-
1 Tragebehälter
m( защитный) футляр для ношения ( изолирующего самоспасателя) -
2 Bütte
f; -, -n vat, tub* * *die Büttevat; tub* * *Bụt|te ['bʊtə]f -, -n1) (= Bütte) vat; (= Wanne) tub2) (für Trauben) grape container* * *But·te<-, -n>[ˈbʊtə]f1. (Tragebehälter) hod* * * -
3 Koffer
m; -s, -1. suitcase; (Instrumentenkoffer etc.) case; Pl. auch baggage, luggage; seine Koffer packen pack one’s bags (auch fig.); die Koffer packen müssen umg. have to pack one’s bags, get one’s marching orders; aus dem Koffer leben live out of a suitcase; noch einen Koffer in Berlin haben still have half a foot in Berlin2. Straßenbau: roadbed* * *der Koffercase; suitcase* * *Kọf|fer ['kɔfɐ]m -s, -1) (suit)case, bag; (= Überseekoffer, Schrankkoffer) trunk; (= Arztkoffer) bag; (für Schreibmaschine, Kosmetika etc) (carrying) casedie Koffer packen (lit, fig) — to pack one's bags
aus dem Koffer leben — to live out of a suitcase
* * *(a case with flat sides for clothes etc, used by a person when travelling: He hastily packed his( clothes in his) suitcase.) suitcase* * *Kof·fer<-s, ->[ˈkɔfɐ]m1. (Reisekoffer) [suit]caseden/die \Koffer packen to pack [one's bags]2. (Tragebehälter) [carrying] case3.▶ aus dem \Koffer leben to live out of a suitcase▶ die \Koffer packen to pack one's bags [and leave]* * *der; Koffers, Koffer [suit]casedie Koffer packen — pack one's bags [and leave]
* * *1. suitcase; (Instrumentenkoffer etc) case; pl auch baggage, luggage;seine Koffer packen pack one’s bags (auch fig);die Koffer packen müssen umg have to pack one’s bags, get one’s marching orders;aus dem Koffer leben live out of a suitcase;noch einen Koffer in Berlin haben still have half a foot in Berlin2. Straßenbau: roadbed* * *der; Koffers, Koffer [suit]casedie Koffer packen — pack one's bags [and leave]
* * *- m.case n.chest n.suitcase n.travel bag n.trunk n. -
4 Butte
-
5 Koffer
Kof·fer <-s, -> [ʼkɔfɐ] m1) (Reise\Koffer) [suit]case;den/die \Koffer packen to pack [one's bags]2) ( Tragebehälter) [carrying] caseWENDUNGEN:aus dem \Koffer leben to live out of a suitcase;die \Koffer packen to pack one's bags [and leave]
См. также в других словарях:
Arztkoffer — Ein Arztkoffer (auch Arzttasche oder Hausbesuchstasche) ist ein Koffer zum Transport elementarer medizinischer Utensilien eines Arztes, die er für Diagnostik und Therapie außerhalb der Praxis benötigt. Der Inhalt ist nicht genormt und wird von… … Deutsch Wikipedia
Atomkoffer — Als Atomkoffer (auch Nuclear Football oder „der Knopf“) werden jene Systeme bezeichnet, über die die Präsidenten der USA, Frankreichs und Russlands den Einsatz von Atomwaffen autorisieren können. Gesicherte Informationen zu Details wie Aufbau und … Deutsch Wikipedia
Eimer (Behälter) — Eimer aus blauem Kunststoff Der Eimer, Kübel (österr., schweiz., schwäb.), auch der Amper (österr. ugs.), die Kufe, Küfe, die Bütte, ist ein oben offener, zylindrischer oder schwach konischer Behälter mit flachem, seltener gewölbtem Boden, der… … Deutsch Wikipedia
Einkaufsnetz — Ein Einkaufsnetz ist ein Netz in Form eines Beutels und dient zum Tragen der Einkäufe. Es besteht meistens aus strapazierfähigem Nylon oder Naturfasern, wie Baumwolle. Die Griffe sind häufig aus Leder, Kunstleder oder verstärkten Fasern. Mit… … Deutsch Wikipedia
Faltbehälter — Faltbehälter, Faltboxen, Klappboxen, Klappkästen oder Falt /Klappbehälter sind eckige Behältnisse, die meist aus Kartonnage oder Kunststoff hergestellt werden. Durch Klappen oder Falten richtet man aus einer flachliegenden Form ein quaderförmiges … Deutsch Wikipedia
Falteimer — Der Falteimer, Falttonne oder Faltkübel ist ein faltbarer Wasserbehälter aus einfachem Stoff (zum Beispiel Leinen), Leder, Gummi oder aus imprägniertem Segeltuch (Segeltucheimer). Segeltucheimer sind vor allem aus der Seefahrt bekannt; in der… … Deutsch Wikipedia
Felleisen — Ein Felleisen ist ein meist lederner Rucksack, wie er früher von Handwerksgesellen auf der Stör getragen wurde. Postbote mit großem Felleisen (Pariser Museum) Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Flightcase — Flightcases sind stabile Kisten oder Koffer zum sicheren Transport von Geräten und Ausrüstung. Inhaltsverzeichnis 1 Verbreitung 2 Bauart 3 Flightcaseähnliche Bauarten 4 Bauformen … Deutsch Wikipedia
Getränkekiste — Eine Getränkekiste (auch Kasten; in der Schweiz und in der DDR Handelssprache Harass, bairisch Tragl) dient dem Transport von Getränkeflaschen. Ursprünglich war sie aus Holz, heute ist sie in der Regel aus Kunststoff. Getränkekisten werden… … Deutsch Wikipedia
HK VP70 — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: VP70 Z Mili … Deutsch Wikipedia
Kiepe — Kiepe, Bergell/CH Kiepenkerl Denkmal, Münster (Westfalen). Man erkennt, dass die Kiepe in ve … Deutsch Wikipedia
