-
1 Verdichtung
Verdichtung f 1. compaction, compression (Untergrund, Erdstoffe, Baustoffe); 2. RP, VERK aggregation (z. B. des Verkehrsnetzes); 3. BOD consolidation (durch Setzung); 4. packing (einer Straße)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verdichtung
-
2 Verdichtung
Verdichtung f 1. condensation; compression; 2. compaction (z. B. eines Schaltkreisentwurfs); packing (z. B. von Informationen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verdichtung
-
3 Verdichtung
f* * *die Verdichtungcondensation; compacting; compression* * *Ver|dịch|tungf1) (PHYS) compression; (fig = Komprimierung) condensing; (von Gefühlen) intensification, heightening2) (= das Dichterwerden) thickening; (von Gas) compression; (= Häufung) increase (+gen in); (von Verdacht, Eindruck) deepening* * *Ver·dich·tung<-, -en>f1. (Zunahme)\Verdichtung der städtischen Siedlung urbanization\Verdichtung von Daten data compression* * ** * *f.compaction n.condensation n. -
4 Verdichtung
-
5 Verdichtung
-
6 Verdichtung
fHeizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung, Infrastruktur & Entwurf, Umweltthematik compaction, compression -
7 Verdichtung
f1. compaction2. condensation3. densification -
8 Verdichtung des (Rohr-)Grabens
f < bau> ■ compaction; backfill compaction; compaction of trench; rammingGerman-english technical dictionary > Verdichtung des (Rohr-)Grabens
-
9 anstehende Verdichtung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > anstehende Verdichtung
-
10 hydraulische Verdichtung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > hydraulische Verdichtung
-
11 mechanische Verdichtung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > mechanische Verdichtung
-
12 optimale Verdichtung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > optimale Verdichtung
-
13 relative Verdichtung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > relative Verdichtung
-
14 Einbau und Verdichtung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einbau und Verdichtung
-
15 Erdstoffseitenablage ohne Verdichtung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Erdstoffseitenablage ohne Verdichtung
-
16 Schlaglochfüllen ohne Verdichtung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schlaglochfüllen ohne Verdichtung
-
17 optimale Verdichtung
fInfrastruktur & Entwurf, Werkstoffeigenschaften optimum compaction, optimum compression -
18 Ballung
f agglomeration; fig. concentration, buildup* * *Bạl|lung ['balʊŋ]f -, -enconcentration; (von Truppen auch) massing* * *Bal·lung<-, -en>fdie \Ballung der Kaufkraft in einer Region the concentration of spending power in a region2. (Verdichtung) accumulation [or concentration]* * ** * *-en f.agglomeration n. -
19 stufen
vt <tech.allg> (Vorgänge aller Art, z.B. Fertigung, Verdichtung) ■ stage vtvt <tech.allg> (z.B. Antrieb, Fertigung) ■ step vt -
20 Ballung
Bal·lung <-, -en> fdie \Ballung der Kaufkraft in einer Region the concentration of spending power in a region
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verdichtung — steht: in der Physik allgemein für eine elastische Verformung mit Abnahme des Volumens und Zunahme der Dichte, siehe Kompressionsmodul in der Kraftfahrzeugtechnik für die Kolbenverdichtung beim Verbrennungsmotor, siehe Verdichtungsverhältnis in… … Deutsch Wikipedia
Verdichtung — (Condensation), die Veränderung der Körper, wodurch deren Dichtigkeit vergrößert u. ihre Theile in einen engeren Raum, als sie früher einnahmen, zusammengedrängt werden. Dies geschieht durch den Druck äußerer Kräfte (Compression), durch Kälte u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Verdichtung — Verdichtung, s. Kondensation und Zusammendrückbarkeit. V. in den Lungen, durch Ablagerung von Entzündungsmassen und andern krankhaften Produkten, tritt ein bei Lungenentzündung, Lungenschwindsucht und andern Lungenkrankheiten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verdichtung — heißt man die Verminderung des Volumens eines Körpers bei sich gleichbleibender Masse. V. durch äußere Gewalt, Druck etc. heißt Compression, durch Kälte bewirkte V. Contraction od. Zusammenziehung, V. von Dämpfen zu tropfbaren Flüssigkeiten… … Herders Conversations-Lexikon
Verdichtung — Verdichtung,die:1.Techn〈dasVerdichten〉Kompression·Komprimierung–2.⇨Zunahme … Das Wörterbuch der Synonyme
Verdichtung — ↑Kondensation … Das große Fremdwörterbuch
Verdichtung — Komprimierung; Kompression; Druck; Pressung * * * Ver|dịch|tung 〈f. 20; unz.〉 das Verdichten * * * Ver|dịch|tung, die; , en: das Verdichten, Sichverdichten. * * * Verdichtung, 1) Bodenkunde … Universal-Lexikon
Verdichtung — die Verdichtung des anstehenden Bodens dient zur Reduzierung des Hohlraumgehaltes des Bodens und bewirkt eine Erhöhung der Tragfähigkeit bei gleichzeitiger Verringerung der Verformungsempfindlichkeit. Bei der mechanischen Verdichtung… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Verdichtung — sandarinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. packing; seal; sealing vok. Abdichtung, f; Verdichtung, f rus. уплотнение, n pranc. étanchement, m; étoupage, m … Automatikos terminų žodynas
Verdichtung — glaudinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. compaction; compression; packing vok. Kompression, f; Komprimierung, f; Packung, f; Verdichtung, f rus. сжатие, n; упаковка, f; уплотнение, n pranc. emballage, m; empaquetage, m … Automatikos terminų žodynas
Verdichtung — tirštėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skystosios medžiagos klampumo didėjimas. atitikmenys: angl. inspissation; thickening vok. Eindickung, f; Verdichtung, f; Verdickung, f rus. сгущение, n pranc. épaississement … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas