-
1 Verborgenheit
f (Zurückgezogenheit) seclusion* * *die Verborgenheitclandestineness; concealment* * *Ver|bọr|gen|heitf -, no plseclusion* * *Ver·bor·gen·heit<->f kein pl seclusion* * *Verborgenheit f (Zurückgezogenheit) seclusion* * *f.clandestineness n.concealment n. -
2 Verborgenheit
f1. clandestineness2. concealment -
3 Verschwiegenheit
f1. einer Person: discretion; strengste Verschwiegenheit bewahren maintain absolute secrecy; zur Verschwiegenheit verpflichten bind to secrecy; unter dem Mantel der Verschwiegenheit liegen be under wraps; Siegel2. eines Ortes: seclusion* * *die Verschwiegenheitreticence; discreetness; discretion; secrecy* * *Ver|schwie|gen|heitf -, no pl(von Mensch) discretion; (von Ort) seclusionzur Verschwíégenheit verpflichtet — bound to secrecy
See:→ Siegel* * *die1) discreetness2) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) discretion* * *Ver·schwie·gen·heit<->berufliche \Verschwiegenheit professional discretionzur \Verschwiegenheit verpflichtet sein to be bound [or sworn] to secrecyjdn zur \Verschwiegenheit verpflichten to enjoin sb to secrecy* * *die; Verschwiegenheit: secrecy; (Diskretion) discretion* * *1. einer Person: discretion;strengste Verschwiegenheit bewahren maintain absolute secrecy;zur Verschwiegenheit verpflichten bind to secrecy;2. eines Ortes: seclusion* * *die; Verschwiegenheit: secrecy; (Diskretion) discretion* * *f.discreetness n.discretion n.reticence n.secretiveness n. -
4 Verschwiegenheit
Ver·schwie·gen·heit <-> f kein plDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Verschwiegenheit
См. также в других словарях:
Verborgenheit — ↑Latenz … Das große Fremdwörterbuch
Verborgenheit — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Verborgenheit, die — Die Verborgenheit, plur. car. der Zustand, da ein Ding verborgen, dem Gesichte, der Kenntniß und Wissenschaft eines andern entzogen ist. In der Verborgenheit leben, in einem Zustande, da man wenigen bekannt wird. Die Verborgenheit eines Ortes … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verborgenheit — Ver|bọr|gen|heit 〈f. 20; unz.〉 das Verborgensein * * * Ver|bọr|gen|heit, die; , en: 1. <o. Pl.> das ↑ 2Verborgensein (2). 2. (geh.) etwas Verborgenes; Geheimnis. * * * Ver|bọr|gen|heit, die; : das Verborgensein (2) … Universal-Lexikon
Verborgenheit — Ver|bọr|gen|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Verborgenheit Gottes — Texte der biblisch bezeugten Gottesoffenbarung sprechen von dem trotz seines Sprechens u. seiner Führung verborgenen Gott (Jes 45, 15; Ps 89, 47) bzw. vom Verbergen seines Antlitzes (Dtn 31, 17; Ps 30, 8; 104, 29) oder seiner Güte (Ps 31, 20) … Neues Theologisches Wörterbuch
Schi'it — Staaten mit einem islamischen Bevölkerungsanteil von mehr als 10 % Grün: sunnitische Gebiete, Rot: schiitische Gebiete, Blau: Ibaditen (Oman) Die Schia (arabisch شيعة … Deutsch Wikipedia
Schi'iten — Staaten mit einem islamischen Bevölkerungsanteil von mehr als 10 % Grün: sunnitische Gebiete, Rot: schiitische Gebiete, Blau: Ibaditen (Oman) Die Schia (arabisch شيعة … Deutsch Wikipedia
Schia — Staaten der Erde mit islamischem Bevölkerungsanteil Grün: sunnitische Gebiete, Rot: schiitische Gebiete, Blau: Ibaditen (Oman) Die Schia (arabisch شيعة … Deutsch Wikipedia
Schiismus — Staaten mit einem islamischen Bevölkerungsanteil von mehr als 10 % Grün: sunnitische Gebiete, Rot: schiitische Gebiete, Blau: Ibaditen (Oman) Die Schia (arabisch شيعة … Deutsch Wikipedia
Schiit — Staaten mit einem islamischen Bevölkerungsanteil von mehr als 10 % Grün: sunnitische Gebiete, Rot: schiitische Gebiete, Blau: Ibaditen (Oman) Die Schia (arabisch شيعة … Deutsch Wikipedia