-
1 белогрудая лесная горлица
Русско-английский биологический словарь > белогрудая лесная горлица
-
2 лесная горлица
-
3 белогрудая лесная горлица
Biology: tambourine dove (Turtur tympanistra)Универсальный русско-английский словарь > белогрудая лесная горлица
-
4 горлица
1) General subject: turtle, turtle-dove2) Biology: dove (Columbidae), turtledove (Streptopelia)3) Forestry: turtle dove (Streptopelia turtur L.)4) Makarov: dove -
5 лесная горлица
-
6 обыкновенная горлица
Biology: turtle dove (Streptopelia turtur)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенная горлица
-
7 стально-пятнистая лесная горлица
Ornithology: Blue-spotted Wood Dove (turtur afer, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС")Универсальный русско-английский словарь > стально-пятнистая лесная горлица
-
8 обыкновенная горлица
Русско-английский биологический словарь > обыкновенная горлица
-
9 горлица, белогрудая лесная
—1. LAT Turtur tympanistria ( Temminck) [ Tympanistria tympanistria ( Temminck)]2. RUS белогрудая лесная горлица f3. ENG tambourine dove4. DEU Tamburintaube f5. FRA tourtelette f tambouretteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, белогрудая лесная
-
10 горлица, бронзовопятнистая лесная
—1. LAT Turtur chalcospilos ( Wagler)2. RUS бронзовопятнистая лесная горлица f3. ENG emerald-spotted (wood) dove4. DEU Bronzeflecktaube f5. FRA tourtelette f émeraudineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, бронзовопятнистая лесная
-
11 горлица, лесная
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, лесная
-
12 горлица, обыкновенная
—1. LAT Streptopelia turtur ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная горлица f3. ENG turtle dove4. DEU Turteltaube f, Orientalische Lachtaube f5. FRA tourterelle f des boisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, обыкновенная
-
13 горлица, сизоголовая лесная
—1. LAT Turtur brehmeri ( Hartlaub) [ Calopelia brehmeri ( Hartlaub)]2. RUS сизоголовая лесная горлица f3. ENG blue-headed (wood) dove4. DEU Maidtaube f5. FRA tourtelette f demoiselleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, сизоголовая лесная
-
14 горлица, стальнопятнистая лесная
—1. LAT Turtur afer ( Linnaeus)2. RUS стальнопятнистая лесная горлица f3. ENG blue-spotted (wood) dove, sapphire-spotted dove4. DEU Stahlflecktaube f5. FRA tourtelette f améthystineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, стальнопятнистая лесная
-
15 горлица, черноклювая лесная
—1. LAT Turtur abyssinicus ( Sharpe)2. RUS черноклювая лесная горлица f4. DEU Erzflecktaube f, Abessinisches Waldtäubchen n5. FRA tourtelette f d’AbyssinieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, черноклювая лесная
-
16 птичка, снеговая китовая
—1. LAT Pachyptila turtur ( Kühl)2. RUS снеговая китовая птичка f3. ENG fairy prion4. DEU Feensturmvogel m5. FRA prion m colombeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птичка, снеговая китовая
-
17 175
1. LAT Pachyptila turtur ( Kühl)2. RUS снеговая китовая птичка f3. ENG fairy prion4. DEU Feensturmvogel m5. FRA prion m colombe -
18 2365
1. LAT Streptopelia turtur ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная горлица f3. ENG turtle dove4. DEU Turteltaube f, Orientalische Lachtaube f5. FRA tourterelle f des bois -
19 2393
-
20 2394
1. LAT Turtur abyssinicus ( Sharpe)2. RUS черноклювая лесная горлица f4. DEU Erzflecktaube f, Abessinisches Waldtäubchen n5. FRA tourtelette f d’Abyssinie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Turtur — Turtur … Wikipédia en Français
ţurţur — ŢÚRŢUR, ţurţur, s.m. 1. Sloi mic de gheaţă de formă prelungită şi uşor ascuţită spre vârf, care se formează de a lungul streşinilor sau pe ramuri, prin îngheţarea imediată a apei care se scurge. 2. (La pl.) Franjuri. 3. Jgheab prin care curge apa … Dicționar Român
TURTUR — Hebr. thor, Graece Τρυγών utrâque voce ὠνοματοπεποιημένῃ, factâ nimir. ad imitationem cantus eius, qui Graece τρυσμὸς dicitur, a τρύζειν, quod est, turturis more gemere, apud Pollucem, l. 5. c. 14. item garrire, unde de garrulis mulierculis,… … Hofmann J. Lexicon universale
Turtur — (lat.), die Turteltaube … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Turtur — Turtur … Wikipédia en Français
Turtur — Turtur … Wikipedia Español
Turtur — Taxobox name = Wood Doves image caption = Emerald spotted Wood Dove regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Columbiformes familia = Columbidae genus = Turtur genus authority = Boddaert, 1783 subdivision ranks = Species… … Wikipedia
Turtur — ? Горлицы Turtur brehmeri Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Turtur — Das Wort Turtur ist die lateinische Bezeichnung für die Turteltaube. Daher resultiert auch das deutsche Wort turteln die wissenschaftliche Gattungsbezeichnung für die Afrikanischen Buschtauben die Bezeichnung einer arabischen Kopfbedeckung für… … Deutsch Wikipedia
Turtur — miškiniai purpleliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turtur angl. wood dove rus. лесная горлица, f pranc. tourtelette, f ryšiai: platesnis terminas – karveliai siauresnis terminas – baltakrūtis miškinis purplelis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Turtur brehmeri — Paloma de cabeza azul … Wikipedia Español