-
1 spiralé
spirale [spiʀal]feminine noun• s'élever/tomber en spirale to spiral upwards/downwards• la spirale de l'inflation or inflationniste the inflationary spiral* * *spiʀal1) Mathématique spiralmonter/descendre en spirale — to spiral up/down
2) ( amplification) spiral* * *spiʀal nf* * * -
2 spirale
spirale I. agg.m./f. spiral. II. s.f. 1. spirale ( anche Mat). 2. ( Orol) ( molla a spirale) spiral m. 3. ( Med) stérilet m.: farsi mettere la spirale se faire mettre un stérilet. 4. ( fig) ( crescita rapida) spirale, escalade, montée: spirale di violenza escalade de la violence. 5. ( fig) ( circolo vizioso) engrenage m.: è stato preso nella spirale il a été pris dans l'engrenage. -
3 spirale
[spiʀal]Nom féminin espiral femininoen spirale em espiral* * *[spiʀal]Nom féminin espiral femininoen spirale em espiral -
4 spirale
spirale 1. agg спиральный, винтообразный 2. f 1) спираль, спиральная линия la spirale dei prezzi -- кривая роста цен a spirale -- спиральный 2) (часовая) пружина -
5 spirale
spirale 1. agg спиральный, винтообразный 2. f́ 1) спираль, спиральная линия la spirale dei prezzi — кривая роста цен a spirale — спиральный 2) (часовая) пружина -
6 Spirale
Spirale f WIWI spiral • Spirale nach unten GEN downward spiral* * *f <Vw> spiral ■ Spirale nach unten < Geschäft> downward spiral -
7 spirale
[spiʀal]Nom féminin espiral femininoen spirale em espiral* * *spirale spiʀal]nome femininoGEOMETRIA espiral -
8 spirale
spiralespirale [spi'ra:le]sostantivo FemininSpirale FemininDizionario italiano-tedesco > spirale
9 Spirale
Spirale f <Spirale; Spiralen> spiral, sarmal, helezon; MED spiral10 spirale
11 Spirale
Spirale〈v.; Spirale, Spiralen〉12 Spirale
13 Spirale
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spirale
14 Spirale
Spirale f =, -n спира́ль15 Spirale
16 Spirale
Spirale f csigavonal, spirál17 spirale
spiralezávitnice fspirála fzávit f18 spirale
19 spirale
"spiral;Windung;espiral"* * *f spiralcontraccettivo coil* * *spirale s.f.1 spiral (anche fig.): il fumo saliva a spirali, the smoke spiralled up; la spirale della violenza, the spiral of violence; spirale salariale, wage spiral; spirale prezzi-salari, wage-price spiral // (mat.) spirale di Archimede, Archimedean spiral // molla a spirale, spiral spring3 ( contraccettiva) coil, IUD (intrauterine device)◆ agg. spiral.* * *[spi'rale]sostantivo femminile1) mat. aer. spiral2) (forma) spiral, whirlscala a spirale — winding o spiral staircase
3) med. (anticoncezionale) coil, IUD, intrauterine device4) fig. spiral* * *spirale/spi'rale/sostantivo f.1 mat. aer. spiral2 (forma) spiral, whirl; - i di fumo curls of smoke; scala a spirale winding o spiral staircase; molla a spirale (spiral) spring3 med. (anticoncezionale) coil, IUD, intrauterine device4 fig. spiral; spirale inflazionistica inflationary spiral; una spirale di violenza a spiral of violence.20 spirale
spiʀalfSpirale fspiralespirale [spiʀal]( aussi figuré: forme, fil métallique) Spirale féminin; Beispiel: cahier à spirale Heft neutre mit Spiralbindung; Beispiel: spirale de prix Preisspirale fémininСм. также в других словарях:
spirale — [ spiral ] n. f. • 1691; espiralle fin XVIe; pour ligne spirale 1 ♦ Géom. Courbe plane qui décrit des révolutions autour d un point fixe (ou pôle), en s en écartant de plus en plus. Spirale d Archimède, où le rayon vecteur est proportionnel à l… … Encyclopédie Universelle
spiralé — spirale [ spiral ] n. f. • 1691; espiralle fin XVIe; pour ligne spirale 1 ♦ Géom. Courbe plane qui décrit des révolutions autour d un point fixe (ou pôle), en s en écartant de plus en plus. Spirale d Archimède, où le rayon vecteur est… … Encyclopédie Universelle
Spirale — Spirale, allgemein eine Kurve mit unendlich vielen Windungen. a) Die archimedische Spirale (Neoide) (Fig. 1) mit der Polargleichung r = a ϑ hat eine konstante Polarsubnormale. Die Abschnitte der Radienvektoren zwischen den einzelnen… … Lexikon der gesamten Technik
spirale — [der. di spira ]. ■ agg. [di cosa, che è a forma di spirale: linea s. ] ▶◀ a spirale, spiralato, spiraliforme. ‖ spiroidale, spiroide. ■ s.f. 1. (geom.) [curva piana che si avvolge intorno a un punto fisso, allontanandosi o avvicinandosi sempre… … Enciclopedia Italiana
Spirale — (lat., Spiral , zuweilen auch Schneckenlinie), ebene krumme Linie, die um einen festen Punkt O unendlich viele Umläufe macht. Die einfachste, schon dem Archimedes bekannte und nach ihm benannte S. (s. Figur) wird von einem Punkte beschrieben, der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spirale — is a French government programme to develop an early warning system which will use infrared satellite imagery to detect the flights of ballistic missiles during their boost phase, just after launch. [cite web… … Wikipedia
Spirale — spiralė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spiral vok. Spirale, f; Wendel, f rus. спираль, f pranc. hélice, f; spirale, f … Fizikos terminų žodynas
spirale — spiralė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spiral vok. Spirale, f; Wendel, f rus. спираль, f pranc. hélice, f; spirale, f … Fizikos terminų žodynas
spiralė — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spiral vok. Spirale, f; Wendel, f rus. спираль, f pranc. hélice, f; spirale, f … Fizikos terminų žodynas
spiralé — spiralé, ée (spi ra lé, lée) adj. Qui est tordu ou disposé en spirale, par exemple : les vrilles de beaucoup de plantes, les filets des trachées … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Spirale — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. spiralis (linea) schneckenförmig , zu l. spīra Windung, gewundener Körper , aus gr. speĩra Windung , zu gr. speírein drehen, winden . Ebenso nndl. spiraal, ne. spiral, nfrz. spirale, nschw. spiral … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Итальянский
- Латышский
- Литовский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словенский
- Суахили
- Турецкий
- Узбекский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Эльзасский