-
1 Stoßbank
-
2 Stoßbank
-
3 Stoßbank
сущ.лес. бочарный фуганок, верстак -
4 Stoßbank
f́1. верстак2. бочарный фуганокDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Stoßbank
-
5 Stoßbank
f бочарный фуганок м. дер.; верстак м. дер.; штоссбанк м. (пресс для протяжки труб) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stoßbank
-
6 Stoßbank
f1. стан реечный2. стан штоссбанк -
7 стан реечный
Stoßbank f, Rohrstoßbank f -
8 стан реечный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан реечный
-
9 стан штоссбанк
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан штоссбанк
-
10 бочарный фуганок
-
11 верстак
m (29 e.) Werkbank f* * *верста́к m Werkbank f* * *верста́к<-а́>м (рабо́чий стол) Werkbank f, Hobelbank f* * *n2) eng. Arbeitsbank3) forestr. Fügebock, Stoßbank4) polygr. Arbeitstisch -
12 push bench
< prod> ■ Stoßbank f -
13 mandrel
mandrel1 ELEK Trommel f (z. B. für Kabel)mandrel2 FORM Drehmaschinenspindel fmandrel3 TECH Stoßstange f (Stoßbank)mandrel4 WALZ Dorn m (für Faltversuch); Dornstange f (eines Rohrkontiwalzwerks); Pilgerdorn m (Rohrwalzwerk); Pressdorn m -
14 mandrel bar
mandrel bar1 HÜTT Stopfenstange f (Stopfenwalzwerk)mandrel bar2 TECH Stoßstange f (Stoßbank) -
15 push bench
-
16 roller die cage
-
17 Rollenkäfig
-
18 Stoßstange
Stoßstange2 f TECH bumper (Kraftfahrzeug); push tube (Rohrschiebestange); mandrel, mandrel bar (Stoßbank) -
19 бочарный фуганок
бочарный фуганок м. дер. Stoßbank fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бочарный фуганок
-
20 верстак
верстак м. Arbeitsbank f; Arbeitstisch m; дер. маш. Bank f; Feilbank f; дер. Stoßbank f; Werkbank f; Werktisch m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stoßbank — Stoßbank, 1) ein auf 4–6 Füßen ruhender Balken, auf welchem zwischen oben vorstehenden Pfostenstücken Breter zum Säumen ein u. festgekeilt werden; 2) (Bankhobel), s. Hobel 1) c) … Pierer's Universal-Lexikon
Stoßbank — Stoßbank, hobelartiges, 23 m langes Werkzeug zur Bearbeitung der Faßdauben auf den langen Schmalseiten; während die nach oben gerichtete Bahn unbeweglich feststeht, werden die Dauben darüber fortgestoßen; vgl. Böttcherei und Faßfabrikation … Lexikon der gesamten Technik
Stoßbank, die — Die Stōßbank, plur. die bänke, bey den Böttchern, ein stehender Hobel in Gestalt einer Bank, die Dauben darauf zu bestoßen, damit sie gehörig an einander gefüget werden können; die Fügebank … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Randgeer — (Wallischine), das kleine Bergholz od. die Stoßbank an der äußeren Seite eines Bootes … Pierer's Universal-Lexikon
Hobel — Hobel, 1) Werkzeug, womit die Oberfläche des Holzes geebenet u. derselben verschiedene Gestalt gegeben wird. Es besteht aus einem viereckigen länglichen Stück hartem Holz (Hobelgehäuse, Hobelkasten), dessen beide lange Seiten die Backen, die… … Pierer's Universal-Lexikon
Faßfabrikation — Faßfabrikation. Die Herstellung von Fässern erfolgt heute nur zum geringen Teil von Hand, meistens durch Maschinen. Sie zerfällt in die Herstellung der Dauben (s.d.), in die Herstellung der Böden, in das Zusammenfügen der Fässer und in die… … Lexikon der gesamten Technik
Reifbank — Reifbank, etwa 1 m lange Stoßbank(hobel) (s.d., und Böttcherei) … Lexikon der gesamten Technik
Fügebank, die — Die Fügebank, plur. die bänke. 1) Bey den Holzarbeitern, ein großer langer Hobel, die Schärfen an den Bretern, besonders wenn sie zusammen gefüget werden sollen, damit recht gerade zu hobeln. 2) Bey den Faßbindern, ein großer liegender Hobel, die … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rohr — Rohrleitung * * * Rohr [ro:ɐ̯], das [e]s, e: [zum Bau von Leitungen verwendeter] langer [an den Enden offener] zylindrischer Hohlkörper: die Rohre der Wasserleitung; das Rohr des Ofens; Rohre verlegen; der Rahmen des Fahrrads besteht aus neun… … Universal-Lexikon