-
1 Tineidae
сущ.энт. настоящие моли -
2 Motte
f =, -n1) мольvon etw. (D) angezogen werden wie die Motten vom Licht — лететь, как бабочки на огонь3) разг. беззаботный человек, мотылёкMotten im Kopfe haben — быть с причудамиdu hast die Motten! — чего тебе только в голову не взбредёт!j-m die Motten ausklopfen( aus dem Fell klopfen, vertreiben) — выбить дурь из кого-л.du kriegst die Motten! — не может быть!; мыслимое ли дело!das ist, um die Motten zu kriegen! — тут с ума сойдёшь!daß du die Motten kriegst! — чтоб тебе пусто было!••da sind die Motten hineingekommen ≈ тут-то и вышла загвоздка, тут дело и застопорилось -
3 Ebereschenmotte Motten
сущ.энт. настоящие моли (ëàò. Tineidae)Универсальный немецко-русский словарь > Ebereschenmotte Motten
-
4 Motte
-
5 Motten
сущ.энт. настоящие моли (ëàò. Tineidae) -
6 Schaben
1. сущ. 2. гл.1) тех. шабрение, шевингование (зубчатых колёс)2) стр. шабровка3) лес. моли настоящие (Tineidae)4) полигр. зачистка5) энт. таракановые (ëàò. Blattaria, Blattariae, Blattodea, Blattoptera), тараканы (ëàò. Blattaria, Blattariae, Blattodea, Blattoptera), тараканы (ëàò. Blattidae)6) фото. удаление (напр., пятен, точек) скребком (при ретуши) -
7 motten
сущ.энт. настоящие моли (ëàò. Tineidae) -
8 schaben
1. сущ. 2. гл.1) тех. шабрение, шевингование (зубчатых колёс)2) стр. шабровка3) лес. моли настоящие (Tineidae)4) полигр. зачистка5) энт. таракановые (ëàò. Blattaria, Blattariae, Blattodea, Blattoptera), тараканы (ëàò. Blattaria, Blattariae, Blattodea, Blattoptera), тараканы (ëàò. Blattidae)6) фото. удаление (напр., пятен, точек) скребком (при ретуши) -
9 Echte Motten
прил.энт. настоящие моли (Tineidae) -
10 Schaben
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schaben
-
11 Motten
1. LAT Tineidae2. RUS настоящие моли3. ENG clothes moths4. DEU (echte) Motten5. FRA teignes, tinéidés -
12 Motten, echte
1. LAT Tineidae2. RUS настоящие моли3. ENG clothes moths4. DEU (echte) Motten5. FRA teignes, tinéidésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Motten, echte
-
13 Motte
Motte f =, -n мольdas fressen die Motten перен. э́то о́тдано на съеде́ние мо́ли, э́то не нахо́дит примене́нияvon etw. (D) angezogen werden wie die Motten vom Licht лете́ть, как ба́бочки на ого́ньMotte f =, - n pl мо́ли (Tineidae)Motte f =, -n разг. причу́да, капри́з; дурь; пу́нктикMotten im Kopfe haben быть с причу́дамиdu hast die Motten! чего́ тебе́ то́лько в го́лову не взбредё́т!j-m die Motten ausklopfen [aus dem Fell klopfen, vertreiben] вы́бить дурь из кого́-л.du kriegst die Motten! не може́т быть!, мы́слимое ли де́ло!das ist, um die Motten zu kriegen! тут с ума́ сойдё́шь!dass du die Motten kriegst! чтоб тебе́ пу́сто бы́ло!da sind die Motten hineingekommen тут-то и вы́шла загво́здка, тут де́ло и засто́порилось -
14 6398
1. LAT Tineidae2. RUS настоящие моли3. ENG clothes moths4. DEU (echte) Motten5. FRA teignes, tinéidés
См. также в других словарях:
Tineidae — Adult European Grain Moth (Nemapogon granella: Nemapogoninae) from Graz (Austria) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Tineidae — [lateinisch], die Echten Motten … Universal-Lexikon
Tineidae — Tineidae … Wikipédia en Français
Tineidae — Tineidae … Wikipedia Español
Tineidae — Echte Motten Monopis obviella Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Tineidae — ? Настоящие моли Иллюстрация из книги Ernst Haeckel s, Kunstformen der Natur. 1904 г. Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Tineidae — noun clothes moths • Syn: ↑family Tineidae • Hypernyms: ↑arthropod family • Member Holonyms: ↑Tineoidea, ↑superfamily Tineoidea • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
tineidae — ti·ne·idae … English syllables
family Tineidae — noun clothes moths • Syn: ↑Tineidae • Hypernyms: ↑arthropod family • Member Holonyms: ↑Tineoidea, ↑superfamily Tineoidea • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
МОЛИ НАСТОЯЩИЕ — (Tineidae). После работы мушиных личинок, кожеедов, сильф, стафилинов и другие.гих трупоедов от трупа остаются только кости: белые, чистые, словно выскобленные. Но от трупа зверька, от трупа птицы остаются еще шерсть, перья. От трупа рыбы… … Жизнь насекомых
Mite des vêtements — Pour l’article homonyme, voir Mite. Mite textile … Wikipédia en Français
