-
1 Umag
-
2 Umag
-
3 umağ
Nachkommenschaft, Stamm; ursprünglich in der Bedeutung von Bein -
4 Verwaltungsorgan
Verwaltungsorgan n MGT, RECHT decision-making body (UMAG: Vorstand, Aufsichtsrat)* * *Verwaltungsorgan
administrative body (organ) -
5 Überlegungsfrist
Überlegungsfrist f MGT, POL, RECHT period of deliberation (Deu; UMAG)* * *Überlegungsfrist
(vor Streikverkündung) compulsory delay (US). -
6 business judgement rule
business judgement rule LAW, MGT Business Judgement Rule f, Ermessensregel f (das UMAG, Gesetz zur Unternehmensintegrität und Modernisierung des Anfechtungsrechts vom 22.9.2005, formuliert damit in Deutschland gesetzlich die Sorgfaltspflicht und Verantwortlichkeit der Vorstands- und Aufsichtsratsmitglieder und regelt erstmalig detailliert die Anforderungen an unternehmerische Entscheidungen, wenn z. B., wie bei Übernahmen, konfligierende Interessen abzuwägen sind)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > business judgement rule
-
7 decision maker
decision maker 1. MGT Entscheider m, Entscheidungsträger m (synonymous: decider); 2. LAW (Deu) Entscheidungsverantwortlicher m (UMAG, Gesetz zur Unternehmensintegrität und Modernisierung des Anfechtungsrechts vom 22.9.2005)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > decision maker
-
8 decision-making body
decision-making body BANK, LAW, MGT, POL Beschlussorgan n (ECB); Entscheidungsgremium n (UMAG: Vorstand und Aufsichtsrat); Verwaltungsorgan nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > decision-making body
-
9 duty to go and check adequately
duty to go and check adequately LAW, MGT, POL Pflicht f zur angemessenen Nachschau (laut UMAG die Pflicht der sog. Entscheidungsverantwortlichen nach den getroffenen Entscheidungen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > duty to go and check adequately
-
10 period for discussion and deliberation
period for discussion and deliberation LAW, MGT, POL Beratungs- und Überlegungsfrist f (laut UMAG, Gesetz zur Unternehmensintegrität und Modernisierung des Anfechtungsrechts vom 22.9.2005, vorgesehen zwischen dem Abschluss der Entscheidungsvorbereitungsphase –pre-decision-making period– und dem Moment der eigentlichen Entscheidung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > period for discussion and deliberation
-
11 period of deliberation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > period of deliberation
-
12 period of deliberation and reflection
period of deliberation and reflection LAW, MGT, POL Beratungs- und Überlegungsfrist f (laut UMAG, Gesetz zur Unternehmensintegrität und Modernisierung des Anfechtungsrechts vom 22.9.2005, vorgesehen zwischen dem Abschluss der Entscheidungsvorbereitungsphase –pre-decision-making period– und dem Moment der eigentlichen Entscheidung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > period of deliberation and reflection
-
13 period of time for discussion and deliberation
period of time for discussion and deliberation LAW, MGT, POL Beratungs- und Überlegungsfrist f (laut UMAG, Gesetz zur Unternehmensintegrität und Modernisierung des Anfechtungsrechts vom 22.9.2005, vorgesehen zwischen dem Abschluss der Entscheidungsvorbereitungsphase –pre-decision-making period– und dem Moment der eigentlichen Entscheidung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > period of time for discussion and deliberation
-
14 pre-decision-making period
pre-decision-making period LAW, MGT, POL entscheidungsvorbereitende Phase f, Entscheidungsvorbereitungsphase f (UMAG)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > pre-decision-making period
-
15 reflection and deliberation period
reflection and deliberation period LAW, MGT, POL Beratungs- und Überlegungsfrist f (laut UMAG, Gesetz zur Unternehmensintegrität und Modernisierung des Anfechtungsrechts vom 22.9.2005, vorgesehen zwischen dem Abschluss der Entscheidungsvorbereitungsphase –pre-decision-making period– und dem Moment der eigentlichen Entscheidung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reflection and deliberation period
-
16 sound business judgment
sound business judgment GEN, LAW vernünftige kaufmännische Beurteilung f (cf business judgement rule; das UMAG, Gesetz zur Unternehmensintegrität und Modernisierung des Anfechtungsrechts vom 22.9.2005, regelt erstmalig die Anforderungen an unternehmerische Entscheidungen, z. B. die Ermessensspielräume angesichts konfligierender Interessen bei Unternehmensübernahmen, handelsrechtlichen Bewertungsvorschriften)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sound business judgment
-
17 Beratungs- und Überlegungsfrist
Beratungs- und Überlegungsfrist f MGT, POL, RECHT period (of time) for discussion and deliberation, period of deliberation and reflection, reflection and deliberation period (laut UMAG, Gesetz zur Unternehmensintegrität und Modernisierung des Anfechtungsrechts vom 22.9.2005, vorgesehen zwischen dem Abschluss der Entscheidungsvorbereitungsphase –pre-decision-making period– und dem Moment der eigentlichen Entscheidung)Business german-english dictionary > Beratungs- und Überlegungsfrist
-
18 Entscheidungsgremium
Entscheidungsgremium n GEN, MGT, POL decision-making body (UMAG: Vorstand und Aufsichtsrat); governing body -
19 Entscheidungsverantwortlicher
Entscheidungsverantwortlicher m MGT, POL, RECHT decision maker (UMAG, Gesetz zur Unternehmensintegrität und Modernisierung des Anfechtungsrechts vom 22.9.2005; Synonym: Entscheider)Business german-english dictionary > Entscheidungsverantwortlicher
-
20 entscheidungsvorbereitende Phase
entscheidungsvorbereitende Phase f MGT, POL, RECHT pre-decision phase, pre-decision period, pre-decision stage, pre-decision-making period (UMAG)Business german-english dictionary > entscheidungsvorbereitende Phase
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Umag — Umago … Deutsch Wikipedia
Umag — Umago (it) La place principale d Umag, à proximité du port et de la marina … Wikipédia en Français
uMag — Beschreibung Alternatives Lifestylemagazin … Deutsch Wikipedia
Umag — Ȕmag m DEFINICIJA grad (u blizini Buja, Z Istra), 4838 stan. SINTAGMA Umag Komunela naselje (u blizini Buja), 2880 stan … Hrvatski jezični portal
Umag — (Croatian, Finnish, Romanian), Umago (Italian) … Names of cities in different languages
Umag — Infobox Settlement official name = Umag other name = Umago native name = nickname = settlement type = Town motto = imagesize = image caption = Town center flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size =… … Wikipedia
Umag — Original name in latin Umag Name in other language Humagum, Oumank, Umag, Umag Komunela, Umago, awmag, umag, umagu, wu ma ge, ywmag, Умаг State code HR Continent/City Europe/Zagreb longitude 45.43139 latitude 13.52389 altitude 4 Population 7807… … Cities with a population over 1000 database
Umag — Sp Ùmagas Ap Umag L Kroatija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
UMAG (desambiguación) — UMAG puede referirse a: Universidad de Magallanes (UMAG), universidad de Chile. Umag, localidad de Croacia. Torneo de Umag, competición de tenis de Umag. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si… … Wikipedia Español
Ȕmag — {{tag1=2}}Ȕ{{/tag1}}mag m grad (u blizini Buja, Z Istra) ∆ {{001f}}∼ Komunela naselje (u blizini Buja) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Umag — serbo croato Umago … Sinonimi e Contrari. Terza edizione