-
1 Strömung
* -
2 Strömung
'ʃtrɔːmuŋf( Plural Strömungen) die -
3 mit der Strömung
con la corriente -
4 sich (von der Strömung) treiben lassen
dejarse llevar (por la corriente)Deutsch-Spanisch Wörterbuch > sich (von der Strömung) treiben lassen
-
5 antizyklonale zirkulare Strömung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > antizyklonale zirkulare Strömung
-
6 antotriptische Strömung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > antotriptische Strömung
-
7 barokline Strömung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > barokline Strömung
-
8 diskontinnierliche Strömung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > diskontinnierliche Strömung
-
9 erzwungene Strömung
corriente de deriva; corriente de impulsión; corriente debido a los vientosDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > erzwungene Strömung
-
10 geostrophische Strömung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > geostrophische Strömung
-
11 instabile Strömung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > instabile Strömung
-
12 nichtperiodische Strömung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > nichtperiodische Strömung
-
13 ozeanische Strömung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > ozeanische Strömung
-
14 reißende Strömung
corriente torrencial; torrenteDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > reißende Strömung
-
15 stationäre Strömung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > stationäre Strömung
-
16 stetige Strömung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > stetige Strömung
-
17 ungleichmäßige Strömung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > ungleichmäßige Strömung
-
18 zonale Strömung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > zonale Strömung
-
19 Strom
ʃtroːmm1) ( Fluss) río m2)3) ( Strömung) corriente fStrom [∫tro:m]<-(e)s, Ströme>1 dig(Fluss, Strömung) corriente Feminin (also bildlich) río Maskulin; der Wein floss in Strömen el vino corría a raudales; gegen den Strom schwimmen (bildlich) nadar contra la corriente; mit dem Strom schwimmen (bildlich) dejarse llevar por la corriente2 dig Elektrizität corriente Feminin; unter Strom stehen (Kabel, Zaun) estar conectado a la corriente (eléctrica); (umgangssprachlich: Mensch) echar humo por las orejas de tanto trabajoes regnet oder gießt in Strömen llueve a cántaros -
20 Richtung
'rɪçtuŋf1) dirección f2) (fig) orientación f<- en>1 dig (Verlauf) dirección Feminin, rumbo Maskulin; in Richtung auf en dirección a; in südlicher Richtung en dirección sur; in die entgegengesetzte Richtung fahren ir en sentido contrario; der Zug Richtung Vigo el tren con destino a Vigo; die Leute kommen aus allen Richtungen la gente viene de todas partes; sie gab dem Gespräch eine andere Richtung cambió el rumbo de la conversación; in dieser Richtung habe ich nichts unternommen no tomé medidas al respecto( Plural Richtungen) diein Richtung Osten/Berlin hacia el este/Berlín
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Strömung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Bach • Flüsschen • Strom Bsp.: • Er versucht immer gegen den Strom zu schwimmen. • Der Fluss hat eine starke Strömung … Deutsch Wörterbuch
Strömung — (Meeresströmung), s.u. Meer S. 71 … Pierer's Universal-Lexikon
Strömung — Strömung, s. Meeresströmungen … Kleines Konversations-Lexikon
Strömung — ↑Tendenz, ↑Trend … Das große Fremdwörterbuch
Strömung — Lauf; Strom; Schule (umgangssprachlich); Lager * * * Strö|mung [ ʃtrø:mʊŋ], die; , en: 1. das Strömen; strömende, fließende Bewegung (von Wasser oder Luft): eine warme, kalte, schwache, reißende Strömung; eine Strömung erfasste ihn, riss ihn um;… … Universal-Lexikon
Stromung — Majorero Canario mit gestromter Fellzeichnung Als Stromung wird bei Tieren eine besondere Fellzeichnung benannt, ähnlich wie bei Tiger und Zebra. Die Streifen sind in etwa senkrecht, aber nicht so klar abgesetzt wie bei einer Tigerung, eher Ton… … Deutsch Wikipedia
Strömung — Die Artikel Strömung und Strömungsform überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Strömung — Strö̲·mung die; , en; 1 die Bewegung, mit der das Wasser eines Flusses oder des Meeres o.Ä. fließt <eine gefährliche, starke, reißende Strömung; in eine Strömung geraten; von einer Strömung erfasst, mitgerissen werden>: Er kämpfte… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Strömung — die Strömung, en (Mittelstufe) strömende Bewegung des Wassers eines Flusses Synonym: Strom Beispiele: Das Schlauchboot fuhr gegen die Strömung. Die Mädchen wurden von der Strömung mitgerissen … Extremes Deutsch
Strömung — 1. Drift, Geström, Sog, Strom, Zug. 2. Bewegung, Entwicklung, Mode, Richtung, Schule, Tendenz, Trend, Welle. * * * Strömung,die:1.〈gerichteteBewegungdesWassers〉Drift·Trift·Strom+Sog–2.〈geistigeBewegung〉Richtung·Schule+Schattierung Strömung… … Das Wörterbuch der Synonyme
Strömung — Strom: Das altgerm. Substantiv mhd. stroum, strōm, ahd. stroum, niederl. stroom, engl. stream, schwed. ström beruht auf einer Bildung zu der idg. Verbalwurzel *sreu »fließen«, vgl. z. B. aind. srávati »fließt«, griech. rhéein »fließen« (s. die… … Das Herkunftswörterbuch