-
1 Strafstoß
-
2 Strafstoß
Strafstoß m ceza vuruşu -
3 Strafstoß
Strafstoß m одиннадцатиметро́вый штрафно́й уда́р (футбо́л) -
4 Strafstoß
-
5 Strafstoß
Strafstoß m trestný kop m -
6 Strafstoß
-
7 Strafstoß
-
8 Strafstoß
m Fußball: penalty kick; einen Strafstoß verhängen give a penalty; jemandem einen Strafstoß zusprechen award s.o. a penalty; verwandeln* * *der Strafstoß(Fußball) penalty kick; penalty* * *Straf|stoß penalty (kick); (HOCKEY ETC) penalty (shot)* * *Straf·stoßm FBALL, SPORT penalty [kick]* * ** * *Strafstoß m Fußball: penalty kick;einen Strafstoß verhängen give a penalty;* * ** * *m.penalty kick n. -
9 Strafstoß
Fußball пена́льти idkl f o. m , оди́ннадцатиметро́вый (штрафно́й) уда́р. den Strafstoß ausführen бить про- пена́льти <оди́ннадцатиметро́вый (штрафно́й) уда́р>. einen Strafstoß verwandeln реализова́ть ipf/pf пена́льти <оди́ннадцатиметро́вый (штрафно́й) уда́р>. einen Strafstoß verhängen < geben>, auf Strafstoß erkennen < entscheiden> назнача́ть /-зна́чить пена́льти <оди́ннадцатиметро́вый (штрафно́й) уда́р> -
10 Strafstoß
m1. фут. 11-метровый штрафной удар [пенальти]2. фехт. штрафной укол3. хокк. буллитeinen Strafstoß anordnen — 1. назначать 11-метровый штрафной удар [пенальти] 2. назначать буллит
einen Strafstoß geben — 1. назначать 11-метровый штрафной удар [пенальти] 2. назначать буллит
-
11 Strafstoß
-
12 Strafstoß
-
13 Strafstoß
-
14 Strafstoß
Strafstoß m rzut karny -
15 Strafstoß
-
16 Strafstoß
m -es, -esport. rzut karny -
17 Strafstoß
сущ.1) общ. одиннадцатиметровый штрафной удар (футбол), пенальти (футбол), одиннадцатиметровый штрафной удар2) футб. одиннадцатиметровый удар -
18 Strafstoß
Straf·stoß mfball, sportpenalty [kick] -
19 Strafstoß
Stráfstoß m Sp единайсетметров наказателен удар, дузпа. -
20 Strafstoß
m <-es,..stöße>спорт одиннадцатиметровый (штрафной удар), пенальти (в футболе)
См. также в других словарях:
Strafstoß — ↑Penalty … Das große Fremdwörterbuch
Strafstoß — Birgit Prinz in der 73. Minute beim Strafstoß zum 4:0 Endstand im Bundesligaspiel Frankfurt – Potsdam, 12. Mai 2008.[1] … Deutsch Wikipedia
Strafstoß — der Strafstoß, ö e (Aufbaustufe) Strafe, bei der der Ball aus einer bestimmten Entfernung direkt und ungehindert auf das Tor geschossen wird Beispiele: Der Schiedsrichter erkannte auf Strafstoß. Für das Spielergebnis war der Strafstoß… … Extremes Deutsch
Strafstoß — Stra̲f·stoß der; Sport; (beim Fußball) ein Schuss aus 11 Metern Entfernung auf das Tor, bei dem nur der Torwart des Gegners es verteidigen darf ≈ Elfmeter <der Schiedsrichter verhängt einen Strafstoß, spricht jemandem einen Strafstoß zu> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Strafstoß — Elfer (umgangssprachlich); Elfmeter * * * Straf|stoß 〈m. 1u; Sp.; Fußb.〉 bei Verstoß gegen die Spielregeln im eigenen Strafraum Freistoß der Gegenpartei vom Elfmeterpunkt * * * Straf|stoß, der (Ballspiele, Eishockey): nach bestimmten schweren… … Universal-Lexikon
Strafstoß — (Eishockey, sonst schweiz.): Penalty; (Fußball): Elfmeter, Freistoß; (Fußballjargon): Elfer; (Hockey, Hallenhandball): Siebenmeter … Das Wörterbuch der Synonyme
Strafstoß — Straf|stoß (Sport) … Die deutsche Rechtschreibung
Blindenfussball — Strafstoß zum 1:0 im Spiel Stuttgart gegen Berlin am 15. Dezember 2007 in Marburg Spielszene des Spieles Stuttgart gegen Berlin am … Deutsch Wikipedia
Elfmeter — Oliver Neuville kurz vor der Ausführung eines Strafstoßes Der Strafstoß (schweiz., auch österr. Penalty, meist als Elfmeter bezeichnet) beim Fußball ist eine vom Schiedsrichter verordnete Spielstrafe, die eine von einer Regelwidrigkeit… … Deutsch Wikipedia
Elfmeterpunkt — Oliver Neuville kurz vor der Ausführung eines Strafstoßes Der Strafstoß (schweiz., auch österr. Penalty, meist als Elfmeter bezeichnet) beim Fußball ist eine vom Schiedsrichter verordnete Spielstrafe, die eine von einer Regelwidrigkeit… … Deutsch Wikipedia
Elfmeterschiessen — Oliver Neuville kurz vor der Ausführung eines Strafstoßes Der Strafstoß (schweiz., auch österr. Penalty, meist als Elfmeter bezeichnet) beim Fußball ist eine vom Schiedsrichter verordnete Spielstrafe, die eine von einer Regelwidrigkeit… … Deutsch Wikipedia