-
1 Bath
1. noun, pl. baths1) Bad, das2) (vessel)bath[-tub] — Badewanne, die
room with bath — Zimmer mit Bad
2. transitive & intransitive verb[swimming-] baths — Schwimmbad, das
* * *1. plural - baths; noun1) (a large container for holding water in which to wash the whole body: I'll fill the bath with water for you.) die Badewanne2) (an act of washing in a bath: I had a bath last night.) das Bad3) (a container of liquid etc in which something is immersed: a bird bath.) das Bad2. verb(to wash in a bath: I'll bath the baby.) baden- academic.ru/115255/bathchair">bathchair- bathroom
- bathtub* * *[bɑ:θ, AM bæθ]I. nsorry, I'm in the \bath tut mir leid, ich sitze gerade in der Badewanneto run [sb/oneself] a \bath [jdm/sich] ein Bad einlassen [o einlaufen lassento give sb/sth a \bath jdn/etw baden4. MED▪ \baths pl, + sing/pl vb [Schwimm]bad nt, Badeanstalt f\bath essence Badezusatz m\bath pillow Kopfpolster nt für die Badewanne\bath rack Badewannenablage f\bath rail Badewannengriff m\bath scales Personenwaage f\bath toys Spielzeug nt für die Badewanne\bath window Bad[ezimmer]fenster ntIV. vtto \bath sb/a baby jdn/ein Baby baden* * *[bAːɵ]1. n1) Bad ntto have or take a bath — baden, ein Bad nehmen (geh)
See:→ blood bath, Turkish etc2) (= bathtub) (Bade)wanne fI was just in my or the bath — ich war or saß gerade im Bad or in der Wanne (inf)
See:3)(swimming) baths pl — (Schwimm)bad nt
(public) baths pl — Badeanstalt f, öffentliches Bad
4) (TECH, CHEM, PHOT) Bad nt; (= container) Behälter m5) (Brit)2. vt (Brit)baden3. vi (Brit)(sich) baden* * ** * *1. noun, pl. baths1) Bad, dashave or take a bath — ein Bad nehmen
2) (vessel)bath[-tub] — Badewanne, die
2. transitive & intransitive verb[swimming-] baths — Schwimmbad, das
* * *n.Bad ¨-er n.Badewanne f. -
2 bath
1. noun, pl. baths1) Bad, das2) (vessel)bath[-tub] — Badewanne, die
room with bath — Zimmer mit Bad
2. transitive & intransitive verb[swimming-] baths — Schwimmbad, das
* * *1. plural - baths; noun1) (a large container for holding water in which to wash the whole body: I'll fill the bath with water for you.) die Badewanne2) (an act of washing in a bath: I had a bath last night.) das Bad3) (a container of liquid etc in which something is immersed: a bird bath.) das Bad2. verb(to wash in a bath: I'll bath the baby.) baden- academic.ru/115255/bathchair">bathchair- bathroom
- bathtub* * *[bɑ:θ, AM bæθ]I. nsorry, I'm in the \bath tut mir leid, ich sitze gerade in der Badewanneto run [sb/oneself] a \bath [jdm/sich] ein Bad einlassen [o einlaufen lassento give sb/sth a \bath jdn/etw baden4. MED▪ \baths pl, + sing/pl vb [Schwimm]bad nt, Badeanstalt f\bath essence Badezusatz m\bath pillow Kopfpolster nt für die Badewanne\bath rack Badewannenablage f\bath rail Badewannengriff m\bath scales Personenwaage f\bath toys Spielzeug nt für die Badewanne\bath window Bad[ezimmer]fenster ntIV. vtto \bath sb/a baby jdn/ein Baby baden* * *[bAːɵ]1. n1) Bad ntto have or take a bath — baden, ein Bad nehmen (geh)
See:→ blood bath, Turkish etc2) (= bathtub) (Bade)wanne fI was just in my or the bath — ich war or saß gerade im Bad or in der Wanne (inf)
See:3)(swimming) baths pl — (Schwimm)bad nt
(public) baths pl — Badeanstalt f, öffentliches Bad
4) (TECH, CHEM, PHOT) Bad nt; (= container) Behälter m5) (Brit)2. vt (Brit)baden3. vi (Brit)(sich) baden* * *A pl baths [-ðz] s1. (Wannen)Bad n:b) US sl (finanziell) baden gehen umg (on bei)2. Badewasser n3. (Bade)Wanne f4. Bad n, Badezimmer n5. meist pl Bad n:a) Br Badeanstalt fb) Heil-, Kurbad n, Badeort m6. CHEM, FOTOa) Bad n (Behandlungsflüssigkeit)b) Behälter m dafürB v/t Br ein Kind etc badenC v/i Br ein Bad nehmen* * *1. noun, pl. baths1) Bad, dashave or take a bath — ein Bad nehmen
2) (vessel)bath[-tub] — Badewanne, die
2. transitive & intransitive verb[swimming-] baths — Schwimmbad, das
* * *n.Bad ¨-er n.Badewanne f. -
3 bath
[bɑ:ɵ, Am bæɵ] nsorry, I'm in the \bath tut mir leid, ich sitze gerade in der Badewanne;to run [sb/oneself] a \bath [jdm/sich] ein Bad einlassen [o einlaufen lassen];to give sb/sth a \bath jdn/etw baden;modifier (oil, water) Bade-;\bath essence Badezusatz m;\bath pillow Kopfpolster nt für die Badewanne;\bath rack Badewannenablage f;\bath rail Badewannengriff m;\bath scales Personenwaage f;\bath toys Spielzeug nt für die Badewanne;to \bath sb/ a baby jdn/ein Baby baden -
4 indoor pool
in·door ˈpooln Hallen[schwimm]bad nt -
5 indoor pool
in·door 'pool nHallen[schwimm]bad nt -
6 baths
[bəːðz]npl(Schwimm)bad nt -
7 baths
[bəːðz]npl(Schwimm)bad nt -
8 stroke
I nounfinishing stroke — (lit. or fig.) Todesstoß, der
2) (Med.) Schlaganfall, derparalytic/apoplectic stroke — paralytischer/apoplektischer Anfall
3) (sudden impact)stroke of lightning — Blitzschlag, der
by a stroke of fate/fortune — durch eine Fügung des Schicksals/einen [glücklichen] Zufall
stroke of [good] luck — Glücksfall, der
have a stroke of bad/[good] luck — Pech/Glück haben
at a or one stroke — auf einen Schlag od. Streich
not do a stroke [of work] — keinen [Hand]schlag tun
7) (mark, line) Strich, der; (of handwriting; also fig.): (detail) Zug, der; (symbol /) Schrägstrich, der8) (sound of clock) Schlag, derII 1. transitive verbon the stroke of nine — Punkt neun [Uhr]
2. nounstroke something over/across something — mit etwas über etwas (Akk.) streichen
give somebody/something a stroke — jemanden/etwas streicheln
* * *[strəuk] I noun1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) der Schlag2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) der Schlag3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) Schlag-...4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) der Strich5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) der Schlag6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) der Schlag8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) der Schlaganfall•- academic.ru/115139/at_a_stroke">at a strokeII 1. verb(to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) streicheln2. noun(an act of stroking: He gave the dog a stroke.) das Streicheln* * *[strəʊk, AM stroʊk]I. vt1. (rub)▪ to \stroke sth/sb etw/jdn streichelnto \stroke one's beard sich akk über den Bart streichento \stroke one's hair down [or into place] sich akk das Haar glatt streichen2. (hit)to \stroke the ball den Ball [leicht] streifenII. nto give sth a \stroke über etw akk streichento have/suffer a \stroke einen Schlaganfall bekommen/erleidenbrush \stroke Pinselstrich mbreast \stroke Brustschwimmen ntwith powerful \strokes she set out across the lake mit kräftigen Zügen schwamm sie durch den See8. (piece)by a \stroke of fate [or good fortune] durch eine Fügung des Schicksals, durch einen glücklichen Zufalla \stroke of luck ein Glücksfall [o Glückstreffer] ma \stroke of bad luck Pech ntby a \stroke of [bad] luck [un]glücklicherweisepolicy \stroke politischer Schachzuga \stroke of genius ein genialer Einfallbold \stroke mutiger Vorstoßshe hasn't done a \stroke of work sie hat noch keinen Handschlag getanat the \stroke of ten um Punkt zehn Uhr[positive] \strokes Lob nt14.▶ at a [single] [or in one] \stroke mit einem Schlag, auf einen Streich▶ to be off one's \stroke nicht in Form sein▶ at [or with] the \stroke of a pen mit einem Federstrich▶ to put sb off their \stroke jdn aus dem Konzept bringen* * *[strəʊk]1. n1) (= blow) Schlag m, Hieb m2) (CRICKET, GOLF, ROWING, TENNIS) Schlag m; (BILLIARDS) Stoß m; (SWIMMING = movement) Zug m; (= type of stroke) Stil mthey are rowing ( at) a fast stroke — sie rudern mit hoher Schlagzahl
to put sb off his stroke (fig) — jdn aus dem Takt or Konzept bringen
3) (ROWING: person) Schlagmann mhe doesn't do a stroke (of work) — er tut keinen Schlag (inf), er rührt keinen Finger (inf)
5) (of clock) Schlag mto give sb/sth a stroke — jdn/etw streicheln
2. vt1) cat, hand, hair, face streichelnhe stroked his chin — er strich sich (dat) übers Kinn
to stroke one's hair down — sich (dat) das Haar glatt streichen
2)to stroke a boat ( to victory) — als Schlagmann (ein Boot zum Sieg) rudern
* * *stroke [strəʊk]A s1. (auch Blitz-, Flügel-, Schicksals) Schlag m:a good stroke of business ein gutes Geschäft;he has not done a stroke of work er hat (noch) keinen Strich getan2. a) (Glocken-, Hammer-, Herz- etc) Schlag m:on the stroke pünktlich;on the stroke of nine Schlag oder Punkt neun3. MED Anfall m, besonders Schlag(anfall) m4. TECHb) Hubhöhe fc) besonders Br Takt m:5. SPORTb) Golf, Rudern, Tennis etc: Schlag mset the stroke die Schlagzahl bestimmenrow stroke am Schlag sitzen7. a) (Pinsel-, Feder) Strich m, (Feder) Zug m:put ( oder add) the finishing stroke(s) to sth einer Sache (den letzten) Schliff geben, letzte Hand an etwas legen;with a stroke of the pen mit einem Federstrich (a. fig);a stroke above umg ein gutes Stück besser alsb) Schrägstrich m8. fig (Hand-)Streich m, Manöver n, (energische) Maßnahme:a clever stroke ein geschickter Schachzuga stroke of genius ein Geniestreich m10. Stil m, Manier f, Art f11. MUSa) Schlag(bewegung) m(f) (des Dirigenten etc)12. MATH Pfeil m, Vektor m13. a) Streicheln n:give sb a stroke jemanden streichelnb) oft hum Streicheleinheit fB v/t1. Tennis etc: einen Ball schlagen2. mit einem Strich oder mit Strichen kennzeichnen5. streichen über (akk):stroke one’s hair sich übers Haar streichen;stroke sb the wrong way fig jemanden reizen6. streicheln* * *I nounfinishing stroke — (lit. or fig.) Todesstoß, der
2) (Med.) Schlaganfall, derparalytic/apoplectic stroke — paralytischer/apoplektischer Anfall
stroke of lightning — Blitzschlag, der
by a stroke of fate/fortune — durch eine Fügung des Schicksals/einen [glücklichen] Zufall
stroke of [good] luck — Glücksfall, der
have a stroke of bad/[good] luck — Pech/Glück haben
at a or one stroke — auf einen Schlag od. Streich
not do a stroke [of work] — keinen [Hand]schlag tun
6) (Billiards etc.) Stoß, der; (Tennis, Cricket, Golf, Rowing) Schlag, der7) (mark, line) Strich, der; (of handwriting; also fig.): (detail) Zug, der; (symbol /) Schrägstrich, der8) (sound of clock) Schlag, derII 1. transitive verbon the stroke of nine — Punkt neun [Uhr]
2. nounstroke something over/across something — mit etwas über etwas (Akk.) streichen
give somebody/something a stroke — jemanden/etwas streicheln
* * *(/) n.Schrägstrich (/) m. n.Hieb -e m.Schlag -¨e m.Schlaganfall m.Stoß ¨-e m.Streich -e m.Strich -e m.Takt -e m. v.streicheln v. -
9 stroke
[strəʊk, Am stroʊk] vt1) ( rub)to \stroke sth/sb etw/jdn streicheln;to \stroke one's beard sich akk über den Bart streichen;2) ( hit)to \stroke the ball den Ball [leicht] streifen nto give sth a \stroke über etw akk streichento have/suffer a \stroke einen Schlaganfall bekommen/erleidenbrush \stroke Pinselstrich myou've won by three \strokes ( in golf) du hast über drei Schläge gewonnenbreast \stroke Brustschwimmen ntwith powerful \strokes she set out across the lake mit kräftigen Zügen schwamm sie durch den See8) ( piece)by a \stroke of fate [or good fortune] durch eine Fügung des Schicksals, durch einen glücklichen Zufall;a \stroke of luck ein Glücksfall [o Glückstreffer]; m;a \stroke of bad luck Pech nt;by a \stroke of [bad] luck [un]glücklicherweisepolicy \stroke politischer Schachzug;a \stroke of genius ein genialer Einfall;bold \stroke mutiger Vorstoßshe hasn't done a \stroke of work sie hat noch keinen Handschlag getanat the \stroke of ten um Punkt zehn Uhr[positive] \strokes Lob ntPHRASES:to be off one's \stroke nicht in Form sein;to put sb off their \stroke jdn aus dem Konzept bringen;at a [single] [or in one] \stroke mit einem Schlag, auf einen Streich
См. также в других словарях:
Bad — Badeort; Kurbad; Heilbad; Mineralquelle; Heilquelle; Badeanstalt; Schwimmbad; Badezimmer * * * Bad [ba:t], das; [e]s, Bäder [ bɛ:dɐ]: 1. a) Wasser in einer Wanne zum … Universal-Lexikon
Schwimm-Meister — Schwimmmeister, umgangssprachlich auch Bademeister genannt, ist ein veralteter Meistertitel für Mitarbeiter im Schwimmsport und im Schwimmbad. Sie überwachen den gesamten Badebetrieb. Hierzu gehören Sicherheit, Ordnung und Sauberkeit im Bad, die… … Deutsch Wikipedia
Bad Hamm — Die Stadt Hamm in Westfalen war von 1882 bis 1955 Badekurort und durfte sich dementsprechend Bad Hamm nennen. Ermöglicht wurde der Betrieb des Heilbades durch Solefunde auf dem Hammer Stadtgebiet. Der Kurpark und das heute denkmalgeschützte… … Deutsch Wikipedia
Bad Münstereifel — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bad Aachen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Kurhaus Bad Hamm — Die Stadt Hamm in Westfalen war von 1882 bis 1955 Badekurort und durfte sich dementsprechend Bad Hamm nennen. Ermöglicht wurde der Betrieb des Heilbades durch Solefunde auf dem Hammer Stadtgebiet. Der Kurpark und das heute denkmalgeschützte… … Deutsch Wikipedia
Kurpark Bad Hamm — Die Stadt Hamm in Westfalen war von 1882 bis 1955 Badekurort und durfte sich dementsprechend Bad Hamm nennen. Ermöglicht wurde der Betrieb des Heilbades durch Solefunde auf dem Hammer Stadtgebiet. Der Kurpark und das heute denkmalgeschützte… … Deutsch Wikipedia
Römisches Bad — Überreste der Caracalla Thermen Thermen (Plural, lateinisch thermae), gelegentlich auch Therme (Singular) wurden die Badehäuser im römischen Reich genannt. Nach einer Zählung um 400 n. Chr.[1] gab es allein in Rom 11 allgemein zugängliche Thermen … Deutsch Wikipedia
Alfred-Panke-Bad — Wasserfreunde Wuppertal Voller Name Wasserfreunde Wuppertal von 1883 Gegründet 1883 Mitglieder Homepage http://www.wasserfreundewuppertal.de Die Wasserfreunde Wuppertal von 1883 sind ein deutscher … Deutsch Wikipedia
Schwimmbad — Bad; Badeanstalt; Sommerbad; Freibad * * * Schwimm|bad [ ʃvɪmba:t], das; [e]s, Schwimmbäder [ ʃvɪmbɛ:dɐ]: 1. Anlage [mit einem oder mehreren Becken] zum Schwimmen: ins Schwimmbad gehen. Zus.: Freischwimmbad, Hallenschwimmbad. 2. Becken zum… … Universal-Lexikon
Hallenschwimmbad — Hạl|len|schwimm|bad, das: Hallenbad. * * * Hạl|len|schwimm|bad, das: Hallenbad … Universal-Lexikon