-
1 Bezugspreis
Bezugspreis m 1. BÖRSE striking price; 2. GEN price of delivery; 3. MEDIA subscription price (of periodical)* * *m 1. < Börse> striking price; 2. < Geschäft> price of delivery; 3. < Medien> subscription price (of periodical)* * *Bezugspreis
subscription [price (money, rate)], rate of subscription, (Ausgabepreis) issue price, (EU) reference price, (für Lieferung) price delivered, price of delivery, (Stahleinfuhren) trigger price, (Zeitung) advertised price -
2 Referenz
Referenz f PERS reference, credentials (Bewerbung, Zeugnis); reference, referee (Person) • jmds. Referenzen einholen PERS take up sb’s references • über ausgezeichnete Referenzen verfügen PERS have excellent references* * *f < Person> Bewerbung, Zeugnis reference, credentials Person reference, referee ■ jmds. Referenzen einholen < Person> take up sb's references ■ über ausgezeichnete Referenzen verfügen < Person> have excellent references* * *Referenz
reference, credentials, (Auskunft) information;
• erstklassige Referenzen first-class references;
• persönliche Referenzen character reference;
• Referenz einer Bank banker’s reference;
• Referenzen angeben to quote (furnish) references;
• letzten Arbeitgeber als Referenz angeben to refer to a former employer;
• jds. Referenzen durchsehen to look over s. one’s references;
• über j. Referenzen einholen to take up s. one’s references;
• gute Referenzen haben to have good references, to bear high credentials;
• Referenz überprüfen to follow up (check) s. one’s reference;
• Referenzjahr year reported on;
• Referenzkunde reference customer;
• Referenzlabor für Luftverschmutzung Reference Laboratory on Atmospheric Pollution (RLAP);
• Referenzmenge datum quantity;
• Referenzpreis (EU) reference price, (Stahleinfuhren) trigger price (Br.);
• Referenzpunkte benchmarks;
• Referenzüberprüfung reference checking;
• Referenzwährung reference currency;
• wissenschaftliches und technisches Referenzzentrum scientific and technical reference centre;
• Referenzzinssatz interest reference rate;
• [wichtigster] Referenzzinssatz für kurzfristige Geldanlagen unter Geschäftsbanken Euro Interbank Offered Rate (EURIBOR). -
3 Tonnage
Tonnage f IND, LOGIS tonnage* * *f <Ind, Transp> tonnage* * *Tonnage
tonnage, measurement, (Schiff) displacement;
• aufgelegte Tonnage idle tonnage (shipping);
• eingetragene Tonnage enrolled tonnage;
• unwirtschaftliche Tonnage uneconomic tonnage;
• werkseigene Tonnage works-owned tonnage;
• Tonnage auflegen to lay up tonnage;
• Tonnage buchen to book tonnage;
• Tonnagekontingent (Stahleinfuhren) tonnage quota;
• Tonnagerekord tonnage record;
• Tonnageverlust loss of tonnage. -
4 Bezugsformen
Bezugsformen
forms of purchase;
• Bezugsformular order form (sheet, slip);
• Bezugsfrist term of subscription;
• Bezugsgebühren, Bezugsgeld subscription cost;
• Bezugsgenehmigung purchase permit;
• Bezugsgenossenschaft cooperative purchasing association;
• Bezugsgröße base, reference quantity;
• Bezugsgruppe reference group;
• Bezugsjahr basis year, (Sozialversicherung) benefit year;
• Bezugskalkulation costing, cost accounting;
• Bezugskosten delivery cost (expenses), (Zeitung) subscription cost;
• Bezugskurs issue price;
• Bezugsland country of origin;
• Bezugsliste rights list;
• Bezugsmarke coupon;
• Bezugsmitteilung notice of rights;
• Bezugsoption call [option];
• Bezugsperiode subscription period, (Statistik) base period;
• Bezugsprämie call premium (US);
• Bezugspreis subscription [price (money, rate)], rate of subscription, (Ausgabepreis) issue price, (EU) reference price, (für Lieferung) price delivered, price of delivery, (Stahleinfuhren) trigger price, (Zeitung) advertised price;
• Bezugspreissystem (EU) reference-price system;
• Bezugsquelle market, source of supply, supplier, buying resource (US);
• Bezugsquellennachweis, Bezugsquellenverzeichnis directory (classified list) of suppliers;
• eingedruckter Bezugsquellennachweis dealer imprint;
• Bezugsrahmen (Person) frame. -
5 Referenzpreis
-
6 Tonnagekontingent
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Английский