-
1 Spannvorrichtung
Spannvorrichtung f take-up (set); tightenerDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spannvorrichtung
-
2 Spannvorrichtung
Spannvorrichtung f 1. clamping device; 2. ET tensioning equipment, tensioning device, tensioner (IEC 50-811-33-45)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Spannvorrichtung
-
3 Spannvorrichtung
-
4 Spannvorrichtung
f▪Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Spannvorrichtung
-
5 Spannvorrichtung
сварочный кондуктор
кондуктор
Приспособление для сборки и закрепления друг относительно друга свариваемых частей в определенном положении.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spannvorrichtung
-
6 Spannvorrichtung
сущ.1) мед. аппарат для натяжения2) тех. зажим, зажимное приспособление, зажимное устройство, зажимной механизм, натяжной механизм3) ж.д. компенсатор (контактной сети)4) артил. взводящий механизм, запирающее устройство, стопорное устройство5) текст. приспособление для натяжения, шпарутка6) электр. натяжное приспособление, натяжное устройство7) дер. натяжное устройство (напр. канатной лебёдки) -
7 Spannvorrichtung
f < prod> (für zentrierbare Teile u. Werkzeuge; z.B. Drehmaschinen-, Bohrfutter) ■ chucking devicef <wz> (zum Straffen) ■ tightener -
8 Spannvorrichtung
Spannvorrichtung1 f BERGB chain tensioner, chain tensioning device, take-up device, tensioning device (Raupenkette)Spannvorrichtung3 f TECH clamp, clamping device (Schelle); clamping fixture, holding fixture (Befestigung); expander (Dehnung); stretcher (Draht, Bindebänder); tensioning device; turnbuckle (Drehhebel) -
9 Spannvorrichtung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Spannvorrichtung
-
10 Spannvorrichtung
f2) натяжное приспособление; натяжное устройство3) сварочный кондуктор, кондукторDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spannvorrichtung
-
11 Spannvorrichtung
-
12 Spannvorrichtung
артил. натяжное приспособлениеартил. натяжное устройствоартил. натяжной механизмартил. взводящий механизмартил. запирающее устройствоартил. стопорное устройство -
13 Spannvorrichtung
f́натяжное приспособление (устройство); ( артиллерия) взводящий механизм -
14 Spannvorrichtung
f́натяжное приспособление; зажимное приспособление; зажимной механизмDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Spannvorrichtung
-
15 Spannvorrichtung
f́зажимное приспособление; натяжное приспособлениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Spannvorrichtung
-
16 Spannvorrichtung
fзажимное устройство (с)зажимное приспособление (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Spannvorrichtung
-
17 Spannvorrichtung
(f)натяжное приспособление ( устройство); арт. взводящий механизм -
18 Spannvorrichtung
f1. зажимное приспособление2. зажимный механизмRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Spannvorrichtung
-
19 Spannvorrichtung
f -, -en techn uređaj m za stezanje (pričvršćivanje) -
20 Spannvorrichtung
f зажим м.; зажимное приспособление с.; зажимное устройство с.; зажимной механизм м.; натяжное устройство с.; натяжной механизм м.; шпарутка ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannvorrichtung
См. также в других словарях:
Spannvorrichtung — Spạnn|vor|rich|tung, die (Technik): Vorrichtung, die dazu dient, etw. (z. B. den Treibriemen an Maschinen) straff zu spannen: die S. einer Drahtseilbahn. * * * Spạnn|vor|rich|tung, die (Technik): Vorrichtung, die dazu dient, etw. (z. B. den… … Universal-Lexikon
Spannvorrichtung — Spạnn|vor|rich|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Lenkkopflager — Aufbau Steuersatz Steuersatz mit Nadellager … Deutsch Wikipedia
Steuerlager — Aufbau Steuersatz Steuersatz mit Nadellager … Deutsch Wikipedia
Steuersatz (Fahrräder) — Aufbau Steuersatz Steuersatz mit Nadellager … Deutsch Wikipedia
Drahthaken — Ein Drahthaken bezeichnet einen u förmig gebogenen Nagel ohne Kopf. Die Seite der Nagelspitze ist im Gegensatz zu einer Krampe länger, so dass der vierkantige Drahthaken in der Form einem Angelhaken gleicht. Die Drahthaken werden im Weinbau… … Deutsch Wikipedia
Fahrdraht — Oberleitung an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen Fahrdraht und Tragseile einer Gl … Deutsch Wikipedia
Fahrleitungsmast — Oberleitung an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen Fahrdraht und Tragseile einer Gl … Deutsch Wikipedia
Kettenwerk — Oberleitung an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen Fahrdraht und Tragseile einer Gl … Deutsch Wikipedia
Oberleitungskontakt — Oberleitung an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen Fahrdraht und Tragseile einer Gl … Deutsch Wikipedia
Obernetz — Oberleitung an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen Fahrdraht und Tragseile einer Gl … Deutsch Wikipedia