-
1 Uhrwerk
Uhrwerk n saat mekanizması -
2 Uhrwerk
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Uhrwerk
-
3 Uhrwerk
Uhrwerk n часово́й механи́зм -
4 Uhrwerk
Uhrwerk ntsaat mekanizması -
5 Uhrwerk
Uhrwerk n hodinový stroj(ek) m -
6 Uhrwerk
-
7 Uhrwerk
n watch ( oder clock) mechanism, works Pl.; wie ein Uhrwerk mechanical(ly); mit der Regelmäßigkeit eines Uhrwerks regular as clockwork* * *das Uhrwerkclockwork* * *Uhr|werkntclockwork mechanism (auch fig), works pl (of a clock/watch), movements pl* * *(machinery similar to that of a clock: a toy which works by clockwork.) clockwork* * *Uhr·werknt2. (Antrieb eines Spielzeugs) clockwork mechanism* * *das clock/watch mechanism* * *wie ein Uhrwerk mechanical(ly);mit der Regelmäßigkeit eines Uhrwerks regular as clockwork* * *das clock/watch mechanism* * *-e n.clockwork n. -
8 Uhrwerk
-
9 Uhrwerk
Uhr·werk nt1) ( Antrieb einer mechanischen Uhr) clockwork mechanism, works npl, [of a watch/clock] movements pl2) ( Antrieb eines Spielzeugs) clockwork mechanism; -
10 Uhrwerk
-
11 Uhrwerk
Uhrwerk n urverk n -
12 Uhrwerk
Uhrwerk n mechanizm zegarowy -
13 Uhrwerk
Uhrwerk ntmechanizm m zegara -
14 Uhrwerk
-
15 Uhrwerk
-
16 Uhrwerk
n < msr> ■ clock movement; clock work; watch movement -
17 Uhrwerk
-
18 Uhrwerk
часовой механизм -
19 Uhrwerk
артил. часовой механизм -
20 Uhrwerk
астр. часовой механизм (телескопа)
См. также в других словарях:
Uhrwerk — Uhrwerk … Deutsch Wörterbuch
Uhrwerk — Uhrwerk, 1) das Werk in einer Uhr (s.d.); 2) ein ähnliches aus Rädern, Federn u. dgl. zusammengesetztes Werk, welches eine Maschine, bes. Automaten in Bewegung setzt, od. bei Zählerwerken (Schritt u. Hubzählern) auf einem od. mehren… … Pierer's Universal-Lexikon
Uhrwerk — Als Uhrwerk bezeichnet man das Innenleben einer Uhr. Es sorgt dafür, dass sich die Anzeigevorrichtung in der jeweils richtigen Geschwindigkeit bewegt. Auch andere Geräte werden teilweise mit Uhrwerken angetrieben, zum Beispiel Messschreiber,… … Deutsch Wikipedia
Uhrwerk — das Uhrwerk, e (Aufbaustufe) Mechanismus einer Uhr Beispiel: Das Uhrwerk läuft sehr präzise … Extremes Deutsch
Uhrwerk — Ein subtil Uhrwerk geht selten recht. So gehen spitzfindige, feine Anschläge selten so durch, wie es gewünscht wird … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Uhrwerk Orange (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Uhrwerk Orange Originaltitel A Clockwork Orange … Deutsch Wikipedia
Uhrwerk Orange (Buch) — A Clockwork Orange (deutsch: Uhrwerk Orange, auch Die Uhrwerk Orange) ist ein 1962 veröffentlichter Roman von Anthony Burgess. Stanley Kubrick verfilmte das Werk 1971 unter gleichem Titel. Der Titel ist vermutlich von einer Cockney Redewendung… … Deutsch Wikipedia
Uhrwerk Orange — A Clockwork Orange steht für A Clockwork Orange (Buch), ein Roman von Anthony Burgess aus dem Jahr 1962 Uhrwerk Orange (Film), eine Verfilmung des Buchs durch Stanley Kubrick aus dem Jahr 1971 Uhrwerk Orange (Hörspiel), ein Hörspiel des MDR in… … Deutsch Wikipedia
Uhrwerk, das — Das Uhrwêrk, des es, plur. die e, ein Räderwerk, welches dem in einer Räderuhr ähnlich ist, d.i. ein Räderwerk, welches entweder von Gewichten oder von aufgewickelten Federn in Bewegung gesetzt wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Uhrwerk — Uhr|werk 〈n. 11〉 Vorrichtung zum Antrieb der Zeiger einer Uhr * * * Uhr|werk, das: ↑ Werk (6) der Uhr: ☆ wie ein U. (mit größter Präzision, reibungslos, perfekt: der Motor läuft wie ein U.; die Aktion lief wie ein U. ab). * * * Uhr|werk, das:… … Universal-Lexikon
Uhrwerk — U̲hr·werk das; Kollekt; alle Teile im Innern einer Uhr, die bewirken, dass sie funktioniert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache