-
1 Verknappung
Verknappung f WIWI crunch, shortage* * *f <Vw> crunch, shortage* * *Verknappung
shortage, scarcity, shortcoming, narrowness;
• infolge zeitweiliger Verknappung owing to temporary scarcity;
• kriegsbedingte Verknappung wartime shortage;
• Verknappung an Arbeitskräften labo(u)r shortage, scarcity of workers;
• Verknappung der Barmittel shortage of cash;
• Verknappung der Devisenvorräte shortage of currency (foreign exchange), foreign exchange stringency;
• Verknappung am Geldmarkt money stringency, tightness of the money market, tight money market;
• staatlich gesteuerte Verknappung des Geldmarktes fiscal stringency;
• Verknappung der Kreditmittel credit stringency;
• Verknappung der Rohstoffvorräte scarcity of raw materials;
• unter größter Verknappung leiden (Geldmarkt) to be very stringent. -
2 Verknappung
f shortage, scarcity* * *der Verknappungsqueeze* * *Ver|knạp|pungf -, -en (COMM)shortage, scarcity* * *Ver·knap·pung<-, -en>f ÖKON shortageinfolge zeitweiliger \Verknappung owing to temporary shortage* * *die; Verknappung, Verknappungen cutting back (Gen. on); (der Liquidität) loss* * *Verknappung f shortage, scarcity* * *die; Verknappung, Verknappungen cutting back (Gen. on); (der Liquidität) loss -
3 Verknappung
Ver·knap·pung fshortage -
4 Verknappung
fscarcity -
5 Verknappung am Geldmarkt
Verknappung am Geldmarkt
money stringency, tightness of the money market, tight money marketBusiness german-english dictionary > Verknappung am Geldmarkt
-
6 Verknappung an Arbeitskräften
Verknappung an Arbeitskräften
labo(u)r shortage, scarcity of workersBusiness german-english dictionary > Verknappung an Arbeitskräften
-
7 Verknappung der Barmittel
Verknappung der Barmittel
shortage of cashBusiness german-english dictionary > Verknappung der Barmittel
-
8 Verknappung der Devisenvorräte
Verknappung der Devisenvorräte
shortage of currency (foreign exchange), foreign exchange stringencyBusiness german-english dictionary > Verknappung der Devisenvorräte
-
9 Verknappung der Kreditmittel
Verknappung der Kreditmittel
credit stringencyBusiness german-english dictionary > Verknappung der Kreditmittel
-
10 Verknappung der Rohstoffvorräte
Verknappung der Rohstoffvorräte
scarcity of raw materialsBusiness german-english dictionary > Verknappung der Rohstoffvorräte
-
11 völlige Verknappung
-
12 infolge zeitweiliger Verknappung
infolge zeitweiliger Verknappung
owing to temporary scarcityBusiness german-english dictionary > infolge zeitweiliger Verknappung
-
13 kriegsbedingte Verknappung
kriegsbedingte Verknappung
wartime shortageBusiness german-english dictionary > kriegsbedingte Verknappung
-
14 staatlich gesteuerte Verknappung des Geldmarktes
staatlich gesteuerte Verknappung des Geldmarktes
fiscal stringencyBusiness german-english dictionary > staatlich gesteuerte Verknappung des Geldmarktes
-
15 unter größter Verknappung leiden
Business german-english dictionary > unter größter Verknappung leiden
-
16 Engpass
m2. fig. (supply) bottleneck (in + Dat in), supply problem (with); (Mangel) shortage (of); Engpässe in der Produktion production bottlenecks; es gibt einen Engpass bei Fernsehern there’s a holdup in the supply of television sets, television sets are in short supply* * *der Engpassbottleneck; notch* * *Ẹng|passm(narrow) pass, defile; (= Fahrbahnverengung, fig) bottleneck* * *Eng·passRR<-es, Engpässe>Eng·paßALT<-sses, Engpässe>m1. GEOG [narrow] pass, defile2. (Fahrbahnverengung) bottleneck3. (Verknappung) bottleneckes besteht bei dieser Ware derzeit ein \Engpass these goods are at present in short supply* * *1) [narrow] pass; defile2) (fig.): (in der Versorgung usw.) bottleneck* * *Engpass m2. fig (supply) bottleneck (Engpässe in der Produktion production bottlenecks;es gibt einen Engpass bei Fernsehern there’s a holdup in the supply of television sets, television sets are in short supply* * *1) [narrow] pass; defile2) (fig.): (in der Versorgung usw.) bottleneck* * *-¨e m.bottleneck expr.constriction n. -
17 Engpaß
der1) (a place where slowing down or stopping of traffic, progress etc occurs: a bottleneck caused by roadworks.) bottleneck2) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) squeeze3) ((in plural) difficulty; (financial) need.) strait* * *Eng·passRR<-es, Engpässe>Eng·paßALT<-sses, Engpässe>m1. GEOG [narrow] pass, defile2. (Fahrbahnverengung) bottleneck3. (Verknappung) bottleneckes besteht bei dieser Ware derzeit ein \Engpaß these goods are at present in short supply -
18 Engpass
1) geog [narrow] pass, defile2) ( Fahrbahnverengung) bottleneck3) ( Verknappung) bottleneck;es besteht bei dieser Ware derzeit ein \Engpass these goods are at present in short supply -
19 Engpaß
1) geog [narrow] pass, defile2) ( Fahrbahnverengung) bottleneck3) ( Verknappung) bottleneck;es besteht bei dieser Ware derzeit ein \Engpaß these goods are at present in short supply
См. также в других словарях:
Verknappung — Verknappung, die Verminderung der Rationen wegen eintretenden Lebensmangels. Reichliche Rationen heißen dagegen Vollgeld … Pierer's Universal-Lexikon
Verknappung — Ver|knạp|pung 〈f. 20; unz.〉 das Knappwerden ● Verknappung der Lebensmittel * * * Ver|knạp|pung, die; , en: das [Sich]verknappen. * * * Ver|knạp|pung, die; , en: das [Sich]verknappen … Universal-Lexikon
Verknappung — Begrenzung, Beschränkung, Dezimierung, Drosselung, Einschränkung, Reduzierung. * * * Verknappung,die:⇨1Mangel(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Verknappung — Ver|knạp|pung … Die deutsche Rechtschreibung
Die Ordnung des Diskurses — war das Thema der von Michel Foucault am 2. Dezember 1970 gehaltenen Antrittsvorlesung zu seiner Berufung auf den eigens für ihn eingerichteten Lehrstuhl zur „Geschichte der Denksysteme“ am Collège de France. Die Vorlesung wurde in erweiterter… … Deutsch Wikipedia
Ölkrise — Öl|kri|se 〈f. 19〉 wirtschaftliche Krise aufgrund einer Verknappung von Erdöl * * * Öl|kri|se, die: Krise, die durch Verknappung von Rohöl entsteht. * * * Ölkrise Im 4. israelisch arabischen Krieg vom Oktober 1973 setzten die arabischen Staaten … Universal-Lexikon
Aggertal-Bahn — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Aggertalbahn … Deutsch Wikipedia
Amartya K. Sen — Amartya Sen während einer Vorlesung an der Universität zu Köln 2007 anlässlich der Verleihung des Meister Eckhart Preises Amartya Kumar Sen (bengalisch: অমর্ত্য সেন; * 3. November 1933 in Shantiniketan … Deutsch Wikipedia
Amartya Kumar Sen — Amartya Sen während einer Vorlesung an der Universität zu Köln 2007 anlässlich der Verleihung des Meister Eckhart Preises Amartya Kumar Sen (bengalisch: অমর্ত্য সেন; * 3. November 1933 in Shantiniketan … Deutsch Wikipedia
Amartya Sen — während einer Vorlesung an der Universität zu Köln 2007 anlässlich der Verleihung des Meister Eckhart Preises Amartya Kumar Sen CH (bengalisch অমর্ত্য সেন Amartya Sen; * 3. November 1933 in … Deutsch Wikipedia
Angebot und Nachfrage — Die Artikel Preisbildung und Marktgleichgewicht überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia