-
1 Sentimentalität
Sentimentalität f <Sentimentalität; Sentimentalitäten> duygusallık, duygulu davranış -
2 Sentimentalität
-
3 Sentimentalität
Sentimentalität, kommerziell ausgenutzte
schmaltz (sl.). -
4 Sentimentalität
Sentimentalität f =, -en1. тк. sg сентимента́льность, чувстви́тельность;2. pl сентимента́льности; сантиме́нты (разг.) -
5 Sentimentalität
Sentimentalität [zɛntimɛntali'tɛ:t] fkein pl santimantalite, duygululuk; ( Rührseligkeit) içtenlik -
6 Sentimentalität
f; -, -en sentimentality; aus Sentimentalität for sentimental reasons; keine Zeit für Sentimentalitäten haben have no time for sentimentality Sg. ( oder sentimental ideas)* * *die Sentimentalitätsentimentality; sentiment* * *Sen|ti|men|ta|li|tät [zEntimEntali'tɛːt]f -, -ensentimentality* * *die2) (tender feeling or emotion: a song full of patriotic sentiment.) sentiment* * *Sen·ti·men·ta·li·tät<-, -en>[zɛntimɛntaliˈtɛ:t]f sentimentality* * *die; Sentimentalität, Sentimentalitäten sentimentality* * *aus Sentimentalität for sentimental reasons;* * *die; Sentimentalität, Sentimentalitäten sentimentality* * *f.sentimentality n. -
7 Sentimentalität
zɛntimɛntali'tɛːtfSentimentalität [zεntimεntali'tε:t]ohne Plural, sentimentalismo Maskulin( Plural Sentimentalitäten) die -
8 Sentimentalität
zɛntimɛntali'tɛːtfSentimentalitätSentimentalit34da53b3ä/34da53b3t [zεntimεntali'tε:t] <-, -en>sentimentalité Feminin -
9 Sentimentalität
Sentimentalität f sentimentalitet -
10 Sentimentalität
Sentimentali'tät f <Sentimentalität; Sentimentalitäten> sentimentalita f -
11 Sentimentalität
-
12 Sentimentalität
сущ.1) общ. чувствительность, (тк.sg) сентиментальность2) психол. сентиментальность3) неодобр. сантименты, сентиментальности -
13 Sentimentalität
Sen·ti·men·ta·li·tät <-, -en> [zɛntimɛntaliʼtɛ:t] fsentimentality -
14 Sentimentalität
Sentimentalitä́t f, -en сантименталност. -
15 Sentimentalität
-
16 Sentimentalität
f <-, -en> часто неодобр1) тк sg сентиментальность, плаксивость2) обыкн pl сентиментальности, сантименты -
17 Sentimentalität
сентимента́льность [сэ], чувстви́тельность [усьть] -
18 Sentimentalität
Sentimentalitä́t f =, -en1. тк. sg сентимента́льность, чувстви́тельность2. неодобр. сентимента́льности, сантиме́нты -
19 Sentimentalität
Sentimentali'tät f sentimentalitet, følsomhed -
20 Sentimentalität
Sentimentali'tät f sentymentalność f
См. также в других словарях:
Sentimentalität — (von französisch sentiment = „Gefühl, Stimmung“) ist eine vorübergehende oder auch andauernde Gemütsverfassung, die durch Rührung gekennzeichnet ist. Sie nimmt ihren äußeren Anlass zum Vorwand, um sich dann in sich selbst hineinzusteigern.… … Deutsch Wikipedia
Sentimentalität — (lat., »Empfindsamkeit«), die Geistesverfassung, in der alle äußern Eindrücke in erster Linie nicht sowohl auf den Verstand als auf das Gefühl wirken und nach ihrem Gefühlswerte geschätzt werden; insbes. die Neigung, in der Natur und im Leben… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sentimentalität — Sentimentalität, zuweilen gleichbedeutend mit Empfindsamkeit (s. d.), eigentlich wohl eineGefühlsstimmung in der Mitte zwischen dieser und der krankhaften, schwachherzigen Empfindelei, überhaupt ein Uebergewicht der innern Reizbarkeit des Gefühls … Damen Conversations Lexikon
Sentimentalität — Sen|ti|men|ta|li|tät 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 Gefühlsseligkeit, Rührseligkeit II 〈zählb.〉 (übertrieben) gefühlsbetonte Äußerung ● bitte jetzt keine Sentimentalitäten! * * * Sen|ti|men|ta|li|tät, die; , en [engl. sentimentality, zu: sentimental, ↑… … Universal-Lexikon
Sentimentalität — Empfindsamkeit, Gefühlsduselei, Gefühlsseligkeit, Gefühlsüberschwang, Rührseligkeit, Tränenseligkeit; (bildungsspr., meist abwertend): Larmoyanz, Pathos; (abwertend): Empfindelei; (ugs. abwertend): Schmalz. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sentimentalität — Die Sentimentalität ist das Alibi der Hartherzigen. «Arthur Schnitzler» … Zitate - Herkunft und Themen
sentimentalitat — sen|ti|men|ta|li|tat Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
Sentimentalität — Sen|ti|men|ta|li|tät 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. 〈unz.〉 Gefühlsseligkeit, Rührseligkeit 2. 〈zählb.〉 gefühlsbetonte Äußerung … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Sentimentalität — Sen|ti|men|ta|li|tät die; , en <aus gleichbed. engl. sentimentality zu sentimental, vgl. ↑sentimental u. ...ität> Empfindsamkeit; Gefühlsseligkeit; Rührseligkeit … Das große Fremdwörterbuch
Sentimentalität — Sen|ti|men|ta|li|tät, die; , en (oft abwertend für Empfindsamkeit, Rührseligkeit) … Die deutsche Rechtschreibung
sentimentalitat — f. sentimentalité [ne figure pas dans Lou Tresor dóu Felibrige] … Diccionari Personau e Evolutiu