-
1 stein
-
2 Stein
Stein [ʃtaɪn] <-[e]s, -e> m2) (Kiesel\Stein) żwir m3) (Pflaster\Stein) kocie łby mPlzu \Stein werden/erstarren skamieniećjdm fällt ein \Stein vom Herzen kamień spadł komuś z serca -
3 Stein
m камень m; Bot. косточка; ( Brettspiel) шашка; den Stein ins Rollen bringen да(ва)ть толчок к (Д); Stein und Bein schwören клясться всеми святыми -
4 Stein
nav. St. -
5 stein
[staɪn] nBierkrug m, Maßkrug m -
6 Stein-Leventhal syndrome
Stein-Leventhal-Syndrom n, polyzystisches Ovarialsyndrom nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > Stein-Leventhal syndrome
-
7 камень
-
8 камень
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > камень
-
9 камень
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > камень
-
10 абразивный брусок
-
11 таш
Stein m. -
12 штейн
Stein m -
13 kamen
Stein m (-s, -e); kamenje Ge-stei'n n (-s, -e); neobrađen (isklesan) k. roher (behau'ener) Stein; rezan k. geschni'ttener Stein m, Gemme f; dragi k. Edelstein m; nadgrobni k. Grabstein m; mje-hurni k. (kamenac) Blasenstein m, Blasengrieß m; bubrežni k. Nierenstein m; zubni k. Zahnstein m; vinski k. Weinstein m; k. smutnje Stein des Anstoßes m; k. kušnje -
14 Piedra sobre piedra, a las nubes llega
Stein auf Stein reicht schließlich zu den Wolken.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Piedra sobre piedra, a las nubes llega
-
15 опора цапфы
опора цапфы
топка картушки
Топка, обычно помещаемая в центре картушки компаса, которая располагается на шпильке котелка компаса. Изготовляется из природного или синтетического сапфирового камня, керамического или иного твердого материала с аналогичными свойствами.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опора цапфы
-
16 каменный
Stein-; felsig;каменная мелочь — Feinbruch (m); Feinmaterial (n); Schotter (m); Schotterbrocken (m); Schotterstück (n); Steinschlag (m);
каменный дренаж — Fedsteindränung (f);
каменная наброска — Felsbestürzung (f); Felsschlag (m); Steinbestürzung (f); Steinbewurf (m); Steinwurf (m);
каменная мелочь — Grus (m);
каменно-набросная плотина — Mauerdamm (m); Steinfangedamm (m); Steinfüllfangedamm (m); Steinfüllungsdamm (m);
каменный порог — Mauerschwelle (f);
каменный кладка на растворе — (M)örtelmauerwerk (n);
каменная обделка — Steinausbau (m);
каменный одежда — Steinverkleidung (f);
каменная насыпь — Steinbank (f);
каменный банкет — Steinbankette (f);
каменное покрытие — Steinbedeckung (f), Steinbekleidung (f);
каменная отсыпка — Steinbeschüttung (f); Steinlage (f); Steinschüttung (f); Steinvorlage (f);
каменный блок — Steinblock (m);
каменный облицовка — Steinausbau (m);
каменная осыпь — Steinbruchhalde (f); Steinschutt (m);
каменная буна — Steinbuhne (f);
каменная плотина — Steindamm (m);
каменная дрена — Steindrä(n) (m);
каменный банкет при намыве плотины — Steinfangedamm (m); Steinfüllfangedamm (m); Steinfullungsfangedamm (m);
каменный заполнитель — Steinfüllung (f);
каменная мостовая — Steinpflaster (n);
каменная труба — Steinrohr (n);
каменная мостовая — Steinsatz (m);
каменная запруда — Steinsperre (f);
каменные обломки — Steintrümmer pl;
каменный порог — Wallstein (m)
-
17 кирпич
Stein, Ziegel -
18 штейн
Stein метал. -
19 staining
['steInɪŋ]n* * *A s1. (Ver)Färbung f2. Verschmutzung fstaining of glass Glasmalerei fB adj Färbe… -
20 antilithic
stein[bildungs]hemmend
См. также в других словарях:
Stein — is a German word meaning stone . It may also refer to:* Beer stein * Stein (brewery), a beer brewery in Bratislava, Slovakia * Stein (band), a German music group * USS Stein (FF 1065), a frigate in the U.S. Navy * Stein (mythology), a mythical… … Wikipedia
Stein a. Rh. — Stein am Rhein Basisdaten Kanton: Schaffhausen Bezirk: (Schaffhausen kennt keine Bezirke) … Deutsch Wikipedia
STEIN (P.) — STEIN PETER (1937 ) On a pu avancer que Peter Stein a exercé dans son pays, avec la troupe de la Schaubühne, une influence sur la pratique théâtrale comparable à celle du Berliner Ensemble du vivant de Brecht. Né à Berlin, Stein a grandi dans le… … Encyclopédie Universelle
Stein — der; (e)s, e; 1 nur Sg; die harte Substanz, aus der Berge bestehen <hart wie Stein; etwas in Stein hauen, meißeln> || K : Steinbank, Steinblock, Steinboden, Steinbohrer, Steinbrocken || K: Kalkstein, Quarzstein, Sandstein, Tuffstein;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
STEIN (G.) — STEIN GERTRUDE (1874 1946) Née à Alleghany (Pennsylvanie), dans une famille d’émigrants juifs allemands, Gertrude Stein passe la plus grande partie de son enfance à Oakland (Californie). Étudiante en psychologie à Radcliffe College (Harvard),… … Encyclopédie Universelle
Stein — Stein: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. stein, got. stains, engl. stone, schwed. sten beruht wie die slaw. Sippe von russ. stena »Wand, Mauer«, serbokroat. stena »Felswand, Stein« auf einer Bildung zu der idg. Wurzel *stāi »‹sich›… … Das Herkunftswörterbuch
STEIN (E.) — STEIN EDITH (1891 1942) Philosophe d’origine juive, Edith Stein fit ses premières études universitaires à Breslau, sa ville natale. En 1911, elle rejoint Husserl et son école à Göttingen; en 1915, elle s’engage comme aide infirmière dans un… … Encyclopédie Universelle
Stein — Stein, Charlotte von Stein, Gertrude Stein, Karl, barón de Stein, William H. * * * (as used in expressions) síndrome de Stein Leventhal Stein, Gertrude Stein, (Heinrich Friedrich) Karl, barón imperial vom und zum Julius Kerwin Stein … Enciclopedia Universal
Stein [2] — Stein, 1) alte Stadt im Bezirk Krems des Obermanhartsbergkreises in Österreich unter der Enns, an der Donau, der Stadt Mautern gegenüber u. mit dieser durch eine hölzerne Brücke verbunden, mit Mauern, Thürmen u. drei Thoren, hat eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Stein — Sm std. (8. Jh.), mhd. stein, ahd. stein, as. stēn Stammwort. Aus g. * staina m. Stein , auch in gt. stains, anord. steinn, ae. stān, afr. stēn. Außergermanisch vergleicht sich akslav. stěna f. Wand, Felswand . Weiterbildung zu dem in gr. stía f … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Stein — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Fels(en) • Fels Bsp.: • Das Haus ist aus Stein gebaut. • Auf dem Felsen waren die Ruinen einer alten Burg. • Vorsicht, da ist ein Stein auf der Straße. • … Deutsch Wörterbuch