-
1 Schmierfett
n консистентная смазка -
2 пластичная смазка
Schmierfett, Staufferfett -
3 грес ж
Schmierfett {n} -
4 консистентная смазка
консистентная смазка ж. Abschmierfett n; Fett n; Fettschmierung f; Konsistentfett n; Schmiere f; Schmierfett n; Starrschmiere f; Staufferfett nконсистентная смазка ж. с алюминиевыми мылами Aluminiumseifenfett n; aluminiumverseiftes Schmierfett nконсистентная смазка ж. с кальциевыми мылами Kalk seifenfett n; Kalziumseifenfett n; kalziumverseiftes Schmierfett nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > консистентная смазка
-
5 grease
1. nounFett, das; (lubricant) Schmierfett, das2. transitive verbeinfetten; (lubricate) schmierenlike greased lightning — (coll.) wie ein geölter Blitz (ugs.)
* * *[ɡri:s] 1. noun1) (soft, thick, animal fat.) das Fett2) (any thick, oily substance: She put grease on the squeaking hinge.) das Schmieröl2. verb(to put grease on, over or in: The mechanic greased the car's axle.) ölen- academic.ru/32278/greasy">greasy- greasiness* * *[gri:s]I. ngoose \grease Gänsefett nt\grease mark [or spot] Fettfleck mIII. vt▪ to \grease sth etw [ein]fetten [o einschmieren]; MECH, TECH etw schmieren* * *[griːs]1. n1) Fett nt; (= lubricant) (Schmier)fett nt, Schmiere fhis hair was thick with grease — seine Haare starrten vor Fett
2) Schweißwolle f2. vtfetten; skin einfetten, einschmieren (inf); (AUT, TECH) schmierento grease back one's hair — sich (dat) die Haare mit Pomade nach hinten frisieren
to grease sb's palm (inf) — jdm etwas zustecken (inf), jdn schmieren (inf)
* * *A s [ɡriːs]2. TECH Schmiermittel n, -fett n, Schmiere fb) Wollfett n5. JAGD Feist n:B v/t [ɡriːz; ɡriːs]like greased lightning umg wie ein geölter Blitz3. etwas erleichtern, fördern:grease sb’s path jemandem den Weg ebnen* * *1. nounFett, das; (lubricant) Schmierfett, das2. transitive verbeinfetten; (lubricate) schmierenlike greased lightning — (coll.) wie ein geölter Blitz (ugs.)
* * *n.Fett -e n.Schmiere -en f.Schmierfett n. v.abschmieren v.fetten v.schmieren v. -
6 тиксотропия пластичной смазки
noil. (консистентной) Thixotropie von Schmierfett (способность смазки самопроизвольно восстанавливать разрушенную структуру), (консистентной) Thixotropie von Schmierfett (способность смазки самопроизвольно восстанавливать разрушенную структуру), Thixotropie von SchmierfettУниверсальный русско-немецкий словарь > тиксотропия пластичной смазки
-
7 бариевая пластичная смазка
adjoil. Bariumseifen-Schmierfett, bariumverseiftes SchmierfettУниверсальный русско-немецкий словарь > бариевая пластичная смазка
-
8 выделение масла из консистентной смазки
noil. Ausbluten von Schmierfett, Bluten von SchmierfettУниверсальный русско-немецкий словарь > выделение масла из консистентной смазки
-
9 выделение масла из пластичной смазки
noil. Ausbluten von Schmierfett, Bluten von SchmierfettУниверсальный русско-немецкий словарь > выделение масла из пластичной смазки
-
10 графитная пластичная смазка
adjoil. Graphitfett, Graphitschmierfett, beschwertes Schmierfett, graphithaltiges SchmierfettУниверсальный русско-немецкий словарь > графитная пластичная смазка
-
11 густая смазка
-
12 консистентная смазка
adj1) gener. Schmierfett2) milit. festes Schmiermittel, konsistentes Schmiermittel3) eng. Fett, Fettschmierung, Konsistentfett, Konsistenzschmierfett, Mischöl, Schmiere, Starrfett, Starrschmiere, Staufferfett, Abschmierfett4) railw. Konsistenzschmierung, Mischfett5) auto. konsistentes Fett (напр., тавот, солидол)6) oil. Konsistenzschmiere, grease, halbfestes Schmiermittel, konsistentes Schmierfett7) weld. MaschinenfettУниверсальный русско-немецкий словарь > консистентная смазка
-
13 пластичная смазка
adj1) gener. Fettschmierung2) milit. festes Schmiermittel, konsistentes Schmiermittel3) eng. Schmiere, Schmierfett4) chem. Maschinenfett5) auto. Abschmierfett, Konsistenzschmierung, Schmierpaste, Starrfett, Starrschmiere, Staufferfett, konsistentes Fett, Fett6) oil. Alkaliseifenfett, Aluminiumschmierfett, Autoklavenschmierfett, Bentonitschmierfett, Einheitsfett, Emulsionsfett, Emulsionsschmierfett, Hochdruckfett, Hochdruckschmierfett, Hochvakuumfett, Höchstdruckfett, Kalkfett, Kalkseifenfett, Kalkseifenschmierfett, Kfz-Abschmierfett, Kohlenstoffrußschmierfett, Komplexschmierfett, Konsistentfett, Konsistenzschmiere, Kraftwagenfett, Magnesiumfett, Phthalozyaninschmierfett, Silberseifenschmierfett, Sulfonatfett, Tieftemperaturfett, Vielzweckfett, Zinkseifenfett, Zinnseifenschmierfett, grease, halbfestes Schmiermittel, konsistentes Schmierfett -
14 пластичная смазка на мылах смешанного основания
adjoil. gemischtbasisches Schmierfett, gemischtverseiftes SchmierfettУниверсальный русско-немецкий словарь > пластичная смазка на мылах смешанного основания
-
15 синерезис консистентной смазки
noil. Ausbluten von Schmierfett, Bluten von SchmierfettУниверсальный русско-немецкий словарь > синерезис консистентной смазки
-
16 синерезис пластичной смазки
noil. Ausbluten von Schmierfett, Bluten von SchmierfettУниверсальный русско-немецкий словарь > синерезис пластичной смазки
-
17 эмульсионная пластичная смазка
adjoil. emulgierbares Schmierfett, emulgierbares SchmierfettУниверсальный русско-немецкий словарь > эмульсионная пластичная смазка
-
18 алюминиевая пластичная смазка
adjoil. (алюминиевая консистентная) Aluminiumfett, Aluminiumschmierfett, (алюминиевая консистентная) Aluminiumseifenfett, aluminiumverseiftes SchmierfettУниверсальный русско-немецкий словарь > алюминиевая пластичная смазка
-
19 безводная пластичная смазка
Универсальный русско-немецкий словарь > безводная пластичная смазка
-
20 водостойкая пластичная смазка
adjauto. Wasserpumpenfett (для подшипников водяного насоса), wasserabstoßendes Fett, wasserfestes SchmierfettУниверсальный русско-немецкий словарь > водостойкая пластичная смазка
См. также в других словарях:
Schmierfett-und Ölmischung — išplaukos statusas Aprobuotas sritis šalutiniai gyvūniniai produktai apibrėžtis Gyvūninės medžiagos, surinktos nuo nuotekų paviršiaus riebalų surinkimo sistemose. atitikmenys: angl. grease and oil mixture vok. Schmierfett und Ölmischung šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Schmierfett — Schmierfette sind pastöse Schmierstoffe, die aus einem Schmieröl und einem Eindicker (Seife, Bentonite, Polyharnstoffe, PTFE...) bestehen. In der Regel bestehen Schmierfette aus ca. 80 % Schmieröl, ca. 5 10 % Eindicker und ca. 10… … Deutsch Wikipedia
Schmierfett — Schmier|fett 〈n. 11〉 Fett zum Schmieren, Schmiere * * * Schmier|fett, Schmier|öl ↑ Schmierstoff. * * * Schmier|fett, das: vgl. ↑ Schmiermittel. * * * Schmier|fett, das: vgl. ↑Schmiermittel … Universal-Lexikon
Schmierfett — Schmier|fett … Die deutsche Rechtschreibung
Waanschmeer — Schmierfett … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Gleichlaufgelenk — Animation einer Bauart eines Gleichlaufgelenks (Prinzipdarstellung) Gleichlaufgelenk mit eingesteckter Antriebswelle, etwas ausgelenkt … Deutsch Wikipedia
Gleichlaufgelenke — Animation einer Bauart eines Gleichlaufgelenks (Prinzipdarstellung) Gleichlaufgelenk mit eingesteckter Antriebswelle, etwas ausgelenkt … Deutsch Wikipedia
Spurkranzschmieranlage — Die Spurkranzschmierung oder Schienenflankenschmierung dient bei Schienenfahrzeugen dazu, den Verschleiß der Spurkränze und Schienen, sowie die Geräuschentwicklung zu reduzieren. Düse der Spurkranzschmierung am Rad einer Stuttgarter Stad … Deutsch Wikipedia
Spurkranzschmiereinrichtung — Die Spurkranzschmierung oder Schienenflankenschmierung dient bei Schienenfahrzeugen dazu, den Verschleiß der Spurkränze und Schienen, sowie die Geräuschentwicklung zu reduzieren. Düse der Spurkranzschmierung am Rad einer Stuttgarter Stad … Deutsch Wikipedia
Schmiere — Schmie|re1 〈f. 19〉 1. Fett zum Schmieren, Schmiermittel (SchuhSchmiere, WagenSchmiere) 2. fettige, klebrige Masse, Salbe 3. feuchter Schmutz 4. 〈umg.〉 kleines, schlechtes Theater, primitive Wanderbühne 5. 〈fig.; umg.〉 Prügel ● Schmiere bekommen… … Universal-Lexikon
Antriebswelle — VW Passat Die Antriebswelle ist ein Bauteil der Kraftfahrzeugtechnik und dient der Kraftübertragung zwischen dem Getriebe und dem angetriebenen Rad und ist ein Teil des Antriebsstrangs. Um den Einfederungsbewegungen und dem Lenkeinschlag folgen… … Deutsch Wikipedia