-
1 Schule
höhere Schule gymnasium n;die Schule schwänzen fam pjække;Schule machen fig danne skole;aus der Schule plaudern fig sladre af skole -
2 schreiben
schreiben skrive (an Atil);wie schreibt man das? hvordan staver man det?;eine Arbeit schreiben Schule: have prøve;eine eins schreiben Schule: få „udmærket“ -
3 Wanderfahrt
Wanderfahrt f vandring, vandretur; Schule: klasserejse;eine Wanderfahrt machen Schule: tage på lejrskole -
4 Aufsichtspflicht
Aufsichtspflicht f <0> Eltern, Schule: opsynspligt -
5 drangsalieren
drangsal'ieren plage; Schule: mobbe -
6 Ecke
fig an allen Ecken (und Enden) på alle ledder (og kanter); Schule und fig: in die Ecke stellen sætte i skammekrogen;um die Ecke biegen dreje om hjørnet -
7 Eintrag
-
8 erziehbar
-
9 Erziehungsanstalt
Er'ziehungsanstalt f opdragelsesanstalt; (Schule) kostskole -
10 fehlen
fehlen vi ( abwesend sein) mangle, savnes; ( unrecht handeln) fejle; ( irren) tage fejl; in der Schule: være fraværende;was fehlt Ihnen? hvad fejler De?;an mir soll es nicht fehlen jeg skal gøre hvad jeg kan;es fehlte nicht viel der manglede ikke meget, det var lige ved;das fehlte (gerade) noch! det manglede bare!;weit gefehlt! der tager du meget ( oder grundigt) fejl! -
11 hängen
den Kopf hängen lassen hænge med hovedet;mit Hängen und Würgen fam med nød og næppe;hängen lassen lade hænge -
12 Hausarbeit
Hausarbeit f husgerning, husholdning; Schule: lektier pl -
13 Hausaufgaben
Hausaufgaben f/pl hjemmearbejde n; Schule: lektier pl;Hausaufgaben machen læse lektier -
14 Hofaufsicht
Hofaufsicht f Schule: gårdvagt -
15 Klatsche
-
16 Lehrplan
-
17 Leiter
-
18 melden
-
19 Musikstunde
Musikstunde f spilletime; Schule: musiktime -
20 Musterknabe
Musterknabe m mønsterbarn n; Schule: duksedreng
См. также в других словарях:
Schüle — ist das schwäbische Diminutiv von Schuh [1] und ist der Familienname folgender Personen: Adolf Schüle (1901–1967), deutscher Jurist Annegret Schüle (* 1959), Kuratorin von J. A. Topf und Söhne Dorothea Schüle (* 1970), deutsche Malerin Emilia… … Deutsch Wikipedia
Schule — (Schulhaus), Gebäude zur Erteilung von Unterricht für die verschiedensten Alters und Bildungsstufen; seine Ausbildung ist daher auch die mannigfaltigste, doch sind die Bedingungen und Erfordernisse für die einzelnen Arten, niederer wie höherer… … Lexikon der gesamten Technik
Schule [1] — Schule (v. lat. Schola), eine öffentliche Anstalt zur Bildung u. Erziehung der Jugend. Die S. setzt das Werk, welches die häusliche Erziehung anfängt, nach einem bestimmten, den zunehmenden Jahren entsprechenden, die Zukunft des Kindes… … Pierer's Universal-Lexikon
Schule — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Die Kinder waren in der Schule. • Die Königin besuchte die neue Schule. • Die Kinder sind in der Schule und mein Mann ist oft abwesend. • Morgens gehen sie in die Schule … Deutsch Wörterbuch
Schule — Sf std. (9. Jh.), mhd. schuol(e), ahd. scuola, mndd. schole(n), mndl. sc(h)ole, scool Entlehnung. Wie ae. scolu, anord. skóli entlehnt aus l. schola, als dessen Vokal bereits gedehnt war. Spätlateinisch bedeutet das Wort auch Kriegerhaufe… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schule [2] — Schule, 1) (Reitk.), die Übung des Pferdes in allen Gangarten u. künstlichen Sprüngen, sowie auch die Übung des Schülers in Allem, was zur Reitkunst gehört, s.u. Reitkunst IV.; 2) so v.w. Malerschule, z.B. Niederländische, Venetianische,… … Pierer's Universal-Lexikon
Schule — (v. griech. scholḗ, lat. schola), dem Wortlaute nach »Muße«, dann besonders gelehrte Muße, Studium der Künste und Wissenschaften und dessen literarische Früchte, Unterrichtsanstalt. Zum feststehenden Titel für Unterrichtsanstalten ward das Wort… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schule — Schule: Das Substantiv mhd. schuol‹e›, ahd. scuola (vgl. entsprechend niederl. school und engl. school) wurde im Bereich des Klosterwesens aus lat. schola »Muße, Ruhe; wissenschaftliche Beschäftigung während der Mußestunden; Unterrichtsstätte,… … Das Herkunftswörterbuch
Schule — Goetheschule Ilmenau, typisches Schulgebäude aus der Gründerzeit … Deutsch Wikipedia
Schule — Penne (umgangssprachlich); Bildung; Ausbildung; Erziehung; Zucht; Belehrung; Anleitung; Unterricht; Lektion; Unterrichtung; Bildungsstätte; … Universal-Lexikon
Schule — 1. An guten Schulen und guten Wegen erkennt man den guten Staat (eine gute Regierung). Holl.: Goede scholen en goede uurwerken zijn twee kenteekens van eene goede stadsregering. (Harrebomée, II, 256b.) 2. An guten Schulen und richtigen Uhren… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon