-
1 Sandburg
Sandburg f hrad m z písku -
2 Sandburg
-
3 Sandburg
f sandcastle* * *Sạnd|burgfsandcastle* * *(a pile of sand, sometimes made to look like a castle, built especially by children on beaches.) sandcastle* * *Sand·burgf sandcastleeine \Sandburg bauen to build a sandcastle* * *die sandcastle* * *Sandburg f sandcastle* * *die sandcastle -
4 Sandburg
Sandburg f sandslot n -
5 Sandburg
Sandburg f zamek z piasku (na plaży) -
6 Sandburg
Sándburg f пясъчна кула (на плажа). -
7 Sandburg
f <-, -en> замок из песка (на пляже) -
8 Strandburg
f beach shelter (with walls of sand); (Sandburg) sandcastle* * * -
9 Burg
f; -, -en1. HIST. castle; (Festung) auch fortress, citadel (beide auch fig.); feste Burg strong fortress, firm stonghold; fig. safe refuge; die Burgen und Schlösser Frankreichs ( am Rhein) the castles of France (along the Rhine)3. eines Bibers: (beaver’s) lodge* * *die Burgfortress; castle; citadel* * *Bụrg [bʊrk]f -, -en[-gn]1) castle; (= Strandburg) wall of sand (built on beach by holiday-maker to demarcate his chosen spot)2) (= Biberbau) (beaver's) lodge* * *(a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) castle* * *<-, -en>[bʊrk]f1. (aus Stein) castle2. (Sandburg) sand[-]castle3. (Biberbau) lodge* * *die; Burg, Burgen1) castle2) (StrandBurg) wall of sand* * *feste Burg strong fortress, firm stonghold; fig safe refuge;die Burgen und Schlösser Frankreichs (am Rhein) the castles of France (along the Rhine)3. eines Bibers: (beaver’s) lodge* * *die; Burg, Burgen1) castle2) (StrandBurg) wall of sand* * *-en f.castle n. -
10 Burg
-
11 Burg
-
12 hinmachen
I vt1. приделать, приладить что-л. Man hatte die Tür entfernt und einen Vorhang hingemacht.Ich machte später die Strohmatten hin, gegen den Wind. 2_ фам. "наделать", оставить "визитную карточку". Hier hat der Hund [die Katze] hingemacht.3. фам. поторопиться. Nun mach ein bißchen hin, damit wir fertig werden!Macht hin, denn wir müssen sofort weg.4. уничтожить, разрушить что-л. Zwei Burschen haben die Sandburg völlig hingemacht.Die machen (bei der Beschießung dieses Stadtteils) alles hin.5. вульг. прикончить, укокошить кого-л. Er hat die Alte hingemacht, einfach kaltblütig abgeknallt.Der Gangster hat sein Opfer hingemacht.II vr фам. угробить себя. Er hat sich mit der schweren Arbeit hingemacht.Dabei [beim Abfahren der Baumstämme] machst du dich in ein paar Tagen hin.Er lebt jetzt in der Türkei. Da ist er schon vor zwei Jahren hingemacht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hinmachen
-
13 Burg
См. также в других словарях:
SANDBURG (C.) — SANDBURG CARL (1878 1967) Fils d’immigrants suédois et grand barde américain, Carl August Sandburg, né à Galesburg (Illinois), serait une sorte de Whitman laïque des grandes cités. Principalement connu pour ses Chicago Poems , qui lui valurent la … Encyclopédie Universelle
Sandburg — Sandburg, Carl … Enciclopedia Universal
Sandburg — (izg. sèndberg), Carl (1878 1967) DEFINICIJA američki književnik, pjesnik velegrada industrijske ere (slavna pjesma Chicago iz zbirke Čikaške pjesme, poema Narod, da), napisao i opsežan životopis A. Lincolna u 6 svezaka … Hrvatski jezični portal
Sandburg — [sand′bərg] Carl 1878 1967; U.S. poet, writer, & ballad collector … English World dictionary
Sandburg — Kleckerburg Ein Gebäude als Sand Art Eine Sandbu … Deutsch Wikipedia
Sandburg — Sạnd|burg 〈f. 20〉 aus Sand gebaute Burg (bes. an einem Sandstrand) * * * Sạnd|burg, die: Strandburg. * * * Sandburg [ sændbəːg], Carl August, amerikanischer Lyriker, * Galesburg (Illinois) 6. 1. 1878, ✝ Flat Rock (North C.) 22. 7. 1967; Sohn… … Universal-Lexikon
Sandburg — noun United States writer remembered for his poetry in free verse and his six volume biography of Abraham Lincoln (1878 1967) • Syn: ↑Carl Sandburg • Instance Hypernyms: ↑writer, ↑author … Useful english dictionary
Sandburg Halls — is a student residence hall on Maryland Ave, Milwaukee, Wisconsin on the campus of University of Wisconsin Milwaukee. The building consists of four high rise towers and is the largest student residence hall of the school with 2,700 student… … Wikipedia
Sandburg, Carl — born Jan. 6, 1878, Galesburg, Ill., U.S. died July 22, 1967, Flat Rock, N.C. U.S. poet, historian, novelist, and folklorist. Sandburg tried many occupations and fought in the Spanish American War before moving to Chicago in 1913, where he worked… … Universalium
Sandburg, Carl — ► (1878 1967) Poeta estadounidense. Autor de Poemas de Chicago. * * * (6 ene. 1878, Galesburg, Ill., EE.UU.–22 jul. 1967, Flat Rock, N.C.). Poeta, novelista, historiador y folclorista estadounidense. Sandburg trabajó en diversos oficios y peleó… … Enciclopedia Universal
Sandburg, Carl — (1878 1967) After a time as an itinerant worker and serving in the Spanish American War, poet and writer Carl Sandburg became a reporter in Milwaukee, Wisconsin, and then worked for the Chicago Daily News. His poetry celebrating the city and… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era