Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(Tastatur)

  • 1 keyboard

    tastatur {n} {fk}

    English-Danish mini dictionary > keyboard

  • 2 keyboard

    1. noun
    (of piano etc.) Klaviatur, die; (of typewriter etc.) Tastatur, die
    2. transitive verb
    * * *
    1) (the keys in a piano, typewriter etc arranged along or on a flat board: The pianist sat down at the keyboard and began to play; A computer keyboard looks like that of a typewriter; ( also adjective) harpsichords and other early keyboard instruments.) die Tasten; Tasten-
    2) (any keyboard (musical) instrument.)
    * * *
    ˈkey·board
    I. n
    1. (of a computer) Tastatur f; (of a piano) Klaviatur f; (of an organ) Manual nt
    2. (musical instrument) Keyboard nt
    II. vt
    ▪ to \keyboard sth etw tippen [o eingeben
    III. vi tippen
    * * *
    ['kiːbɔːd]
    1. n
    (of piano) Klaviatur f, Tastatur f; (of organ) Manual nt; (of typewriter, COMPUT) Tastatur f

    keyboard skills (Comput) — Fertigkeiten pl in der Texterfassung

    2. vti (TYP, COMPUT)
    eingeben
    * * *
    A s
    1. MUS
    a) Klaviatur f, Tastatur f (eines Klaviers):
    keyboard instrument Tasteninstrument n
    b) Manual n (einer Orgel)
    c) Keyboard n (elektronische Orgel, Synthesizer etc)
    2. TECH Tastenfeld n, Tastatur f (einer Schreibmaschine etc)
    3. Schlüsselbrett n
    B v/t
    1. TYPO maschinell setzen
    2. → academic.ru/40629/key">key1 B 3
    * * *
    1. noun
    (of piano etc.) Klaviatur, die; (of typewriter etc.) Tastatur, die
    2. transitive verb
    * * *
    n.
    Klaviatur f.
    Tastatur -en f.
    Tatstatur f.

    English-german dictionary > keyboard

  • 3 keyboard

    1) (the keys in a piano, typewriter etc arranged along or on a flat board: The pianist sat down at the keyboard and began to play; A computer keyboard looks like that of a typewriter; ( also adjective) harpsichords and other early keyboard instruments.) klaviatur; tastatur; keyboard; klaviatur-; tastatur-
    2) (any keyboard (musical) instrument.) keyboard
    * * *
    1) (the keys in a piano, typewriter etc arranged along or on a flat board: The pianist sat down at the keyboard and began to play; A computer keyboard looks like that of a typewriter; ( also adjective) harpsichords and other early keyboard instruments.) klaviatur; tastatur; keyboard; klaviatur-; tastatur-
    2) (any keyboard (musical) instrument.) keyboard

    English-Danish dictionary > keyboard

  • 4 keyboard

    1) (the keys in a piano, typewriter etc arranged along or on a flat board: The pianist sat down at the keyboard and began to play; A computer keyboard looks like that of a typewriter; ( also adjective) harpsichords and other early keyboard instruments.) klaviatur, tangenter, manual; tastatur
    2) (any keyboard (musical) instrument.) elektronisk tangentinstrument, keyboard
    klaviatur
    --------
    tastatur
    I
    subst. \/ˈkiːbɔːd\/
    1) klaviatur, tangenter (på tangentinstrument), manual (på orgel), tastebord, tastatur (på PC, skrivemaskin e.l.)
    2) ( musikk) keyboard, synthesizer, synt
    keyboards keyboards, synt
    keyboard instrument tangentinstrument
    II
    verb \/ˈkiːbɔːd\/
    1) (på f.eks. PC) skrive inn, taste inn
    2) arbeide ved tastebord

    English-Norwegian dictionary > keyboard

  • 5 key in

    vt <tech.gen> (enter via a keyboard; data, text etc.) ■ eintippen vt ; über die Tastatur eingeben vt ; durch Tastatur eingeben vt
    vt <tech.gen> (e.g. a code) ■ eintasten vt

    English-german technical dictionary > key in

  • 6 keyboard

    <tech.gen> ■ Tastenfeld n
    < edp> ■ Tastatur f ; Eingabetastatur f form
    < mus> (e.g. of grand piano) ■ Tastatur f ; Klaviatur f

    English-german technical dictionary > keyboard

  • 7 touchpad

    subst. \/ˈtʌtʃpæd\/
    1) fjernkontroll
    2) (lite) tastatur
    3) ( EDB) forklaring: tastatur på berøringssensitiv skjerm
    4) ( EDB) styrematte (for PC eller Mac)

    English-Norwegian dictionary > touchpad

  • 8 keypad

    noun
    Tastenfeld, das
    * * *
    ˈkey·pad
    n Kleintastatur f
    * * *
    1. TV etc Fernbedienung f (Gerät)
    2. COMPUT Zahlenblock m
    * * *
    noun
    Tastenfeld, das
    * * *
    n.
    Tastatur -en f.
    kleine Tastatur f.

    English-german dictionary > keypad

  • 9 QWERTY keyboard

    qwerty key·board
    [ˌkwɜ:tiˈ-, AM ˌkwɜ:rt̬iˈ-]
    QWERTY key·board
    n QWERTY-Tastatur f (englische Standard-Computertastatur)
    * * *
    ['kwɜːtɪ'kiːbɔːd]
    n
    Qwertytastatur f
    * * *
    QWERTY keyboard [ˈkwɜː(r)tı-] s englische Tastatur

    English-german dictionary > QWERTY keyboard

  • 10 health insurance keyboard

    health insurance keyboard COMP, COMMS, PERS, INS Krankenversicherten-Tastatur f (Tastatur mit Chipkartenleser, zugelassen für Krankenversichertenkarten)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > health insurance keyboard

  • 11 radio PC-keybord

    radio PC-keybord DH Funk-PC-Tastatur f, kabellose PC-Tastatur f

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > radio PC-keybord

  • 12 wireless PC-keybord

    wireless PC-keybord DH kabellose PC-Tastatur f, Funk-PC-Tastatur f

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > wireless PC-keybord

  • 13 bank

    I 1. noun
    1) (slope) Böschung, die
    2) (at side of river) Ufer, das
    3) (in bed of sea or river) Bank, die
    4) (mass)

    a bank of clouds/fog — eine Wolken-/Nebelbank

    2. transitive verb
    1) überhöhen [Straße, Kurve]
    2) (heap)

    bank [up] — aufschichten

    bank [up] the fire with coal — Kohlen auf das Feuer schichten

    3) in die Kurve legen [Flugzeug]
    3. intransitive verb
    [Flugzeug:] sich in die Kurve legen
    II 1. noun
    (Commerc., Finance, Gaming) Bank, die

    central bank — Zentralbank, die

    2. intransitive verb
    1)

    bank at/with... — ein Konto haben bei...

    2)

    bank on something — (fig.) auf etwas (Akk.) zählen

    3. transitive verb III noun
    (row) Reihe, die
    * * *
    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) der Erdwall
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) das Ufer
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) die (Sand-)Bank
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) aufhäufen
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) in die Kurve gehen
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) die Bank
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) die Bank
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) in die Bank einzahlen
    - academic.ru/5344/banker">banker
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on     III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) die Reihe
    * * *
    bank1
    [bæŋk]
    I. n
    1. of a river Ufer nt; (sloping) Böschung f; (elevated area) Abhang m; RAIL Bahndamm m
    \bank of fog Nebelbank f, Nebelwand f
    grassy \banks grüne Hänge
    2. of a road, railway [Kurven]überhöhung f
    3. (of aircraft) Querlage f, Schräglage f
    4. (row of objects) Reihe f
    5. (oar tier) Ruderbank f
    II. vi AVIAT in die Querlage [o in den Kurvenflug] gehen, den Kurvenflug einleiten
    III. vt
    ▪ to \bank sth etw anhäufen [o aufschichten]
    to \bank a fire ein Feuer mit Asche bedecken
    to \bank an aircraft ein Flugzeug in die Querlage bringen [o in die Kurve legen
    3. (confine)
    ▪ to \bank sth water etw eindämmen [o eingrenzen]
    bank2
    [bæŋk]
    I. n
    central \bank Zentralbank f, Notenbank f
    merchant \bank BRIT Merchant Bank f (Spezialinstitut für verschiedenste Finanzierungsleistungen: Groß- und Überseehandel und Emissionsgeschäfte)
    national \bank AM von der Bundesregierung zugelassene Bank
    state \bank staatliche Bank; AM einzelstaatlich konzessionierte Bank
    World B\bank Weltbank f
    B\bank of England Bank von England f (englische Zentralbank)
    \bank for international payments internationale Zahlungsverkehrsbank f
    B\bank for International Settlements [or BIZ] Bank f für internationalen Zahlungsausgleich
    to break the \bank die Bank sprengen
    to keep sth in a \bank etw auf [o bei] der Bank deponieren [o hinterlegen]
    to pay sth into a \bank etw bei einer Bank einzahlen
    to have money at [or in] a \bank Geld auf der Bank haben
    2. (banker in gambling) [Spiel]bank f, Bankhalter(in) m(f)
    to play \bank die Bank halten
    3. (storage place) Bank f
    II. vi
    1. (have an account) ein Bankkonto haben; (transact) Bankgeschäfte machen
    ▪ to \bank with [or at] sb bei jdm ein Konto haben
    where do you \bank? bei welcher Bank sind Sie?
    2. AM (work in banking) in [o bei] einer Bank arbeiten
    3. (in gambling) die Bank halten
    III. vt
    to \bank money Geld [auf [o bei] der Bank] einzahlen
    to \bank valuables Wertsachen [in [o bei] einer Bank] deponieren
    * * *
    I [bŋk]
    1. n
    1) (of earth, sand) Wall m, Damm m; (RAIL) (Bahn)damm m; (= slope) Böschung f, Abhang m; (on racetrack) Kurvenüberhöhung f
    2) (of river, lake) Ufer nt

    we sat on the banks of a river/lake — wir saßen an einem Fluss/See or Fluss-/Seeufer

    3) (in sea, river) (Sand)bank f
    4) (of clouds) Wand f, Bank f
    5) (AVIAT) Querlage f
    2. vt
    1) road überhöhen
    2) river mit einer Böschung versehen, einfassen
    3) plane in die Querlage bringen
    3. vi (AVIAT)
    den Kurvenflug einleiten, in die Querlage gehen II
    1. n
    1) Bank f
    2) (GAMBLING) Bank f
    3) (MED) Bank f
    4) (fig) Vorrat m (of an +dat)
    2. vt
    money zur Bank bringen, einzahlen
    3. vi
    III
    n
    1) (NAUT: rower's bench) Ruderbank f
    2) (= row of objects, oars) Reihe f; (on organ, typewriter) (Tasten)reihe f
    * * *
    bank1 [bæŋk]
    A s
    1. WIRTSCH Bank(haus) f(n):
    bank of deposit Depositenbank;
    the Bank of England die Bank von England;
    bank of issue ( oder circulation) Noten-, Emissionsbank;
    at the bank auf der Bank;
    he’s got a lot of money in the bank auf der Bank;
    deposit money in ( oder at) a bank Geld in einer Bank deponieren;
    go to the bank zur oder auf die Bank gehen
    2. ( besonders Kinder)Sparbüchse f
    3. Bank f (bei Glücksspielen):
    be ( oder hold, keep) the bank die Bank halten;
    a) die Bank sprengen,
    b) fig mehr sein wollen, als man sich leisten kann
    4. a) (Blut-, Daten- etc) Bank f
    b) (Altglas- etc) Container m
    5. Vorrat m, Reserve f ( beide:
    of an dat)
    B v/i
    1. WIRTSCH Bankgeschäfte machen
    2. WIRTSCH ein Bankkonto haben ( with bei), Geld auf der Bank haben:
    where do you bank? welche Bankverbindung haben Sie?, bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto?
    3. Geld auf die Bank bringen
    4. die Bank halten (bei Glücksspielen)
    5. bank (up)on fig bauen oder sich verlassen auf (akk):
    bank on sb(’s) doing ( oder on sb to do) sth fest damit rechnen, dass jemand etwas tut
    C v/t
    1. WIRTSCH Geld bei einer Bank einzahlen, auf die Bank bringen
    2. MED Blut etc konservieren und aufbewahren
    bank2 [bæŋk]
    A s
    1. Erdwall m, Damm m, Wall m
    2. (Straßen- etc) Böschung f
    3. Überhöhung f (einer Straße etc in Kurven)
    4. Abhang m
    5. Ufer n (eines Flusses etc):
    on the banks of an den Ufern (gen)
    6. (Fels-, Sand) Bank f, Untiefe f
    7. Bank f, Wand f, Wall m, Zusammenballung f:
    bank of clouds Wolkenbank;
    bank of snow Schneewall, -wächte f
    8. GEOL Bank f, Steinlage f (in Steinbrüchen)
    a) bearbeitetes Kohlenlager
    b) Tagesfläche f des Grubenfeldes
    10. FLUG Querneigung f, Schräglage f (in der Kurve):
    angle of bank Querneigungswinkel m
    11. Billard: Bande f
    B v/t
    1. eindämmen, mit einem Wall umgeben
    2. eine Straße etc (in der Kurve) überhöhen:
    banked curve überhöhte Kurve
    3. bank up aufhäufen, zusammenballen
    4. FLUG in die Kurve legen, in Schräglage bringen
    5. ein Feuer mit Asche belegen (um den Zug zu vermindern)
    C v/i
    1. auch bank up sich aufhäufen, sich zusammenballen
    2. überhöht sein (Straße, Kurve)
    3. eine Bank bilden (Wolken etc)
    4. FLUG in die Kurve gehen
    bank3 [bæŋk]
    A s
    1. TECH
    a) Gruppe f, Reihe f (z. B. Tastatur der Schreibmaschine):
    bank of capacitors ELEK Kondensator(en)batterie f;
    bank lights Lampenaggregat n;
    bank transformers Gruppentransformatoren
    b) Reihenanordnung f
    2. HIST
    a) Ruderbank f (in einer Galeere)
    b) Reihe f von Ruderern
    B v/t in (einer) Reihe anordnen
    bk abk
    1. bank
    2. book
    * * *
    I 1. noun
    1) (slope) Böschung, die
    2) (at side of river) Ufer, das

    a bank of clouds/fog — eine Wolken-/Nebelbank

    2. transitive verb
    1) überhöhen [Straße, Kurve]

    bank [up] — aufschichten

    bank [up] the fire with coal — Kohlen auf das Feuer schichten

    3) in die Kurve legen [Flugzeug]
    3. intransitive verb
    [Flugzeug:] sich in die Kurve legen
    II 1. noun
    (Commerc., Finance, Gaming) Bank, die

    central bank — Zentralbank, die

    2. intransitive verb
    1)

    bank at/with... — ein Konto haben bei...

    2)

    bank on something — (fig.) auf etwas (Akk.) zählen

    3. transitive verb III noun
    (row) Reihe, die
    * * *
    (Finances) n.
    Bank —en f. (landscape) n.
    Böschung -en f. n.
    Damm ¨-e m.
    Reihe -n f.
    Wall ¨-e m.

    English-german dictionary > bank

  • 14 hunt-and-peck method

    n (inf hum
    typing) Adlersuchsystem nt, Zweifingersystem nt
    * * *
    hunt-and-peck method s umg hum Adlersuchsystem n umg, Zweifingersystem n (auf einer Tastatur)

    English-german dictionary > hunt-and-peck method

  • 15 data entry keyboard

    < edp> ■ Dateneingabetastatur f
    rare < edp> ■ Tastatur f ; Eingabetastatur f form

    English-german technical dictionary > data entry keyboard

  • 16 entry keyboard

    rare < edp> ■ Tastatur f ; Eingabetastatur f form

    English-german technical dictionary > entry keyboard

  • 17 input keyboard

    rare < edp> ■ Tastatur f ; Eingabetastatur f form

    English-german technical dictionary > input keyboard

  • 18 intelligent keybord

    < edp> ■ intelligente Tastatur f

    English-german technical dictionary > intelligent keybord

  • 19 key verifier

    < edp> ■ Lochprüfer mit Tastatur m

    English-german technical dictionary > key verifier

  • 20 keyboard selection

    < edp> (input by means of keystrokes) ■ Tastaturwahl f ; Wahl mittels Tastatur f
    < edp> (e.g. with different layouts) ■ Tastaturwahl f ; Tastaturauswahl f

    English-german technical dictionary > keyboard selection

Страницы

См. также в других словарях:

  • Tastatur — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Dies ist eine deutsche Tastatur …   Deutsch Wörterbuch

  • Tastatur — Tastatur, die sämmtlichen Tasten od. Claves der Tasteninstrumente …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tastatur — er en betegnelse for en tangentrække på et klaver …   Danske encyklopædi

  • Tastatur — Standard PC Tastatur mit deutscher Tastenbelegung Laptoptastatur mit deutscher Belegung …   Deutsch Wikipedia

  • Tastatur — Keyboard * * * Tas|ta|tur [tasta tu:ɐ̯], die; , en: 1. Gesamtheit der Tasten (1) eines Musikinstruments: ein Deckel schützt die Tastatur des Klaviers. 2. Gesamtheit von Tasten (2) an einem Gerät, die in einer bestimmten Weise angeordnet sind: die …   Universal-Lexikon

  • Tastatur — die Tastatur, en (Grundstufe) Gerät mit Tasten, mit dem man Daten in einen Computer eingeben kann Beispiel: Er hat schon einen Computer, aber muss noch eine Maus und Tastatur kaufen. Kollokation: auf der Tastatur schreiben …   Extremes Deutsch

  • Tastatur — die Tastatur, en Die Tastatur an meinem Computer ist ganz neu …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Tastatur — klaviatūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. keyboard vok. Klaviatur, f; Tastatur, f; Tastenfeld, n rus. клавиатура, f pranc. clavier, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Tastatur-Controller — Tastatur Controller,   Controller Chip (Controller) für die Tastatur …   Universal-Lexikon

  • Tastatur-Layout — Die Tastaturbelegung (auch Tastaturlayout) beschreibt sowohl die Kodierung der einzelnen Tasten als auch deren Lage und Anzahl auf der Tastatur einer Schreibmaschine oder eines Textverarbeitungssystems oder Computerterminals. Je nach Anwendung… …   Deutsch Wikipedia

  • Tastatur (Musik) — Klaviatur Als Tastatur werden bei Musikinstrumenten Felder von Tasten bezeichnet, mit denen das Instrument bedient wird. Durch eine Tastatur kann die Tonerzeugung ausgelöst werden oder die Tonhöhe modifiziert werden. Die Art der Tonerzeugung ist… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»