-
1 Schwerverletzter
Schwerverletzte (Schwerverletzter) f (m), Schwerverwundete ( Schwerverwundeter) f (m) ciężko ranna (-ny) -
2 Schwerverletzter
Schwerverletzte (Schwerverletzter) m těžce zraněný m -
3 Schwerverletzter
прил.воен. тяжелораненый -
4 Schwerverletzter
Schwer|ver|letz|te(r)mf decl as adjserious casualty* * *Schwer·ver·letz·te(r)f(m) dekl wie adj MED seriously [or badly] [or severely] injured person -
5 Schwerverletzter
'ʃveːrfɛrlɛtstərm (f - Schwerverletzte)herido, -a Maskulin, Feminin grave -
6 Schwerverletzter
ḿтяжелораненый -
7 Schwerverletzter
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Schwerverletzter
-
8 Schwerverletzter
Schwerverletzte(r)}Schw71e23ca0e/71e23ca0rverletzte(r)dekliniert wie Adjektiv, blessé(e) Maskulin(Feminin) grave -
9 Schwerverletzter
(m) -
10 Schwerverletzter
mbasket case -
11 Schwerverletzte
m/fblessé(e) grave m/fSchwerverletzte(r)}Schw71e23ca0e/71e23ca0rverletzte(r)dekliniert wie Adjektiv, blessé(e) Maskulin(Feminin) grave -
12 тяжелораненый
adj1) gener. schwerverwundet, schwerverletzt, schwerverwundert (пулей и т. п.)2) med. Schwerverletzte3) milit. Schwerbeschädigte, Schwerbeschädigter, Schwerverletzter, Schwerverwundete, Schwerverwundeter -
13 grand
gʀɑ̃
1. adj1) groß2) ( considérable) groß, weit, beträchtlichêtre grand comme un mouchoir de poche — winzig klein sein/klitzeklein sein
grande personne — Erwachsener m/f
3) ( long) lang4) ( important) beträchtlich, beachtlich, stattlich, bedeutend
2. adven grand — im Großen, im Großen und Ganzen, in voller Größe, in Lebensgröße
grandI Adjectif1 (dont la taille dépasse la moyenne) groß; arbre hoch; jambe, avenue lang; Beispiel: grand format Großformat neutre; Beispiel: un grand verre d'eau ein volles Glas Wasser; Beispiel: grande entreprise Großunternehmen neutre; Beispiel: grand magasin Kauf-/Warenhaus neutre2 (extrême) groß; buveur, fumeur stark; travailleur tüchtig; collectionneur eifrig; Beispiel: grand blessé/malade/invalide Schwerverletzter/-kranker/-behinderter; Beispiel: grand brûlé Mensch masculin(féminin) mit schweren Verbrennungen; Beispiel: faire un grand froid sehr kalt sein3 (intense) groß; bruit, cri laut; vent heftig, stark; coup gewaltig; soupir tief; Beispiel: avoir grand besoin de dringend brauchen5 (respectable) nobel; Beispiel: grande dame/grand monsieur große Dame/hoher Herr; Beispiel: la grande dame de la chanson die Grande Dame des Chansons; Beispiel: la "Grande Nation" die "große Nation" (Name für Frankreich); Beispiel: grandes écoles Elite-Hochschulen Pluriel7 (exagéré) Beispiel: employer de grands mots große Worte machen; Beispiel: faire de grandes phrases große Reden schwingen; Beispiel: faire de grands gestes wild gestikulieren; Beispiel: prendre de grands airs vornehm tun►Wendungen: au grand jamais nie und nimmerII AdverbeBeispiel: ouvrir tout grand quelque chose etw ganz weit aufmachen; Beispiel: voir grand großzügig planen -
14 grave
gʀavadj1) böse, schlimm, ernst, schwer2) ( important) wichtig, gravierendCe n'est pas grave. — Das ist nicht schlimm.
3) ( digne) würdig4)5)accent grave — Gravis m
gravegrave [gʀav]I Adjectif1 (sérieux) ernst; accident, responsabilité schwer; menace, ennuis ernsthaft; faute, raison schwerwiegend, gravierend; nouvelles schlimm; sanction hart; Beispiel: blessé grave Schwerverletzter masculin; Beispiel: des choses graves etwas Ernstes; Beispiel: ce n'est pas grave das ist nicht schlimm2 (digne) feierlichBeispiel: les graves et les aigus die Tiefen und Höhen -
15 Schwerverletzte
'ʃveːrfɛrlɛtstəf (m - Schwerverletzter)herido grave/herida grave m/f, herido de gravedad/herida de gravedad m/fherido, -a Maskulin, Feminin graveder, die -
16 zwaargewonde
I.deSchwerverletzter mII.de [vrouwelijk]Schwerverletzte f -
17 Schwerverletzte
Schwerverletzte (Schwerverletzter) f (m), Schwerverwundete ( Schwerverwundeter) f (m) ciężko ranna (-ny) -
18 Schwerverwundete
Schwerverletzte (Schwerverletzter) f (m), Schwerverwundete ( Schwerverwundeter) f (m) ciężko ranna (-ny) -
19 Schwerverwundeter
Schwerverletzte (Schwerverletzter) f (m), Schwerverwundete ( Schwerverwundeter) f (m) ciężko ranna (-ny) -
20 Schwerverletzte
Schwerverletzte f těžce zraněná fSchwerverletzte (Schwerverletzter) m těžce zraněný m
См. также в других словарях:
Schwerverletzter — Schwer|ver|letz|ter <vgl. ↑ Verletzter: jmd., der schwere Verletzungen erlitten hat: die Schwerverletzten unter den Opfern … Universal-Lexikon
Schwerverletzter — im Sinn der gesetzlichen ⇡ Unfallversicherung ein Verletzter, der eine Rente nach einer Minderung der Erwerbsfähigkeit von mehr als 50 Prozent oder mehr oder mehrere Verletztenrenten aus der Unfallversicherung bezieht, deren Vomhundertsätze… … Lexikon der Economics
TraumaNetzwerkD — Das TraumaNetzwerkD der deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie (DGU) ist ein Projekt mit dem Ziel der bundesweiten Netzwerkbildung zwischen entsprechend kompetenten Einrichtungen zur interdisziplinären Versorgung von Schwerverletzten. Das… … Deutsch Wikipedia
Jens Rachut — bei einem Auftritt von Kommando Sonne nmilch 2010 in Saarbrücken. Jens Rachut (* 1954 in Hamburg) ist ein deutscher Sänger, Songtexter, Hörspielautor und Theaterschauspieler. Er gilt als eine Schlüsselfigur der deutschen Punkszene. Inhal … Deutsch Wikipedia
Occupy Wall Street — Die Demonstration am 30. September 2011 … Deutsch Wikipedia
ATLS — Advanced Trauma Life Support (ATLS) ist ein Ausbildungskonzept, das standardisierte diagnostische und therapeutische Handlungsabläufe in der frühen innerklinischen Erstversorgung von schwerverletzten (polytraumatisierten) Patienten im Schockraum… … Deutsch Wikipedia
Advanced Trauma Life Support — (ATLS) ist ein Ausbildungskonzept, das standardisierte diagnostische und therapeutische Handlungsabläufe in der frühen innerklinischen Erstversorgung von schwerverletzten (polytraumatisierten) Patienten im Schockraum definiert. Es wurde in den… … Deutsch Wikipedia
Alfred Hoche — Alfred Erich Hoche (* 1. August 1865 in Wildenhain; † 16. Mai 1943 in Baden Baden) war ein deutscher Psychiater und Neurologe. Er profilierte sich als Kritiker Emil Kraepelins und Sigmund Freuds. Vor allem aber ist er als Mitverfasser der Schrift … Deutsch Wikipedia
Area Bombing Directive — Die Area Bombing Directive (General Directive No.5 (S.46368/D.C.A.S) („Anweisung zum Flächenbombardement“) wurde während des Zweiten Weltkrieges, am 14. Februar 1942, vom britischen Luftfahrtministerium herausgegeben. Die Stadt Wesel wurde 1945… … Deutsch Wikipedia
Belagerung Kolbergs 1807 — Teil von: Vierter Koalitionskrieg Datum 14. März 1807–2. Juli 1807 Ort … Deutsch Wikipedia
Bundesautobahn 96 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/DE A Bundesautobahn 96 in Deutschland … Deutsch Wikipedia
