-
1 Umbuchung
Umbuchung f 1. BANK money transmission, payment transfer, transfer (tr., tfr); 2. RW book transfer, transfer (tr., tfr)* * *f 1. < Bank> money transmission, payment transfer, transfer (tr., tfr) ; 2. < Rechnung> book transfer, transfer (tr., tfr)* * *Umbuchung
transfer, cross (adjusting) entry, rebooking, (Flug) change in a reservation, (Stornierung) reverse entry, reversal;
• Umbuchung im (ins) Hauptbuch ledger transfer;
• Umbuchung vornehmen to transfer from one account to another;
• Umbuchung in den Büchern vornehmen to effect a transfer in the books. -
2 Umbuchung
Umbuchung f <Umbuchung; Umbuchungen> kayıt/rezervasyon değişikliği -
3 Umbuchung
Umbuchung f перенесе́ние бухга́лтерских за́писей с одного́ счё́та на друго́й -
4 Umbuchung
f* * *Ụm|bu|chungf1) (von Reise, Termin) rebooking* * *Um·bu·chungf1. (umgebuchter Termin) changed [or altered] booking/reservation, change [or alteration] to a/the booking/reservation2. (Überweisung) transfer* * *2) (Finanzw.) transfer ( auf + Akk. to)* * *1. WIRTSCH transfer (auf +akk to)* * *2) (Finanzw.) transfer ( auf + Akk. to)* * *transfer (to) n. -
5 Umbuchung
Um·bu·chung f1) ( umgebuchter Termin) changed [or altered] booking/reservation, change [or alteration] to a/the booking/reservation;2) ( Überweisung) transfer -
6 Umbuchung
Umbuchung f ompostering, omkontering; ombestilling -
7 Umbuchung
сущ.1) общ. переклассификация, перераспределение2) фин. проводка по книгам4) внеш.торг. перечисление на другой счёт, перенесение бухгалтерских записей с одного счета на другой5) туристск. внесение изменений в бронирование, изменение брони -
8 Umbuchung
'umbuːxuŋf1) ( vom Konto) traslado a otra cuenta m2) ( Reservierung) modificación de la reserva f -
9 Umbuchung
fперенесение бухгалтерских записей с одного счёта на другой; перечисление на другой счётDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Umbuchung
-
10 Umbuchung
перенесение бухгалтерских записей с одного счета на другойперечисление на другой счётDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Umbuchung
-
11 Umbuchung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Umbuchung
-
12 Umbuchung
-
13 Umbuchung
f <-, -en>1) эк перенесение записей с одного счета на другой, перечисление денег на другой счёт2) перебронирование (тура, билета на самолёт и т. п.) -
14 Umbuchung
1) v. Summe перено́с <перечисле́ние> (на друго́й счёт)2) v. Reise перенесе́ние на что-н. -
15 Umbuchung
transfer (to) -
16 Umbuchung im (ins) Hauptbuch
Umbuchung im (ins) Hauptbuch
ledger transferBusiness german-english dictionary > Umbuchung im (ins) Hauptbuch
-
17 Umbuchung in den Büchern vornehmen
Umbuchung in den Büchern vornehmen
to effect a transfer in the books.Business german-english dictionary > Umbuchung in den Büchern vornehmen
-
18 Umbuchung vornehmen
Umbuchung vornehmen
to transfer from one account to another -
19 Umbuchung auf Konto
сущ.юр. (ein) перечисление на счёт -
20 Umbuchung eines Flugs
f.change in flight booking n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Umbuchung — Ụm|bu|chung 〈f. 20〉 das Umbuchen * * * Ụm|bu|chung, die; , en: 1. (Wirtsch.) das ↑ Umbuchen (1). 2. das ↑ Umbuchen (2): das Reisebüro hat für die U. [des Flugs] eine Gebühr berechnet. * * * Umbuchung … Universal-Lexikon
Umbuchung — Ụm|bu|chung … Die deutsche Rechtschreibung
Flugbuchung — Als Flugbuchung wird die verbindliche Reservierung für einen bestimmten Flug gegen Bezahlung bezeichnet. Im Unterschied zur Eisenbahn, bei der in der Regel eine Reise kurzfristig angetreten werden kann und ein Fahrschein teilweise auch noch nach… … Deutsch Wikipedia
Globalpreis — Ein Globalpreis ist eine besondere Form der Tarifierung für Reisen mit der Eisenbahn. Wesentliches Kennzeichen eines Globalpreises ist, dass es sich hierbei um einen einheitlichen Preis für Fahrkarte, Reservierung und ggf. Zuschlag für besonders… … Deutsch Wikipedia
Globalpreispflicht — Ein Globalpreis ist eine besondere Form der Tarifierung für Reisen mit der Eisenbahn. Wesentliches Kennzeichen eines Globalpreises ist, dass es sich hierbei um einen einheitlichen Preis für Fahrkarte, Reservierung und ggf. Zuschlag für besonders… … Deutsch Wikipedia
Globalpreiszug — Ein Globalpreis ist eine besondere Form der Tarifierung für Reisen mit der Eisenbahn. Wesentliches Kennzeichen eines Globalpreises ist, dass es sich hierbei um einen einheitlichen Preis für Fahrkarte, Reservierung und ggf. Zuschlag für besonders… … Deutsch Wikipedia
Metropolitan — Eine der beiden Metropolitan Garnituren im Januar 2008 als InterCity auf der Schnellfahrstrecke Hannover–Berlin bei Gardelegen … Deutsch Wikipedia
Metropolitan Express Train — Eine der beiden Ex Metropolitan Garnituren im Januar 2008 als InterCity auf der Schnellfahrstrecke Hannover–Berlin bei Gardelegen … Deutsch Wikipedia
Aktiendepot — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Wertpapierdepot ist eine Verwahrmöglichkeit für alle Wertpapiere im engeren Sinn. Das Wertpapierdepot wird durch eine … Deutsch Wikipedia
Custodian — Als Depotbank (engl. Custodian) bezeichnet man in Deutschland gemäß dem Investmentgesetz (InvG) Kreditinstitute, bei denen die Sondervermögen (z. B. Wertpapiere) von Investmentfonds in Wertpapierdepots hinterlegt werden. Zuweilen werden auch… … Deutsch Wikipedia
Depotbank — Als Depotbank (engl. Custodian) bezeichnet man in Deutschland gemäß dem Investmentgesetz (InvG) Kreditinstitute, bei denen die Sondervermögen (z. B. Wertpapiere) von Investmentfonds in Wertpapierdepots hinterlegt werden. Zuweilen werden auch … Deutsch Wikipedia
