-
1 Stauwerk
-
2 Stauwerk
Stauwerk n dæmning -
3 Stauwerk
водоподпорное сооружение
Ндп. подпорное сооружение
Гидротехническое сооружение для создания подпора.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stauwerk
-
4 Stauwerk
сущ.1) воен. гидроузел2) стр. плотина3) ж.д. водоподпорное сооружение, запруда4) гидр. подпорное сооружение5) дор. водосборный бассейн, водосливная плотина, дамба -
5 Stauwerk
-
6 Stauwerk
-
7 Stauwerk
nводоподпорное сооружениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Stauwerk
-
8 stauwerk
das, -e язовир. -
9 Stauwerk
ńгидроузел -
10 Stauwerk
(n) -
11 Stauwerk
n -(e)s, -e techn gat m, brana, za- ustava f -
12 Stauwerk
n подпорное сооружение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stauwerk
-
13 Stauwerk
плоти́на, подпо́рное сооруже́ние -
14 Stauwerk
Stáuwerk n -(e)s, -e гидр.подпо́рное сооруже́ние -
15 водоподпорное сооружение
водоподпорное сооружение
Ндп. подпорное сооружение
Гидротехническое сооружение для создания подпора.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водоподпорное сооружение
-
16 водоподпорное сооружение
Универсальный русско-немецкий словарь > водоподпорное сооружение
-
17 водосборный бассейн
adj1) gener. Sammelbecken2) geol. Einzugsgebiet, Niederschlagsgebiet, Quellgebiet, Sammelgebiet, Sammeltrichter, Wassersammelbecken (ðåêè), Zuflußgebiet3) eng. Wassereinzugsbecken, Wassersammelbecken4) hydrogr. Sammelgebietskessel5) road.wrk. Stauanlage, Stauwerk6) oil. Wasserzuflußgebiet7) atom. Wassereinzugsgebiet8) oceanogr. Einzugsgebietkessel -
18 водосливная плотина
adj1) eng. Schußwehr, Unterwasserdamm2) construct. Uberlaufwehr, Wasserwehr, Überfallwehr3) hydrogr. Uberfallmauer, Uberfallstaumauer, Uberfallwehr, Überfallmauer, Überlaufdamm4) road.wrk. Fluter, Stauwerk -
19 гидроузел
-
20 дамба
f Damm m* * *да́мба f Damm m* * *да́мб|а<-ы>ж Damm m, Deich m* * *n1) gener. Arche, Deckbuhne, Deich, Flußdeich, Haltdamm, Damm2) milit. Staudamm, Stauwehr3) eng. Abdämmung, Hafenbrücke, Hafendamm4) construct. Eindeichung, Polderdeich, Schaudeich (для ограждения польдеров), Wasserdamm, dike, Dammwehr5) railw. Erddamm, Erdstaudamm6) hydrogr. Traverse7) road.wrk. Deichdamm, Stauanlage, Stauwerk8) low.germ. Höft, Höfte9) oceanogr. Hüft10) nav. Mole, Mühlendamm11) shipb. Pier, Seedamm, Wellenbrecher
См. также в других словарях:
Stauwerk — Stauwerk,das:⇨Stauanlage … Das Wörterbuch der Synonyme
Stauwerk — Regulierbares Wehr mit Fischpass an der Werre in Lage Das Bodewehr in Staßfurt … Deutsch Wikipedia
Stauwerk — užtvanka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Hidrotechninis įrenginys, pertveriantis upę, kanalą arba sąsiaurį ir sudarantis patvanką. Vandens lygis vienoje užtvankos pusėje būna aukštesnis (aukštutinis bjefas), kitoje –… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Stauwerk — Schlacht (veraltet); Stauwehr; Wehr; Schlagd (veraltet); Talsperre; Damm; Staudamm * * * Stau|werk 〈n. 11〉 Anlage zum Stauen von Wasser * * * Stau|werk, das (Fachspr.): quer durch einen … Universal-Lexikon
Stauwerk — Stau|werk … Die deutsche Rechtschreibung
Xiaolangdi-Stauwerk — [ɕi̯au̯ ], Stauanlage am mittleren Hwangho, China, 40 km oberhalb von Luoyang, am Ausgang der letzten Schlucht und den Übergang zum Unterlauf bildend; seit 1994 im Bau. Der Erd und Steinschüttdamm soll 154 m hoch und rd. 1 300 m lang werden… … Universal-Lexikon
Sanmen-Stauwerk — [chinesisch »drei Tore«], Stauanlage am mittleren Hwangho, der hier die Grenze zwischen den chinesischen Provinzen Shanxi und Henan bildet. Die Staumauer ist 929 m lang und 108 m hoch; sie staut 36 Mrd. m3 Wasser zu einem 250 km langen See. Das … Universal-Lexikon
Wehr — Stauwerk; Schlacht (veraltet); Stauwehr; Schlagd (veraltet) * * * Wehr1 〈f. 20; veraltet〉 I 〈zählb.〉 1. Waffe, Waffenausrüstung, Rüstung 2. Verteidigungsanlage, Bollwerk … Universal-Lexikon
Schlacht — Stauwerk; Stauwehr; Wehr; Schlagd (veraltet); Kleinkrieg; Kampf; Scharmützel; Gefecht * * * Schlacht [ʃlaxt], die; , en: schwerer, lang andauernder Kampf zwischen größeren feindlichen Truppenverbänden (im Krieg) … Universal-Lexikon
Stauwehr — Stauwerk; Schlacht (veraltet); Wehr; Schlagd (veraltet) * * * Stau|wehr 〈n. 11〉 = Wehr2 * * * Stau|wehr, das: ↑ 2Wehr. * * * Stau|wehr, das … Universal-Lexikon
Schlagd — Stauwerk; Schlacht (veraltet); Stauwehr; Wehr … Universal-Lexikon