Перевод: со всех языков на английский

(Unterlassungsbefehl)

1 gerichtlicher Beseitigungsbefehl oder Unterlassungsbefehl

injunction

Deutsch-Englisches Wörterbuch > gerichtlicher Beseitigungsbefehl oder Unterlassungsbefehl
2 einstweilig

Adj. Amtsspr. temporary, provisional; bes. JUR. attr. interim...; einstweilige Anordnung oder Verfügung JUR. interim order; (Unterlassungsbefehl) interim injunction; in den einstweiligen Ruhestand versetzen be suspended from duty

* * *

temporary; provisional

* * *
einst|wei|lig ['ainst'vailɪç]
adj attr
temporary
einst́ẃeilige Verfügung/Anordnung (Jur) — temporary or interim injunction/order

einst́ẃeilig verfügen (Jur) — to issue a temporary or an interim injunction

* * *

1) temporarily

2) (lasting, acting, used etc for a (short) time only: a temporary job; He made a temporary repair.) temporary

* * *

einst·wei·lig

[ˈainstˈvailɪç]

adj attr temporary

eine \einstweilige Anordnung [o Verfügung] a temporary [or interim] order/injunction

* * *

einstweilig adj ADMIN temporary, provisional; besonders JUR attr interim …;

einstweilige Anordnung oder

Verfügung JUR interim order; (Unterlassungsbefehl) interim injunction;

in den einstweiligen Ruhestand versetzen be suspended from duty

Deutsch-Englisch Wörterbuch > einstweilig

Charlotte Gruber — Lotte Ingrisch, geb. Charlotte Gruber (* 20. Juli 1930 in Wien), Tochter von Emma und Karl Gruber, ist eine österreichische Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Auszeichnungen 4 Literatur 5 Webli … Deutsch Wikipedia
Tessa Tüvari — Lotte Ingrisch, geb. Charlotte Gruber (* 20. Juli 1930 in Wien), Tochter von Emma und Karl Gruber, ist eine österreichische Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Auszeichnungen 4 Literatur 5 Webli … Deutsch Wikipedia