-
1 Untersuchungen
Untersuchungen f plисследования; методы исследования -
2 Untersuchungen
f plисследования (см. также Untersuchung)□ Untersuchungen, geologische1. геологоразведочные работы2. геологические исследования□ Untersuchungen, wassertechnische гидротехнические исследованияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Untersuchungen
-
3 Untersuchungen
сущ.1) геол. исследования (ñì. Untersuchung)2) юр. изыскания, исследования3) нефт. методы исследования -
4 Untersuchungen
pl.araştırmapl.incelemepl.muayene hek.pl.soruşturma -
5 Untersuchungen
pl1. analysis2. inquests3. inquisitions4. physicals5. researches6. scrutinies7. studies -
6 untersuchungen
badania -
7 Untersuchungen anstellen
Untersuchungen anstellen
to make inquiriesBusiness german-english dictionary > Untersuchungen anstellen
-
8 Untersuchungen des Verbrauchermarktes
Untersuchungen des Verbrauchermarktes
consumer investigation (studies)Business german-english dictionary > Untersuchungen des Verbrauchermarktes
-
9 Untersuchungen anstellen
- {to reconnoitre} trinh sát, do thám, thăm dò = Untersuchungen anstellen [über] {to research [into]}+ -
10 Untersuchungen anstellen
сущ.общ. производить расследования, расследовать, заниматься изучением чего-либо, проводить исследованияУниверсальный немецко-русский словарь > Untersuchungen anstellen
-
11 städtebauliche Untersuchungen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > städtebauliche Untersuchungen
-
12 laufende weitere Untersuchungen
Untersuchungen fpl: laufende weitere Untersuchungen fpl further study, FS (bei Verfahrens- und Standard-Entwicklungen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > laufende weitere Untersuchungen
-
13 gasdynamische Untersuchungen
прил.нефт.газ. газодинамические исследования (http://www.google.com/search?hl=ru&lr=&q=%22gasdynamische+Untersuchungen%22&start=0&sa=N&filter=0)Универсальный немецко-русский словарь > gasdynamische Untersuchungen
-
14 Direktor für Untersuchungen in Gleichstellungsangelegenheiten
Direktor für Untersuchungen in Gleichstellungsangelegenheiten
Director of Equality InvestigationBusiness german-english dictionary > Direktor für Untersuchungen in Gleichstellungsangelegenheiten
-
15 Kassierer während der Untersuchungen vorläufig vom Dienst entheben
Kassierer während der Untersuchungen vorläufig vom Dienst entheben
to suspend a cashier pending investigationsBusiness german-english dictionary > Kassierer während der Untersuchungen vorläufig vom Dienst entheben
-
16 ausgedehnte Untersuchungen
ausgedehnte Untersuchungen
extensive inquiriesBusiness german-english dictionary > ausgedehnte Untersuchungen
-
17 sich über Jahre erstreckende Untersuchungen
sich über Jahre erstreckende Untersuchungen
inquiries extending over several yearsBusiness german-english dictionary > sich über Jahre erstreckende Untersuchungen
-
18 statistische Untersuchungen
statistische Untersuchungen
statistical enquiriesBusiness german-english dictionary > statistische Untersuchungen
-
19 das Fazit der Untersuchungen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Fazit der Untersuchungen
-
20 hydrotechnische Untersuchungen
гидротехнические изыскания
Изыскания для получения исходных материалов, необходимых для разработки проектов использования и охраны водных ресурсов, а также борьбы с вредным воздействием вод.
[ ГОСТ 19185-73]
гидротехнические изыскания
Изыскания, выполняемые с целью получения исходных материалов для разработки проектов использования и охраны водных ресурсов, реконструкции действующих гидротехнических сооружений, борьбы с вредным действием вод.
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrotechnische Untersuchungen
См. также в других словарях:
Philologische Untersuchungen — Unter dem Titel Philologische Untersuchungen erschienen von 1880 bis 1926 mehrere Monografien, die von den Professoren Adolph Kießling und Ulrich von Wilamowitz Moellendorff herausgegeben wurden. Während in den frühen Bänden noch Wilamowitz… … Deutsch Wikipedia
Experimental-Untersuchungen über Elektrizität — Anfang der ersten Folge der Experimental Researches in Electricity im englischen Original und der ersten deutschen Übersetzung. Experimental Untersuchungen über Elektrizität (englischer Originatltitel: Experimental Researches in Electricity, kurz … Deutsch Wikipedia
Philosophische Untersuchungen — Die Philosophischen Untersuchungen sind neben dem Frühwerk Tractatus Logico Philosophicus Ludwig Wittgensteins spätes, zweites Hauptwerk. Das Buch formuliert die Grundgedanken der Philosophie der normalen Sprache und übte als solches einen… … Deutsch Wikipedia
U-Untersuchungen — Kindervorsorgeuntersuchungen sollen sicherstellen, dass Defekte und Erkrankungen von Neugeborenen, Babys, Kleinkindern und Kindern, insbesondere solche, die eine normale körperliche und geistige Entwicklung des Kindes in besonderem Maße gefährden … Deutsch Wikipedia
Berufsgenossenschaftliche Untersuchungen — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen dienen der Früherkennung bzw. Vorbeugung arbeitsbedingter Erkrankungen… … Deutsch Wikipedia
Neue Philologische Untersuchungen — Die Neuen Philologischen Untersuchungen sind eine Schriftenreihe, die von 1926 bis 1937 vom Berliner Altphilologen Werner Jaeger herausgegeben wurde. Sie setzte die Philologischen Untersuchungen von Adolph Kießling und Ulrich von Wilamowitz… … Deutsch Wikipedia
Mikroskopische Untersuchungen — Mikroskopische Untersuchungen. Mit der Tatsache, daß ein vollständiges Erkennen eines Naturkörpers erst durch die Aufschließung seines inneren Baues, d.i. durch das Studium seiner Elementarorgane und deren Entwicklung und durch die Feststellung… … Lexikon der gesamten Technik
Zentralstelle für wissenschaftlich-technische Untersuchungen — Die Zentralstelle für wissenschaftlich technische Untersuchungen war eine industriefinanzierte Forschungseinrichtung mit Sitz in Neubabelsberg bei Berlin. Sie wurde im Mai 1898 gegründet und durch eine Reihe von Firmen der deutschen Waffen ,… … Deutsch Wikipedia
Die Philosophischen Untersuchungen — sind neben dem Frühwerk Tractatus Logico Philosophicus Ludwig Wittgensteins zweites, spätes Hauptwerk. Das Buch formuliert die Grundgedanken der Philosophie der normalen Sprache und übte als solches einen außerordentlichen Einfluss auf die… … Deutsch Wikipedia
Organisationsdienst für nachgehende Untersuchungen nach Beendigung einer Tätigkeit mit Einwirkung krebserzeugender Arbeitsstoffe in der Bundeswehr — Der Organisationsdienst für nachgehende Untersuchungen nach Beendigung einer Tätigkeit mit Einwirkung krebserzeugender Arbeitsstoffe in der Bundeswehr (ODIN Bw) hat zur Aufgabe, aktiven und ehemaligen Bundeswehrangehörigen (Soldaten, Beamte und… … Deutsch Wikipedia
endoskopische Untersuchungen — Unter einer endoskopischen Untersuchung versteht man den Blick ins Innere des Körpers, entweder indem ein spezielles Instrument (Endoskop) in eine physiologische Körperhöhle (z. B. den Darm) oder in eine künstlich geschaffene Öffnung (z. B.… … Universal-Lexikon