-
1 sciaena
scĭaena, ae, v. sciadeus. -
2 Sciaena
-
3 Sciaena
—2. RUS горбыли pl, сциены pl, лорны pl3. ENG drums, meagres4. DEU Schattenfische pl5. FRA sciènes pl -
4 Sciaena bathytatos
—1. LAT Sciaena bathytatos Chao et Miller2. RUS глубоководный горбыль m3. ENG deepwater drum4. DEU —5. FRA courbine f de fondVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Sciaena bathytatos
-
5 Sciaena deliciosa
—1. LAT Sciaena deliciosa (Tschudi)2. RUS горбыль-лорна m, перуанская лорна f, перуанская сциена f3. ENG —4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Sciaena deliciosa
-
6 Sciaena trewavasae
—1. LAT Sciaena trewavasae Chao et Miller2. RUS гренадский горбыль m3. ENG New Grenada drum4. DEU —5. FRA courbine f grenadineVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Sciaena trewavasae
-
7 Sciaena umbra
—1. LAT Sciaena umbra Linnaeus2. RUS чёрный тёмный горбыль m, мелакопия f3. ENG brown meagre, black umber4. DEU Schwarzer Schattenfisch m, Seerabe m5. FRA corbe m, corbeau m de mer, coracin m noirVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Sciaena umbra
-
8 Sciaena aquila
ENG meagreNLD ombervis, [onze-lievevrouwevis]GER AdlerfischFRA maigre -
9 глубоководный горбыль
Русско-английский биологический словарь > глубоководный горбыль
-
10 чёрный тёмный горбыль
Русско-английский биологический словарь > чёрный тёмный горбыль
-
11 горбыль
3) Zoology: weakfish (Cynoscion)4) Engineering: half log5) Construction: batter board, bolster, bump, crown edge, poling board, rough edge, slab (пиломатериал), wane, batter boards6) Australian slang: mulloway (Sciaena antarctica; крупная австралийская морская рыба; ценный пищевой продукт)7) Mining: head board, headboard, slab of timber8) Forestry: half beam, half-timber, slabwood10) Ichthyology: croaker (Sciaenidae), drum (Sciaenidae)11) Marine science: maigre (ихт., Sclaena aquila Lacep.) -
12 bar
{ba:}
I. 1. пръчка, прът
pl решетки, пречки, преграда, препятствие, бариера (и прен.)
the colour BAR расова дискриминация
behind (prison) BAR в затвора, зад решетките
2. лом, лост
3. парче, калъп (шоколад, сапун и пр.), кюлче (злато, сребро и пр.)
4. резе, лост
5. геогр. наносна ивица (при устието на река, в пристанище)
6. муз. тактова черта, такт
7. лента, сноп лъчи
8. адвокатска професия, адвокатура
to read for the BAR следвам право
to go/be called/admitted to the BAR получавам право на адвокатска практика
9. юр. възражение, което спира по-нататъшния ход на делото
10. място на подсъдимия в съда
at/to the BAR на подсъдимата скамейка
the BAR of public opinion съдът на общественото мнение
11. прен. съд
12. бар, тезгях (в кръчма и пр.)
II. 1. преграждам, препречвам, запречвам, залоствам
all exits are BAR red всички изходи ca затворени, прен. няма вече изход
2. изключвам, не допускам (from)
3. разг. не одобрявам, възразявам срещу, мразя
4. BAR in затварям, заключвам, не пускам да излезе
5. BAR out не пускам да влезе
III. prep освен (ако не), без, с изключение на, като се изключи
BAR none без изключение
BAR accidents ако не се случи нещо
IV. n физ., метеор, бар
V. n голяма средиземноморска ядивна риба (Sciaena aquila)* * *{ba:} n 1. пръчка, прът; pl решетки, пречки; преграда, препятстви(2) v (-rr-) 1. преграждам, препречвам, запречвам; залоствам; {3} prep освен (ако не); без, с изключение на, като се изключи{4} n физ., метеор, бар.{5} n голяма средиземноморска ядивна риба (Sciaena aquila).* * *юздечка; щанга; тезгях; слитък; парче; препречвам; преграждам; блокче; адвокатура; бар; бар; пръчка; прът; залоствам; калъп; кръчма; лост; кюлче;* * *1. 1 бар, тезгях (в кръчма и пр.) 2. 1 прен. съд 3. all exits are bar red всички изходи ca затворени, прен. няма вече изход 4. at/to the bar на подсъдимата скамейка 5. bar accidents ако не се случи нещо 6. bar in затварям, заключвам, не пускам да излезе 7. bar none без изключение 8. bar out не пускам да влезе 9. behind (prison) bar в затвора, зад решетките 10. i. пръчка, прът 11. ii. преграждам, препречвам, запречвам, залоствам 12. iii. prep освен (ако не), без, с изключение на, като се изключи 13. iv. n физ., метеор, бар 14. pl решетки, пречки, преграда, препятствие, бариера (и прен.) 15. the bar of public opinion съдът на общественото мнение 16. the colour bar расова дискриминация 17. to go/be called/admitted to the bar получавам право на адвокатска практика 18. to read for the bar следвам право 19. v. n голяма средиземноморска ядивна риба (sciaena aquila) 20. адвокатска професия, адвокатура 21. геогр. наносна ивица (при устието на река, в пристанище) 22. изключвам, не допускам (from) 23. лента, сноп лъчи 24. лом, лост 25. муз. тактова черта, такт 26. място на подсъдимия в съда 27. парче, калъп (шоколад, сапун и пр.), кюлче (злато, сребро и пр.) 28. разг. не одобрявам, възразявам срещу, мразя 29. резе, лост 30. юр. възражение, което спира по-нататъшния ход на делото* * *bar [ba:] I n 1. бар; кръчма; питейно заведение; 2. бар, тезгях (в питейно заведение). II. n 1. пръчка, прът; pl решетки, пречки; преграда, препятствие; he's behind ( prison) \bars той е вътре (в затвора); той е зад решетките; a \bar to communication пречка в общуването; 2. лом, лост; 3. парче, калъп (напр. сапун); слитък (злато или сребро); \bar of chocolate парче шоколад; 4. място на подсъдимия в съда; at (to) the \bar на подсъдимата скамейка; the \bar of public opinion съдът на общественото мнение; prisoner at the \bar подсъдим, обвиняем, виновник; 5. адвокатска професия, адвокатура; B. адвокатска колегия; B. Council Съвет на баристерите; to be called within the B. назначен съм за кралски адвокат; to read for the \bar следвам право; to go ( be called) to the \bar получавам право на адвокатска практика; 6. юрид. възражение, което спира по-нататъшния ход на делото; 7. прен. съд; 8. геогр. крайбрежна ивица от чакъл или пясък, плитчина; 9. лента, полоса; сноп (лъчи); 10. муз. тактова черта, такт; 11. резе, лост; 12. греда (гимнастически уред) (и horizontal \bar); 13. място в устата на коня (между кътните и кучешките зъби), където се поставя юздата; прен. юздечка; 14. ам. мрежа за комари; III. v 1. преграждам; препречвам; запречвам, запирам ( врата), залоствам; all exits are \barred всички изходи са затворени; няма вече изход; 2. изключвам, забранявам, не допускам; many jobs are \barred to them те не се допускат до много от работните места; no holds \barred всичко е позволено, няма правила; 3. затварям, заключвам, не пускам (да излезе) (\bar in); не пускам (да влезе) (\bar out); VI. prep разг. освен, без; изключая, независимо, бездруго; \bar none без изключение; \bar one с едно изключение; \bar accidents ако не се случи нещо. V n бар, единица за измерване на атмосферно налягане. -
13 sciènes
-
14 мелакопия
nichtyol. coracin noir (Sciaena umbra), corbe (Sciaena umbra), corbeau de mer (Sciaena umbra), ombrine -
15 чёрный тёмный горбыль
adjichtyol. coracin noir (Sciaena umbra), corbe (Sciaena umbra), corbeau de mer (Sciaena umbra)Dictionnaire russe-français universel > чёрный тёмный горбыль
-
16 Schattenfische
-
17 kingfish
['kɪŋfɪʃ]1) Биология: горбыль (Sciaena), алеп (Alepis), каранкс (Caranx), опах (Lampris), солнечная рыба (Lepomis), королевский горбыль (Menticirrhus), сциена (Sciaena)2) Зоология: ментициррус (Menticirrhus)3) Разговорное выражение: "царь-рыба", лидер (в своей группе), признанный вожак4) Океанология: промысловые рыбы семейства Sciaenidae, опах (Lampris guttatus Brunn.), королевская рыба (Menticirrhus saxatilis) -
18 maigre
1) Общая лексика: постный3) Ихтиология: сциена-орёл (Sciaena aquila), орлиный горбыль (Sciaena aquila)4) Океанология: горбыль (ихт., Sclaena aquila Lacep.) -
19 meagre
['miːgə]1) Общая лексика: бедный содержанием, ограниченный, постный, скудный, сухощавый, тощий, худой, сухой (о стиле), бедный (содержанием)2) Геология: недостаточный, сухой (о минералах), тощий (об угле), шершавый4) Психология: недостаточный (по количеству, качеству, силе и т. п.)5) Ихтиология: обыкновенный серебристый горбыль (Argyrosomits reghis), серебристый горбыль (Argyrosomus)6) Психоанализ: недостаточный (по количеству, качеству, силе и т.п.) -
20 антарктическая сциена
Ichthyology: dewfish (Sciaena antarctica), silver jewfish (Sciaena antarctica)Универсальный русско-английский словарь > антарктическая сциена
См. также в других словарях:
Sciaena — Meerrabe (Sciaena umbra) Systematik Stachelflosser (Acanthopterygii) Barschverwandte (Percomorpha) … Deutsch Wikipedia
Sciaena — Sciaena, s. Adlerfisch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sciaena — noun type genus of the Sciaenidae: croakers • Syn: ↑genus Sciaena • Hypernyms: ↑fish genus • Member Holonyms: ↑Sciaenidae, ↑family Sciaenidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
sciaena — noun Any of several nocturnal fish, of the genus Sciaena, from the Eastern Atlantic, Mediterranean Sea and Black Sea; a croaker … Wiktionary
Sciaena — tikrieji kupriai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Sciaena angl. drums; meagres rus. горбыли; лорны; сциены ryšiai: platesnis terminas – kupriai siauresnis terminas – erelinis kuprys siauresnis… … Žuvų pavadinimų žodynas
Sciaena umbra — Corb Sciaena umbra … Wikipédia en Français
Sciaena umbra — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Meer oder Seerabe genannten Fisch. Für den ebenfalls als Meerrabe bezeichneten Kormoran, siehe dort Meerrabe Meerrabe (Sciaena umbra) Systematik Teilklasse … Deutsch Wikipedia
Sciaena aquila — Sciaenoid Sci*[ae] noid, a. [L. sci[ae]na a kind of fish (fr. Gr. ?) + oid.] (Zo[ o]l.) Of or pertaining to the {Sci[ae]nid[ae]}, a family of carnivorous marine fishes which includes the meagre ({Sciaena umbra} or {Sciaena aquila}), and fish of… … The Collaborative International Dictionary of English
Sciaena umbra — Sciaenoid Sci*[ae] noid, a. [L. sci[ae]na a kind of fish (fr. Gr. ?) + oid.] (Zo[ o]l.) Of or pertaining to the {Sci[ae]nid[ae]}, a family of carnivorous marine fishes which includes the meagre ({Sciaena umbra} or {Sciaena aquila}), and fish of… … The Collaborative International Dictionary of English
Sciaena antarctica — noun large important food fish of Australia; almost indistinguishable from the maigre • Syn: ↑mulloway, ↑jewfish • Hypernyms: ↑sciaenid fish, ↑sciaenid • Member Holonyms: ↑Sciaena, ↑ … Useful english dictionary
Sciaena aquila — noun large European marine food fish • Syn: ↑maigre, ↑maiger • Hypernyms: ↑sciaenid fish, ↑sciaenid • Member Holonyms: ↑Sciaena, ↑genus Sciaena … Useful english dictionary