-
1 Tonspur
-
2 Tonspur
-
3 Tonspur
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Tonspur
-
4 Tonspur
-
5 Tonspur
-
6 Tonspur
-
7 Tonspur
f Film: sound track* * *die Tonspursound track* * *Ton|spurfsoundtrack* * *Ton·spur* * *die soundtrack* * ** * *die soundtrack* * *-en f.sound track n. -
8 Tonspur
-
9 Tonspur
Tonspur f ścieżka dźwiękowa -
10 Tonspur
-
11 Tonspur
-
12 Tonspur
f <av> ■ audio track; sound track; sound recording trackf <av> (auf Magnetband) ■ track; channel -
13 Tonspur
авиа. звуковая дорожка -
14 Tonspur
f звуковая дорожка -
15 Tonspur
f <-, -en> кино, тлв фонограмма; звуковая дорожкаéíne Tónspur herúnterladen — загрузить фонограмму
éíne déútsche Tónspur — немецкая звуковая дорожка (в фильме)
Die Tónspur des Stúmmfilms ist nicht stumm. — Звуковая дорожка немого фильма не является беззвучной.
-
16 Tonspur
f звуковая дорожка ж.; фонограмма ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tonspur
-
17 Tonspur
фоногра́мма, звукова́я доро́жка фоногра́ммы -
18 Tonspur
Tónspur f =, -en кино, тлв.фоногра́мма; звукова́я доро́жка -
19 Tonspur
звуковая канавка -
20 Tonspur f
См. также в других словарях:
Tonspur — neben einem Einzelbild des Tontrickfilms Der Schneemann (1944) Eine Tonspur, manchmal auch Tonkanal ist ein Teil einer Tonaufnahme, der bestimmte Klangelemente enthält. So können beispielsweise verschiedene Ins … Deutsch Wikipedia
Tonspur — garsinio signalo takelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. audio track vok. Tonspur, f rus. дорожка звукового сигнала, f pranc. piste audio, f … Automatikos terminų žodynas
Tonspur — fonograma statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Garso įrašas tam tikroje laikmenoje. atitikmenys: angl. phonogram vok. Phonogramm, n; Tonspur, f rus. фонограмма, f pranc. enregistrement sonore, m; phonogramme, m; piste… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Tonspur — fonograma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phonogram vok. Phonogramm, n; Tonspur, f rus. фонограмма, f pranc. enregistrement sonore, m; phonogramme, m; sonogramme, m … Fizikos terminų žodynas
Tonspur — Soundtrack; Audiospur * * * Ton|spur 〈f. 20〉 optische Aufzeichnung des Tons neben den Bildern auf dem Filmstreifen für den Tonfilm * * * Ton|spur, die: 1. (Film) schmaler, die Tonaufzeichnung enthaltender Teil eines ↑ Films (2). 2. ↑ Spur … Universal-Lexikon
Tonspur — Ton|spur (Film) … Die deutsche Rechtschreibung
Internationale Tonspur — Eine internationale Tonspur ist eine Tonspur bei Filmen, bei der Atmo, Geräusche und Musik getrennt von den Stimmen gespeichert werden. Dadurch ist es möglich, Filmversionen in unterschiedlichen Sprachen zu synchronisieren. Traditionell spricht… … Deutsch Wikipedia
Soundtrack — Tonspur; Audiospur * * * Sound|track 〈[ saʊndtræk] m. 6〉 1. Filmstreifen mit Ton 2. (CD mit der) Musik zu einem Film [engl., „Tonspur“] * * * Sound|track [ saʊndtrɛk ], der; s, s [engl. soundtrack, eigtl. = Tonspur] (Jargon): a) Zusammenstellung… … Universal-Lexikon
Audiospur — Tonspur; Soundtrack … Universal-Lexikon
Lichttonverfahren — 35mm Film mit Tonspuren … Deutsch Wikipedia
Lichtton — 35mm Film mit Tonspuren. Filmbild mit zwei Lichttonspuren für Stereoton in Zackenschrift (zwei Doppelzackenspuren) Das Lichttonverfahre … Deutsch Wikipedia