-
1 Speisekarte
Speisekarte f меню́; прейскура́нт блюдeine reichhaltige Speisekarte разнообра́зное меню́etw. auf die Speisekarte setzen занести́ [вписа́ть] что-л. в меню́das Gericht steht nicht auf der Speisekarte блю́до не ука́зано в меню́ -
2 Speisekarte
-
3 speisekarte
Speisekarte f меню, списък на предлагани ястия.* * *die -n лист за ястия. -
4 Speisekarte
Speisekarte f yemek listesi -
5 Speisekarte
yemek listesi -
6 Speisekarte
Speisekarte f jídelní lístek m -
7 Speisekarte
Speisekarte f étlap -
8 Speisekarte
меню́ idkl . eine reichhaltige Speisekarte разнообра́зное меню́, бога́тый <большо́й> вы́бор блюд. auf der Speisekarte stehen в меню́. von der Speisekarte streichen из меню́. das Gericht steht nicht auf der Speisekarte блю́до не ука́зано в меню́. nach der Speisekarte essen зака́зывать /-каза́ть по меню́ er hat die ganze Speisekarte auf dem Anzug у него́ костю́м весь в жи́рных пя́тнах / по костю́му ви́дно, что он ел за обе́дом. die Speisekarte rauf und runter essen зака́зывать/- всё, что есть в меню́ -
9 Speisekarte
* * *die Speisekartebill of fare; menu* * *Spei|se|kar|tefmenu* * *((a card with) a list of dishes that may be ordered at a meal: What's on the menu today?) menu* * *Spei·se·kar·tef menu* * *die menu* * *die Speisekarte, bitte! could I ( oder we) have the menu, please* * *die menu* * *f.bill of fare n.menu n. -
10 Speisekarte
fменю; прейскурант блюд -
11 Speisekarte
f. die Speisekarte rauf und runter essen (захотеть) съесть всё, что стоит в меню. Ich hatte solch einen Hunger, daß ich am liebsten die Speisekarte rauf und runter gegessen hätte.Hier wird so gut gekocht, daß ich am liebsten die Speisekarte rauf und runter essen würde.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Speisekarte
-
12 Speisekarte
-
13 Speisekarte
-
14 Speisekarte
Speisekarte f spisekort n -
15 Speisekarte
Speisekarte f matsedel -
16 Speisekarte
Speisekarte f jadłospis -
17 Speisekarte
сущ.общ. прейскурант блюд, меню -
18 Speisekarte
f -, -n -
19 Speisekarte
Spei·se·kar·te fmenu -
20 Speisekarte
f -, -n jelovnik, jestvenik m
См. также в других словарях:
Speisekarte — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Kann ich bitte die Speisekarte haben? • Möchten Sie die Speisekarte? • Können Sie mir bitte die Speisekarte bringen? … Deutsch Wörterbuch
Speisekarte — Speisekarte,die:Speisenkarte·Karte;auch⇨Speisezettel … Das Wörterbuch der Synonyme
Speisekarte — Mehrsprachige Speisekarte Eine Speisekarte (Getränkekarte, Menükarte) ist eine Übersicht über die Produkte, Leistungen und Preise eines gastronomischen Betriebes. Im allgemeinen Sprachgebrauch hat sich die Bezeichnung „Speisekarte“ gegenüber der… … Deutsch Wikipedia
Speisekarte — die Speisekarte, n (Grundstufe) Verzeichnis von Speisen in einem Restaurant Synonym: Karte Beispiel: Können Sie mir die Speisekarte bringen? Kollokation: ein Gericht von der Speisekarte streichen … Extremes Deutsch
Speisekarte — Karte; Speisezettel; Speisenkarte; Menü * * * Spei|se|kar|te [ ʃpai̮zəkartə], die; , n: Verzeichnis der Speisen, die in einem Lokal angeboten werden: der Ober brachte die Speisekarte. Syn.: ↑ Karte. * * * Spei|se|kar|te 〈f. 19; … Universal-Lexikon
Speisekarte — Spei·se·kar·te die; eine Liste mit den Gerichten, die man in einem Restaurant essen kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Speisekarte — Speisekartef 1.Fahrplan;Programmfolge.1880ff. 2.Vorstrafenregister.1950ff. 3.umgekehrteSpeisekarte=Erbrechen.1900ff. 4.Speisekarterückwärts=Erbrechen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Speisekarte — Fooderkaat (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Speisekarte — n. menu … Dictionary of difficult words
Speisekarte — Spei|se|kar|te , Spei|sen|kar|te … Die deutsche Rechtschreibung
Speise-/-speise Speisekarte — Speise / speise die Speisekarte, n Bitte, die Speisekarte … Deutsch-Test für Zuwanderer