Vermögenslage vorlegen FIN submit a statement of one’s affairs* * *Bericht über die Vermögenslage
financial report (statement, status), statement of affairsBusiness german-english dictionary > Bericht über die Vermögenslage
-
10 Bericht über seine Vermögenslage erstatten
Business german-english dictionary > Bericht über seine Vermögenslage erstatten
-
11 Beurteilung der Vermögenslage einer Kapitalgesellschaft
Beurteilung der Vermögenslage einer Kapitalgesellschaft
capital rating of a company (corporation) (US)Business german-english dictionary > Beurteilung der Vermögenslage einer Kapitalgesellschaft
-
12 seine Vermögenslage verschleiern
seine Vermögenslage verschleiern
to conceal one’s financial conditionsBusiness german-english dictionary > seine Vermögenslage verschleiern
-
13 Bericht (m) über die Vermögenslage
< Finanz> financial reportBusiness german-english dictionary > Bericht (m) über die Vermögenslage
-
14 Berücksichtigung der Vermögenslage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Berücksichtigung der Vermögenslage
-
15 gute Vermögenslage
сущ. -
16 solide Vermögenslage
прил.Универсальный немецко-русский словарь > solide Vermögenslage
-
17 имущественное положение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > имущественное положение
-
18 financial status
• Vermögenslage -
19 financial
adjectivefinanziell; Finanz[mittel, -quelle, -experte, -lage]; Geld[mittel, -geber, -sorgen]; Wirtschafts[nachrichten, -bericht]* * *[-ʃəl]adjective (concerning money: financial affairs.) Finanz-...* * *fi·nan·cial[faɪˈnæn(t)ʃəl]we've hired an attorney to look after her \financial affairs wir haben einen Anwalt mit der Verwaltung ihres Vermögens beauftragtfor \financial reasons aus finanztechnischen Gründen\financial difficulties finanzielle Schwierigkeiten\financial institution Finanz[ierungs]institut nt\financial intermediary Finanzintermediär m, Kapitalsammelstelle f\financial ratios finanzwirtschaftliche Kennzahlen\financial success finanzieller Erfolg\financial supermarket Finanzsupermarkt m* * *[faI'nnSəl]adj1) problems, difficulties, help, support finanziellit makes good or sound financial sense — es ist finanziell sinnvoll
2) (ST EX, ECON) Finanz-financial crisis/policy — Finanzkrise f/-politik f
on the financial markets — auf den Finanzmärkten
financial status — Finanz- or Vermögenslage f
* * *financial [faıˈnænʃl; fı-] adj (adv financially) finanziell, Finanz…, Geld…, Fiskal…:financial adjustment Finanzausgleich m;financial adviser Finanzberater(in);financial backer Geldgeber(in);financial circles Finanzkreise;financial independence finanzielle Unabhängigkeit;financial institution Geldinstitut n;financial investment Geldanlage f;financial market Finanzmarkt m;financial newspaper Börsen-, Handelsblatt n;financial plan Finanzierungsplan m;financial policy Finanzpolitik f;a) Geschäftsjahr n,b) PARL Haushalts-, Rechnungsjahr n; → academic.ru/23880/embarrassed">embarrassed 2, embarrassment 2, position A 11fin. abk1. finance2. financial3. finish* * *adjectivefinanziell; Finanz[mittel, -quelle, -experte, -lage]; Geld[mittel, -geber, -sorgen]; Wirtschafts[nachrichten, -bericht]* * *adj.Finanz- präfix.finanziell adj. n.finanztechnisch adj. -
20 Vermögensgüter
Vermögensgüter, reale
tangible assets;
• Vermögenshaftung financial liability;
• Vermögenshinterziehung (Gemeinschuldner) fraudulent alienation (conveyance);
• Vermögenshöhe amount of assets;
• Vermögensinteresse property interest;
• Vermögensinteresse haben to have an money interest;
• Vermögenskomplex total estate (assets);
• Vermögenskonto property account;
• Vermögenskontrolle property control;
• Vermögenslage [financial] condition, financial position, status, pecuniary circumstances;
• Bericht über seine Vermögenslage erstatten (Gemeinschuldner) to state one’s affairs;
• seine Vermögenslage verschleiern to conceal one’s financial conditions;
• Vermögensliquidation liquidation of property;
• Vermögensliquidität liquidity in assets.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vermögenslage — Ver|mö|gens|la|ge, die: das ↑ Vermögen (2) betreffende Verhältnisse: jmds. V. kennen; sein Lebensstil lässt nicht unbedingt auf seine V. schließen. * * * Ver|mö|gens|la|ge, die: das ↑Vermögen (2) betreffende Verhältnisse: jmds. V. kennen; sein… … Universal-Lexikon
Vermögenslage — Ver|mö|gens|la|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Bilanzpolitik — Die Bilanzpolitik bezeichnet die Grundausrichtung des Bilanzierenden bei der Nutzung von Ausweis , Gliederungs und Erläuterungswahlrechten (formelle Bilanzpolitik) sowie bei der Nutzung von Bewertungswahlrechten, Ermessensspielräumen und… … Deutsch Wikipedia
Bürgschaftsvertrag — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Bürgschaft ist ein einseitig verpflichtender Vertrag, durch den sich der Bürge gegenüber dem Gläubiger eines Dritten… … Deutsch Wikipedia
Mietbürgschaft — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Bürgschaft ist ein einseitig verpflichtender Vertrag, durch den sich der Bürge gegenüber dem Gläubiger eines Dritten… … Deutsch Wikipedia
Selbstschuldnerische Bürgschaft — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Bürgschaft ist ein einseitig verpflichtender Vertrag, durch den sich der Bürge gegenüber dem Gläubiger eines Dritten… … Deutsch Wikipedia
Bürgschaft (Deutschland) — Die Bürgschaft ist ein einseitig verpflichtender Vertrag, durch den sich der Bürge (veraltet Kavent[1]) gegenüber dem Gläubiger eines Dritten (des so genannten Hauptschuldners) verpflichtet, für die Erfüllung der Verbindlichkeiten des Dritten… … Deutsch Wikipedia
Anwaltshaftung — Die Anwaltshaftung bezeichnet die Haftung des Rechtsanwalts für sein Handeln in seiner Funktion als solcher. Der Mandant schließt mit dem Rechtsanwalt einen Anwaltsvertrag, der in der Regel eine Dienstleistung des Rechtsanwalts zum Gegenstand hat … Deutsch Wikipedia
Aufzeichnungspflicht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Belegjournal — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Buchführung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
