-
1 renaissance
renaissance [rəˊneɪsns] n1) (the R.) эпо́ха Возрожде́ния, Ренесса́нс2) возрожде́ние, оживле́ние ( искусства и т.п.)3) (R.) attr. относя́щийся к эпо́хе Возрожде́ния;R. architecture архитекту́ра Возрожде́ния
-
2 renaissance
-
3 Renaissance
Renaissance (фр.) f = ист. эпо́ха Возрожде́ния, Ренесса́нс -
4 renaissance
rəˈneɪsəns сущ.
1) (the Renaissance) Ренессанс, эпоха Возрождения Renaissance architecture ≈ архитектура Возрождения
2) возрождение, оживление( наук, искусства, литературы) Syn: renewal (R.) эпоха Возрождения, Ренессанс (R.) (искусство) стиль Ренессанс - R. architecture архитектура Возрождения возрождение (искусства, литературы и т. п.) renaissance возрождение, оживление (искусства и т. п.) ~ (the R.) эпоха Возрождения, Ренессанс Renaissance относящийся к эпохе Возрождения;
Renaissance architecture архитектура Возрождения renascense: renascense (R.) = renaissance Renaissance относящийся к эпохе Возрождения;
Renaissance architecture архитектура ВозрожденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > renaissance
-
5 renaissance
1) возрождение (искусства, литературы и т.п.)2) ( Renaissance) эпоха Возрождения, Ренессанс•- Florentine Renaissance - French Renaissance - high Renaissance - late Renaissance - Roman Renaissance - Venetian Renaissance -
6 renaissance
[rəˈneɪsəns]renaissance возрождение, оживление (искусства и т. п.) renaissance (the R.) эпоха Возрождения, Ренессанс Renaissance относящийся к эпохе Возрождения; Renaissance architecture архитектура Возрождения renascense: renascense (R.) = renaissance Renaissance относящийся к эпохе Возрождения; Renaissance architecture архитектура Возрождения -
7 renaissance
1. n эпоха Возрождения, Ренессанс2. n иск. стиль Ренессанс3. n возрождениеthe Italian genius flowered at the Renaissance — гений итальянского народа достиг расцвета в эпоху Возрождения
Синонимический ряд:revival (noun) reanimation; reawakening; rebirth; reconstruction; rekindling; renascence; renewal; resurgence; resurrection; resuscitation; revitalisation; revival; revivification; reviviscence; risorgimento -
8 renaissance
f возрожде́ние, но́вый расцве́т;║ la Renaissance — Возрожде́ние, Ренесса́нс; les poètes de la renaissance — поэ́ты [эпо́хи] Возрожде́ния; cela date de la renaissance — э́то восхо́дит к эпо́хе Возрожде́ния; le style renaissance — стиль ренесса́нсla renaissance des arts — но́вый расцве́т иску́сств
-
9 Renaissance
fРенессанс, период в развитии культуры 1-й половины XVI в. Ознаменовался расцветом литературы и искусства, гуманистической переориентацией духовных воззрений и устремлений общества. Гуманизм в русле Северного ренессанса (Renaissance nördlich der Alpen, Deutsche Renaissance) развивался в эпоху социальных битв, накануне Реформации и Крестьянской войны, которые определили его национальное своеобразие. Возрождение в Германии представляло собой одну из первых ступеней Реформации, впоследствии в лице М. Лютера и его сторонников она обернулась против гуманизма. Воинственный характер северного (нидерландского и немецкого) гуманизма проявился в критической и сатирической направленности литературы, достигла своего расцвета городская литература (Ганс Сакс). Искусство характеризуется общим подъемом, интенсивным формированием новых видов и жанров, активным творчеством выдающихся мастеров. В отличие от Италии, готический стиль и мистическое мироощущение продолжали сосуществовать с классицистическими устремлениями. Познание гармонии мира и человеческой личности проходило не через отрицание идеалов Средневековья, а через развитие традиций национального готического искусства → Reformation, Bauernkrieg, Humanismus, Reuchlin Johannes, Hutten Ulrich von, Narrenliteratur, Sachs Hans, Grünewald Matthias, Holbein Hans d.J., Dürer Albrecht, Stoß Veit, Altdorfer Albrecht, Baldung Hans, Cranach Lucas der Ältere, Riemenschneider Tilman, Staufen-Renaissance, Karolingische Renaissance, Ottonische Renaissance, Weserrenaissance -
10 renaissance
noun1) (the Renaissance) эпоха Возрождения, Ренессанс2) возрождение, оживление (искусства и т. п.)3) (Renaissance) (attr.) относящийся к эпохе Возрождения; Renaissance architecture архитектура ВозрожденияSyn:renewal* * *(n) возрождение* * *Ренессанс, эпоха Возрождения* * *[Ren·ais·sance || rə'neɪsəns] n. эпоха Возрождения, Ренессанс adj. относящийся к эпохе Возрождения* * *возрождениевозрождениявоскрешениевоскрешенияоживлениеренессанс* * *1) (the Renaissance) Ренессанс, эпоха Возрождения 2) возрождение, оживление (наук, искусства, литературы) -
11 renaissance
[rə'neɪs(ə)n(t)s]сущ.1)а) ( the Renaissance) ист. Ренессанс, эпоха Возрожденияб) иск. стиль Ренессанс, стиль (эпохи) Возрождения2) возрождение, оживление (наук, искусства, литературы)Syn:••Renaissance man / woman — человек с широким кругом интересов (включающим как искусство, так и науку), всесторонне образованный человек, эрудит
-
12 Renaissance
-
13 Renaissance
возрождение
Эпоха перехода от средневековой культуры к культуре нового времени (в архитектуре Италии - начало XV в. – XVI в., в других странах Европы - конец XV в. - XVI в.); гуманистический характер архитектуры В. отличают ясность структуры сооружений, чёткость членений объёмов и их строгая уравновешенность, соразмерность с пропорциями человека; для архитектуры В. характерно также обращение к античной ордерной системе с дальнейшей её разработкой,развитие типов светского здания, постановка и начальная разработка проблемы архитектурного ансамбля, представление о городе как о целостной системе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Renaissance
-
14 Renaissance
возрождение
Эпоха перехода от средневековой культуры к культуре нового времени (в архитектуре Италии - начало XV в. – XVI в., в других странах Европы - конец XV в. - XVI в.); гуманистический характер архитектуры В. отличают ясность структуры сооружений, чёткость членений объёмов и их строгая уравновешенность, соразмерность с пропорциями человека; для архитектуры В. характерно также обращение к античной ордерной системе с дальнейшей её разработкой,развитие типов светского здания, постановка и начальная разработка проблемы архитектурного ансамбля, представление о городе как о целостной системе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Renaissance
-
15 Renaissance
возрождение
Эпоха перехода от средневековой культуры к культуре нового времени (в архитектуре Италии - начало XV в. – XVI в., в других странах Европы - конец XV в. - XVI в.); гуманистический характер архитектуры В. отличают ясность структуры сооружений, чёткость членений объёмов и их строгая уравновешенность, соразмерность с пропорциями человека; для архитектуры В. характерно также обращение к античной ордерной системе с дальнейшей её разработкой,развитие типов светского здания, постановка и начальная разработка проблемы архитектурного ансамбля, представление о городе как о целостной системе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Renaissance
-
16 renaissance
[rıʹneıs(ə)ns] n1. (Renaissance)1) эпоха Возрождения, Ренессанс2) иск. стиль РенессансRenaissance architecture [painters] - архитектура [художники] Возрождения
2. возрождение (искусства, литературы и т. п.) -
17 renaissance
-
18 renaissance
возрождение имя существительное: -
19 Renaissance
f ист.1) Ренессанс, эпоха Возрождения -
20 renaissance
f1) возрождение2) рел. обращение, возрождение души3) ист. возрождениеrenaissance carolingienne — каролингское возрождение (VIII - IX вв.)
См. также в других словарях:
RENAISSANCE — André Chastel faisait remarquer un jour que la Renaissance était la seule période de l’histoire qui se fût donné un nom dès les premières manifestations de son essence (les humanistes italiens du Quattrocento parlaient déjà de Rinascità ), et… … Encyclopédie Universelle
Renaissance — The Renaissance † Catholic Encyclopedia ► The Renaissance The Renaissance may be considered in a general or a particular sense, as (1) the achievements of what is termed the modern spirit in opposition to the spirit which… … Catholic encyclopedia
Renaissance — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Renaissance (desambiguación). Rennaissance Información personal Origen … Wikipedia Español
Renaissance — Renaissance британская прогрессив рок группа, образованная в 1969 году. Своеобразный и узнаваемый стиль этой группы делает невозможным однозначно заключить ее в узкие жанровые рамки, это сплав прогрессивного рока, фолк рока и классики, с… … Википедия
Renaissance — Sf Rückbesinnung, Wiederbelebung; Epochenbezeichnung erw. bildg. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. renaissance, eigentlich Wiedergeburt , zu frz. renaître wiedergeboren werden, aufleben , zu frz. naître geboren werden (aus l. nāscī) und l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
renaissance — [ren′ə säns΄, ren′əzäns΄; ren΄ə säns′, ren΄əzäns′; ] chiefly Brit [ ri nā′səns] n. [Fr < renaître, to be born anew < OFr renestre < re + VL * nascere, for L nasci, to be born: see GENUS] 1. a new birth; rebirth; renascence 2. a) [R ] the … English World dictionary
Renaissance — n 1.) the Renaissance the period of time in Europe between 14th and 17th centuries, when art, literature, ↑philosophy, and scientific ideas became very important and a lot of new art etc was produced 2.) Renaissance art/furniture/architecture etc … Dictionary of contemporary English
Renaissance — great period of revival of classical based art and learning in Europe that began 14c., 1840, from Fr. renaissance des lettres, from O.Fr. renaissance, lit. rebirth, usually in a spiritual sense, from renaître be born again, from V.L. *renascere,… … Etymology dictionary
Renaissance — (Порт о Пренс,Гаити) Категория отеля: Адрес: #1 impass Dr.G Roland # 1, ht9910 Порт о П … Каталог отелей
renaissance — UK US /rəˈneɪsəns/ US /ˌrenəˈsɑːns/ noun [S] ► a situation when there is new interest in something and it becomes strong and active again: experience/see/undergo a renaissance »Around the beginning of the 21st century, the area s wine industry… … Financial and business terms
Renaissance — Renaissance: Die Bezeichnung für die kulturelle Bewegung in Europa im Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit, die durch eine Rückbesinnung auf Werte und Formen der griechisch römischen Antike gekennzeichnet ist, wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz … Das Herkunftswörterbuch