-
1 Stahlbeton
Verbundbaustoff aus Beton und Stahl( bewehrter Beton). Man unterscheidet zwischen "schlaff" bewehrtem Stahlbeton und vorgespanntem Stahlbeton (Spannbeton).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Stahlbeton
-
2 Stahlbeton
żelazobeton m, żelbet m -
3 Stahlbeton
m железобетон; in Zssgn железобетонный -
4 железобетон
-
5 cemento armado
-
6 hormigón armado
-
7 железобетон
железобетон
Сочетание бетона и стальной арматуры, монолитно соединённых взаимным сцеплением для совместной работы в конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > железобетон
-
8 concreto armado
-
9 стоманобетон м
Stahlbeton {m} -
10 Aussteifungsstütze
Stahlbeton- oder Stahlstütze, eingespannt oder an beiden Enden gelenkig gelagert, zur horizontalen Halterung tragender Wände, wenn aussteifende Querwände fehlen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Aussteifungsstütze
-
11 железобетон
(м)Stahlbeton (m);лёгкий железобетон — Stahlbeton (m) mit leichten Zusatzstoffen;
предварительно-напряжённый железобетон — Spannbeton (m); vorgespannter Stahlbeton (m);
сборный железобетон — Montagestahlbeton (m); Stahlbetonfertigteile (n) pl; vorgefertigter Stahlbeton (m);
сборно-монолитный железобетон — Stahlbetonfertigteile (n) pl mit monolithischer Ausbetonierung in der Einbaustelle;
ячеистый железобетон — Porenstahlbeton (m); Zellenstahlbeton (m);
предварительно напряжённый железобетон — Spannbeton (m); vorgespannter Stahlbeton (m);
-
12 ferroconcrete
fer·ro·con·crete[ˌferə(ʊ)ˈkɒŋkri:t, AM -oʊˈkɑ:ŋ-]* * *['ferəU'kɒŋkriːt]nEisen- or Stahlbeton m* * * -
13 reinforced concrete
re·in·forced ˈcon·cretenRC* * *["riːɪnfɔːst'kɒŋkriːt]nStahlbeton m* * *RC abk1. Red Cross3. Roman Catholic r.-k.* * *(Construction) n.Stahlbeton m. -
14 RC
abbreviation = academic.ru/62863/Roman_Catholic">Roman Catholicr.-k.; röm.-kath* * *RC1[ˌɑ:ˈsi:, AM ˌɑ:r-]RC2[ˌɑ:ˈsi:, AM ˌɑ:r-]RC3[ˌɑ:ˈsi:, AM ˌɑ:r-]nRCn▪ the \RC das Rote Kreuzre·in·forced ˈcon·cretenRCRo·man ˈCatho·lic, RCI. adj römisch-katholisch* * *abbr r.-k.* * *RC abk1. Red Cross3. Roman Catholic r.-k.* * *r.-k.; röm.-kath -
15 reinforce
transitive verbverstärken [Truppen, Festung, Stoff]; erhöhen [Anzahl]; untermauern [Argument]; bestätigen [Behauptung]reinforce somebody's opinion — jemanden in seiner Meinung bestärken
reinforced concrete — Stahlbeton, der
* * *[ri:in'fo:s](to make stronger: I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army.) verstärken- academic.ru/61268/reinforcement">reinforcement* * *re·in·force[ˌri:ɪnˈfɔ:s, AM -ˈfɔ:rs]vt1. (strengthen)▪ to \reinforce sth etw verstärkenthat just \reinforces what I've been saying das unterstreicht genau das, was ich gesagt habeto \reinforce concrete Beton armierento \reinforce evidence einen Beweis bestätigento \reinforce findings Ergebnisse bestätigento \reinforce an impression einen Eindruck verstärkento \reinforce sb's opinion jds Meinung bestätigento \reinforce sb's prejudices [or bias] jds Vorurteile bestätigen2. (in military)to \reinforce a border/one's position/troops eine Grenze/seine Position/Truppen verstärkenBuchanan did not \reinforce Anderson at Ft. Sumter Buchanan gab Anderson im Fort Sumter keine Verstärkung* * *["riːɪn'fɔːs] verstärken; concrete also armieren (spec); sb's demands, belief stärken, stützen; evidence, statement stützen, bestätigen; opinion bestätigento reinforce sb's decision/determination — jdn in seiner Entscheidung/Absicht bestärken
to reinforce the message — der Botschaft (dat) mehr Nachdruck verleihen
* * *reinforce [ˌriːınˈfɔː(r)s]A v/t1. MIL und weitS. verstärken:2. figa) seine Gesundheit kräftigenb) seine Worte bekräftigenc) einen Eindruck verstärkend) einen Beweis untermauern3. TECHa) allg verstärkenb) Beton armieren:reinforced concrete Stahlbeton mB s TECH (Material)Verstärkung f* * *transitive verbverstärken [Truppen, Festung, Stoff]; erhöhen [Anzahl]; untermauern [Argument]; bestätigen [Behauptung]reinforced concrete — Stahlbeton, der
* * *v.untermauern v.verstärken v. -
16 железобетон
m Eisenbeton* * *железобето́н m Eisenbeton* * *железобето́н<-а>м Stahlbeton m* * *n1) gener. bewehrter Beton, Eisenbeton, Stahlbeton2) obs. Monierbeton3) eng. armierter Beton, entlüfteter Beton -
17 сборный железобетон
-
18 concrete
1. adjective(specific) konkret2. nounconcrete noun — (Ling.) Konkretum, das
Beton, der; attrib. Beton-; aus Beton präd.3. transitive verbbetonieren; (embed in concrete)concrete [in] — einbetonieren
* * *['koŋkri:t] 1. adjective1) (made of concrete: concrete slabs.) Beton-...2. noun(a mixture of cement with sand etc used in building.) der Beton3. verb(to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) betonieren- academic.ru/15057/concreteness">concreteness* * *con·crete[ˈkɒŋkri:t, AM ˈkɑ:n-]reinforced \concrete Stahlbeton m, Eisenbeton m▶ to be cast [or set] in \concrete fest ausgemacht seinthese regulations are set in \concrete an diesen Bestimmungen gibt es nichts zu rütteln\concrete path betonierter WegIII. adj idea, suggestion, term konkret; evidence, proof eindeutigIV. vt▪ to \concrete sth etw betonieren▪ to \concrete sth ⇆ over etw zubetonieren* * *I ['kɒŋkriːt]adjobject, evidence, example, proposals, measures konkretIIa chair is a concrete object — ein Stuhl ist gegenständlich or etwas Gegenständliches
1. n (BUILD)Beton m2. adjBeton-3. vtwall, floor betonieren* * *A v/t [kɑnˈkrıːt; US ˈkɒnˌkriːt; kɑnˈk-]1. zu einer kompakten Masse formen oder verbinden3. fig konkretisieren4. fig festigen5. [Br ˈkɒnkriːt] TECH betonieren:concrete sth over etwas zubetonierenB v/i sich zu einer kompakten Masse vereinigen, fest werdenC adj [Br ˈkɒnkriːt] (adv concretely)1. fest, dicht, massig, kompakt2. TECH betoniert, Beton…:concrete construction Betonbau m;concrete jungle Betonwüste f;concrete steel Stahlbeton mconcrete proposals konkrete Vorschläge4. MATH benanntconcrete poetry konkrete Literatur oder DichtungD s [Br ˈkɒnkriːt]in the concrete im konkreten Sinne, in Wirklichkeit2. feste oder kompakte Masse3. TECH Beton m4. US Betondecke f (einer Straße etc)* * *1. adjective(specific) konkret2. nounconcrete noun — (Ling.) Konkretum, das
Beton, der; attrib. Beton-; aus Beton präd.3. transitive verbbetonieren; (embed in concrete)concrete [in] — einbetonieren
* * *n.Beton nur sing. m. -
19 reinforced concrete
reinforced concrete BAU armierter Beton m, Betonstahl m (Bewehrungsstahl); Eisenbeton m, Stahlbeton m, Stahlbeton m (bewehrter Beton); Spannbeton m -
20 cemento
См. также в других словарях:
Stahlbeton — Stahlbeton,der:⇨Beton … Das Wörterbuch der Synonyme
Stahlbeton — Stahlbetonbrückenpfeiler mit Bewehrung und fertig betoniert Stahlbeton, ein künstlicher Baustoff im Stahlbetonbau, ist ein Verbundwerkstoff aus den beiden Komponenten Beton und Bewehrungsstahl. Ein Verbund beider Komponenten entsteht durch die… … Deutsch Wikipedia
Stahlbeton — Stahl|be|ton 〈[ tɔ̃] od. [ tɔŋ] m.; s; unz.〉 Stahl mit Beton verbunden als Baustoff * * * Stahl|be|ton, der (Bauw.): mit Einlagen aus Stahl versehener Beton; armierter Beton. * * * Stahlbeton [ betɔȖ, betɔ̃], bewehrter Beton, mit Stahleinlagen… … Universal-Lexikon
Stahlbeton — Verbundbaustoff aus Beton und Stahl (bewehrter Beton). Man unterscheidet zwischen schlaff bewehrtem Stahlbeton und vorgespanntem Stahlbeton (Spannbeton) … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Stahlbeton — der Stahlbeton (Aufbaustufe) Baustoff, der aus Beton und Bewehrungsstahl besteht Beispiel: Die Haustrennwände werden aus Stahlbeton erstellt … Extremes Deutsch
Stahlbeton — Sta̲hl·be·ton der; ein Material aus Stahlstäben und Beton, aus dem man besonders Häuser und Brücken baut || K : Stahlbetonbau, Stahlbetonkonstruktion … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stahlbeton — Stahl|be|ton … Die deutsche Rechtschreibung
Potentialfeldmessung (Stahlbeton) — Die Potentialfeldmessung bei Stahlbeton ist eine zerstörungsfreie Methode, mit der festgestellt werden kann, wo die Bewehrung im Beton korrodiert (rostet). Die Korrosion des Betonstahles ist ein elektrochemischer Vorgang, bei dem ein Teil des… … Deutsch Wikipedia
Aussteifungsstütze — Stahlbeton oder Stahlstütze, eingespannt oder an beiden Enden gelenkig gelagert, zur horizontalen Halterung tragender Wände, wenn aussteifende Querwände fehlen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Liste von Aussichtstürmen — Die folgende Liste von Aussichtstürmen enthält Bauwerke, welche über für den Publikumsverkehr zugängliche Aussichtsplattformen verfügen. Sie umfasst Fernsehtürme, Wassertürme, Hochhäuser, stationäre Fahrgeschäfte und sonstige für den… … Deutsch Wikipedia
Liste Münchner Brücken — Postkarte von München 1918 mit Isarbrücken In der bayerischen Landeshauptstadt München gibt es mehr als 1000 Brücken. Besonders bekannt und für das Stadtbild prägend sind die Brücken über die Isar und über die breite Eisenbahntrasse der… … Deutsch Wikipedia