-
1 Unglücksfall
Unglücksfall
disaster, calamity, casualty, misfortune;
• durch Unglücksfall per misadventure;
• Unglücksserie sequence of calamities, run of misfortune. -
2 Unglücksfall
Unglücksfall <-(e) s, -fälle> mkaza;bei einem \Unglücksfall ums Leben kommen bir kazada can vermek -
3 Unglücksfall
Unglücksfall, s. Unglück. – Unglücksgefährte, - genosse, s. Leidensgefährte. – Unglücksjahr, annus tristibus casibus fructuosus.
-
4 Unglücksfall
Unglücksfall m misfortune; accident -
5 Unglücksfall
-
6 Unglücksfall
Unglücksfall m (Unfall) kaza; stärker felaket -
7 Unglücksfall
-
8 Unglücksfall
Unglücksfall m несча́стье, несча́стный слу́чай; катастро́фа, ава́рия -
9 Unglücksfall
'Unglücksfall m nešťastný případ m, neštěstí n -
10 Unglücksfall
-
11 Unglücksfall
-
12 Unglücksfall
несча́стный слу́чай. tödlicher Unglücksfall несча́стный слу́чай со смерте́льным исхо́дом. durch einen Unglücksfall ums Leben kommen погиба́ть <ги́бнуть по-> от <в результа́те> несча́стного слу́чая -
13 Unglücksfall
Unglücksfall m ulykkestilfælde n -
14 Unglücksfall
Unglücksfall m olycksfall n, olycka -
15 Unglücksfall
Unglücksfall m nieszczęśliwy wypadek -
16 Unglücksfall
nieszczęśliwy wypadek m -
17 Unglücksfall
mнесчастье, несчастный случай; катастрофа, авария -
18 Unglücksfall
m; = UnglückDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Unglücksfall
-
19 Unglücksfall
сущ.общ. авария, катастрофа, несчастье, несчастный случай -
20 Unglücksfall
ḿнесчастный случайDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Unglücksfall
См. также в других словарях:
Unglücksfall — a) Kollision, Unfall, Unglück, Zusammenprall, Zusammenstoß; (ugs.): Karambolage; (Seew., Flugw.): Havarie; (Seew.): Average. b) GAU, Katastrophe, Schicksalsschlag, Schlag, Tragödie, Unglück, unglückseliges Ereignis; (geh.): Unheil. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unglücksfall — Desaster; Unheil; Unglück * * * Ụn|glücks|fall 〈m. 1u〉 Unglück ● er ist durch einen Unglücksfall ums Leben gekommen * * * Ụn|glücks|fall, der <Pl. …fälle>: a) [schwerer] Unfall: bei einem U. ums Leben kommen; b)↑ unglückliche … Universal-Lexikon
Unglücksfall, der — Der Unglücksfall, des es, plur. die fälle, der Gegensatz von Glücksfall, ein unvermutheter unglücklicher Zufall, welcher mehr von den Umständen außer uns, als von uns selbst abhängt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Unglücksfall — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Unglücksfall — Ụn|glücks|fall, der … Die deutsche Rechtschreibung
Unglücksfall — 1. Die Unglücksfälle der Leute sind Vortheile für andere. – Burckhardt, 606. 2. Die Unglücksfälle kommen immer zusammen, wie beim Hunde die Schläge. 3. Unglücksfälle sind wie Kirschen, von denen eine an der andern hängt. 4. Unglücksfälle und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Desaster — Unglücksfall; Unheil; Unglück; GAU; Katastrophe; Armageddon; Havarie; Inferno * * * De|sạs|ter 〈n. 13〉 Unglück, Unheil, Zusammenbruch [<frz. désastre „Katastrophe, Unheil, Zusammenbruch“] * * * … Universal-Lexikon
Unheil — Unglücksfall; Desaster; Unglück * * * Un|heil [ ʊnhai̮l], das; [e]s: verhängnisvolles, schreckliches Geschehen, das einem oder vielen Menschen großes Leid, großen Schaden zufügt: das Unheil des Krieges; ich sah das Unheil [schon] kommen. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Erste-Hilfe-Recht — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gerät ein Mensch in eine Notlage, herrscht bei Ersthelfern oft… … Deutsch Wikipedia
Pflicht zur Hilfeleistung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gerät ein Mensch in eine Notlage, herrscht bei Ersthelfern oft… … Deutsch Wikipedia
Rechtliche Aspekte bei Hilfeleistung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Jeder Mensch ist (zumindest rechtlich) dazu verpflichtet, einer Person Hilfe zu leisten, wenn die Situation es verlangt,… … Deutsch Wikipedia