-
1 Schuhkappe
-
2 Kappe
f; -, -n cap; (Verschluss) auch top; des Schuhs: (toe-) cap; (Abdeckung) cover; etw. auf seine Kappe nehmen fig. take (the) responsibility for s.th., Brit. umg. auch carry the can for s.th.; auf jemandes Kappe gehen oder kommen be down to s.o.* * *die Kappecowl; cap; bonnet* * *Kạp|pe ['kapə]f -, -ncap; (= Fliegerkappe, Motorradmütze) helmet; (= Narrenmütze) jester's cap; (von Jude) skullcap; (von Füllfederhalter, Saftflaschen) top, cap; (= Schuhkappe) (vorne) toe(cap); (hinten) heelpiece; (ARCHIT) copingdas nehme ich auf meine Kappe (fig inf) — I'll take the responsibility for that, on my head be it
* * ** * *Kap·pe<-, -n>[ˈkapə]f1. (Mütze) cap4.das Essen geht auf meine \Kappe! the meal's on me!* * *die; Kappe, Kappen capetwas auf seine [eigene] Kappe nehmen — (ugs.) take the responsibility for something
* * *etwas auf seine Kappe nehmen fig take (the) responsibility for sth, Br umg auch carry the can for sth;kommen be down to sb* * *die; Kappe, Kappen capetwas auf seine [eigene] Kappe nehmen — (ugs.) take the responsibility for something
* * *-n f.cap n. -
3 puntero
pun'terom INFORM————————————————sustantivo masculino————————puntera sustantivo femeninopuntero1puntero1 [puDC489F9Dn̩DC489F9D'tero]————————puntero2puntero2 , -a [puDC489F9Dn̩DC489F9D'tero, -a]I adjetivonum1num (con puntería) treffsicherII sustantivo masculino, femeninoSpitzenreiter(in) masculino (femenino) -
4 wing tip
n1. BIOL, AVIAT Flügelspitze f* * * -
5 toe cap
n Schuhkappe f -
6 toe cap
'toe cap nSchuhkappe f -
7 wing tip
1) biol, aviat Flügelspitze f\wing tips pl Männerschuhe mit gebogener Schuhkappe -
8 Kappe
f шапка; ( Deckel) колпак, колпачок; ( Schuhkappe vorn) носок; ( hinten) задник; F auf seine Kappe nehmen взять на себя -
9 Kappe
auf seine Kappe nehmen fig tage på sin kappe
См. также в других словарях:
Schuhkappe — Schuh|kap|pe, die: ↑Kappe (2 d) eines Schuhs … Universal-Lexikon
Kappe — Mütze; Hut; Cap; Haube * * * Kap|pe [ kapə], die; , n: 1. eng anliegende Kopfbedeckung mit oder ohne Schirm: sie trug eine modische Kappe. Syn.: ↑ Deckel (ugs.; scherzh.), ↑ Haube, ↑ … Universal-Lexikon