-
1 Schnösel
m; -s, -; umg., pej. snotty (young) upstart ( oder whippersnapper); sich wie ein Schnösel aufführen behave in an uppity manner; was bildet sich dieser Schnösel eigentlich ein? who does this young whippersnapper think he is?* * *der Schnöselpuppy* * *Schnö|sel ['ʃnøːzl]m -s, - (inf)snotty(-nosed) little upstart (inf)* * *Schnö·sel<-s, ->[ˈʃnø:zl̩]* * *der; Schnösels, Schnösel (ugs. abwertend) young whippersnapper* * *sich wie ein Schnösel aufführen behave in an uppity manner;was bildet sich dieser Schnösel eigentlich ein? who does this young whippersnapper think he is?* * *der; Schnösels, Schnösel (ugs. abwertend) young whippersnapper -
2 Schnösel
-
3 Schnösel
msnotty little upstart -
4 hochnäsiger Schnösel
msupercilious oaf Br. -
5 Bubi
m; -s, -s; umg.1. in der Anrede: sonny, my lad2. pej. little squirt* * *Bu|bi ['buːbi]m -s, -s (inf)little boy or lad (Brit), laddie (Brit inf); (pej inf) (school)boy; (als Anrede) laddie (Brit inf (little) boy* * *der; Bubis, Bubis1) [little] boy or lad or fellow* * *1. in der Anrede: sonny, my lad2. pej little squirt* * *der; Bubis, Bubis1) [little] boy or lad or fellow2) (salopp abwertend): (Schnösel) young lad -
6 dahergelaufen
II Adj. umg.: dahergelaufener Kerl bum, nobody; jeder dahergelaufene Kerl any Tom, Dick or Harry, anybody who comes along* * *da|her|ge|lau|fenadjjeder Dahergelaufene, jeder dahérgelaufene Kerl — any Tom, Dick or Harry, any guy who comes/came along
diese dahérgelaufenen Kerle in der Politik — these self-important nobodies in politics
sie hat so einen dahérgelaufenen Kerl geheiratet — she married some fellow who just happened along (inf)
* * *da·her·ge·lau·fenein \dahergelaufener Hund an indefinable breed humein \dahergelaufener Kerl (pej) some guy who comes/came alongjede/jeder D\dahergelaufene/jeder daher Gelaufene Kerl (pej) any [old] Tom, Dick or Harry [or guy who [just] comes/came along]* * *jeder dahergelaufene Kerl — any guy who comes along (coll.); any Tom, Dick, or Harry
* * *A. pperf:dahergelaufen kommen come running along ( oder up)B. adj umg:dahergelaufener Kerl bum, nobody;jeder dahergelaufene Kerl any Tom, Dick or Harry, anybody who comes along* * *Adjektiv; nicht präd. (abwertend) that nobody's heard of postpos.jeder dahergelaufene Kerl — any guy who comes along (coll.); any Tom, Dick, or Harry
-
7 dahergelaufen
См. также в других словарях:
Schnösel — Sm junger arroganter Mensch per. Wortschatz stil. (19. Jh.) Stammwort. Wohl als Rotznase aufzufassen (zu der unter Schnodder behandelten Sippe). Lautlich im einzelnen unklar. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schnösel — Als Schnösel (im 19. Jahrhundert vermutlich zum Wortbereich Schnodder, schnäuzen im Sinne von „Rotznase“ gebildet) wird umgangssprachlich ein (junger) arroganter Mensch, ein dummfrecher Bursche, bezeichnet. Als eingebildet und eitel, dabei aber… … Deutsch Wikipedia
Schnösel — eitler Pfau (umgangssprachlich); Angeber; Gesellschaftslöwe (umgangssprachlich); Snob * * * Schnö|sel [ ʃnø:zl̩], der; s, (ugs. abwertend): junger Mann, dessen Benehmen als frech, ungezogen, überheblich empfunden wird: ein unreifer, dummer… … Universal-Lexikon
Schnösel — (derb): Affe; (abwertend): Flegel, Snob; (ugs. abwertend): Lackaffe, Stenz, Stiesel; (bes. südd., österr. ugs. abwertend): Lackel; (landsch., bes. nordd. abwertend): Piefke. * * * Schnösel,der:⇨Flegel(1) Schnösel→Flegel … Das Wörterbuch der Synonyme
Schnösel — der Schnösel, (Oberstufe) ugs.: überheblicher, junger Mensch Beispiel: Ich lasse mir von diesem Schnösel nicht auf der Nase rumtanzen … Extremes Deutsch
Schnösel — Schnö̲·sel der; s, ; gespr pej; verwendet, um besonders einen jungen Mann zu bezeichnen, den man dumm, frech oder arrogant findet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schnösel — sich vornehm gebender Mann bzw. vorlauter Junge. Abgeleitet von Schnodder, schnoddrig … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Schnösel — Schnöselm 1.unerfahrener,vorlauterJunge;dünkelhafter,unbescheidenerMann.Hängtzusammenmitniederd»snot=Nasenschleim«undmeintalsoeinen,dersichdieNasenichtputzt.Analogzu»⇨Schnodder2«und»⇨Rotzjunge«.1700ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schnösel — Schnö|sel, der; s, (umgangssprachlich für dummer und frecher junger Mensch) … Die deutsche Rechtschreibung
Schnodderbass — (Schnosel), sind spottische Bezeichnungen fur Hafenbesucher, wenn diese dem Stauer oder Seemann durch Benehmen oder Fragen auf den Geist gehen … Maritimes Wörterbuch
SpongeBob Schwammkopf — Seriendaten Deutscher Titel SpongeBob Schwammkopf Originaltitel SpongeBob SquarePants … Deutsch Wikipedia