-
1 Reportgeschäft
Reportgeschäft n BÖRSE carry-over business, (BE) contango business* * ** * *Reportgeschäft
continuation business (Br.), carrying over, speculation (jobbing) in contangos (Br.), trading on margin (US) -
2 Reportgeschäft
Reportgeschäft n пролонгацио́нная сде́лка -
3 Reportgeschäft
-
4 Reportgeschäft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Reportgeschäft
-
5 Reportgeschäft
репортная сделкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Reportgeschäft
-
6 Reportgeschäft
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Reportgeschäft
-
7 Reportgeschäft
сущ.1) юр. пролонгационная сделка, репорт2) фин. репортирование3) бизн. пролонгационная сделка, предлагаемая игроком на повышение4) внеш.торг. репортная сделка -
8 ein Reportgeschäft tätigen
гл.фин. репортироватьУниверсальный немецко-русский словарь > ein Reportgeschäft tätigen
-
9 Backwardation
-
10 Aufgeld
Aufgeld n 1. BÖRSE agio, premium; time value (einer Kaufoption); 2. FIN premium; 3. GEN surcharge, extra charge; 4. WIWI agio; 5. BANK, RW, WIWI premium income* * *n 1. < Börse> agio, premium, einer Kaufoption time value; 2. < Finanz> premium; 3. < Geschäft> surcharge, extra charge; 4. <Vw> agio* * *Aufgeld
(Börse) premium, agio, price of exchange, over-agio (Br.), (Handgeld) earnest (odd) money, (Reportgeschäft) report, backwardation, contango (Br.), (Zuschlag) extra charge;
• Aufgeldkonto agio account. -
11 Prolongation
Prolongation f FIN rolling, up, down or forward (Option)* * ** * *Prolongation
renewal, extension, prolongation, (Reportgeschäft) carryover, carrying over, continuation (Br.);
• stillschweigende Prolongation tacit renewal;
• Prolongation eines Wechsels renewal of a bill of exchange;
• in Prolongation geben to give on (Br.), to give on stock (US);
• in Prolongation nehmen to carry over (Br.), to take in (Br.), to continue, to take in stock (US);
• Prolongationen zum Kurs von 8% tätigen to put through renewals at 8 per cent;
• einer Prolongation zustimmen to agree (assent) to a renewal. -
12 Hereinnahme
-
13 Hereinnehmer
-
14 Kurswiedergabezuschlag
-
15 Reportgeber
Reportgeber
(Börse) rate payer of contango, person carried over (Br.);
• Reportgebühr continuation (Br.) (carrying-over) rate;
• Reportgeschäft continuation business (Br.), carrying over, speculation (jobbing) in contangos (Br.), trading on margin (US);
• Reportgeschäfte machen to [lend money on] contango. -
16 Kurswiedergabegerät
Kurswiedergabegerät, automatisches
automatic quotation system;
• automatisches Kurswiedergabesystem des amerikanischen Börsenmaklerverbandes National Association of Securities Dealers Automated Quotation System (NASDAQ);
• Kurswiedergabezettel exchange (price) list, printed exchange, note of exchange, list of [market] quotations, list of stock-exchange quotations (Br.), stock-exchange list (Br.), stock list (record, US), (Devisen) exchange-rate quotation, bill of course of exchange;
• amtlicher Kurswiedergabezettel official (quoted, Br.) list;
• Kurswiedergabezettel der Industriewerte industrial list;
• Kurswiedergabezusammenbruch price collapse, collapse of the market;
• Kurswiedergabezuschlag (Reportgeschäft) contango (continuation, carrying-over) rate (Br.). -
17 automatisches
Kurswiedergabegerät, automatisches
automatic quotation system;
• automatisches Kurswiedergabesystem des amerikanischen Börsenmaklerverbandes National Association of Securities Dealers Automated Quotation System (NASDAQ);
• Kurswiedergabezettel exchange (price) list, printed exchange, note of exchange, list of [market] quotations, list of stock-exchange quotations (Br.), stock-exchange list (Br.), stock list (record, US), (Devisen) exchange-rate quotation, bill of course of exchange;
• amtlicher Kurswiedergabezettel official (quoted, Br.) list;
• Kurswiedergabezettel der Industriewerte industrial list;
• Kurswiedergabezusammenbruch price collapse, collapse of the market;
• Kurswiedergabezuschlag (Reportgeschäft) contango (continuation, carrying-over) rate (Br.).
См. также в других словарях:
Reportgeschäft — Re|pọrt|ge|schäft 〈n. 11〉 = Prolongationsgeschäft [→ Report2] * * * Re|pọrt|ge|schäft, das [zu ↑Report (2)] (Wirtsch.): Prolongationsgeschäft … Universal-Lexikon
Prolongationsgeschäfte — (Kostgeschäfte), Börsengeschäfte, durch welche die Spekulation in Differenz oder Prämiengeschäften (s. Prämiengeschäfte) bei vermuteter Fortdauer, resp. Verbesserung der Chance fortgesetzt wird. Die Zeitgeschäfte, die den ganzen Monat über an der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Report — (engl., spr. rĭpōrt), Bericht, namentlich Zeitungsbericht; im Börsenwesen der Unterschied zwischen dem Kurs einer im Tageskauf (per cassa) gekauften Ware (gewöhnlich Wertpapiere) und dem höhern Ultimokurs, den diese zur Zeit der Rücklieferung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Report — Repōrt (engl., frz.), Bericht; im Börsenwesen: Kurszuschlag bei Prolongation von Zeitgeschäften (Gegensatz: Deport, s.d.). Reportgeschäft, ein Kauf, bei welchem die Ware (meist Wertpapiere) von dem Käufer sofort wieder an den Verkäufer für einen… … Kleines Konversations-Lexikon
Kost [2] — Kost, ein in der Börsensprache bei Prolongationsgeschäften vorkommender, besonders in Wien üblicher Ausdruck. Kostgeschäft, soviel wie Reportgeschäft; Kostgeld, soviel wie Report; dieses zahlt derjenige, der Papiere in K. gibt (Kostgeber,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kostgeschäft — Kostgeschäft, s.v.w. Reportgeschäft (s. Report) … Kleines Konversations-Lexikon
Report — Tagesbericht; Bekanntmachungsblatt; Rapport; Bericht; Bulletin; Meldung; Nachricht; Depesche; Berichterstattung; Neuigkeit * * * Re|port [re pɔrt], der; s, s … Universal-Lexikon
Prolongationsgeschäft — Pro|lon|ga|ti|ons|ge|schäft 〈n. 11〉 Form des Termingeschäftes, bei dem die Erfüllung des Geschäfts auf den nächsten Termin verschoben wird, indem derjenige, der leisten müsste, einen Dritten findet, der ihm die Leistung vorstreckt; Sy… … Universal-Lexikon
Swapgeschäft — Swap|ge|schäft 〈[ swɔ̣p ] n. 11〉 Devisenaustauschgeschäft [zu engl. swap „austauschen“] * * * Swap|ge|schäft [ swɔp… ], das [engl. swap, zu: to swap, ↑ Swap] (Bankw., Börsenw.): [von den Zentralbanken] meist zum Zweck der Sicherung von… … Universal-Lexikon
