-
1 Rechtsnachfolger
Rechtsnachfolger mpl 1. BANK transferees; 2. PAT successors in title; 3. RW assignees; 4. RECHT heirs and assigns (Testament)* * *mpl 1. < Bank> transferees; 2. < Patent> successors in title; 3. < Rechnung> assignees; 4. < Recht> Testament heirs and assigns* * *Rechtsnachfolger
assign, assignee, cessionary (Scot.), successor in title, (Erbrecht) legal (personal) representative -
2 Rechtsnachfolger
Rechtsnachfolger m legal successor -
3 Rechtsnachfolger
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rechtsnachfolger
-
4 Rechtsnachfolger
* * *der Rechtsnachfolgersuccessor* * *Rẹchts|nach|fol|ger(in)m(f)legal successor* * *Rechts·nach·fol·ger(in)* * ** * *m.assignee n.successor in interest n. -
5 Rechtsnachfolger
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Rechtsnachfolger
-
6 Rechtsnachfolger
m1. assignee2. legal successor3. successor in interestm[durch Abtretung]assign -
7 in jds. Rechte (als Rechtsnachfolger) eintreten
in jds. Rechte (als Rechtsnachfolger) eintreten
to succeed to s. one’s rightsBusiness german-english dictionary > in jds. Rechte (als Rechtsnachfolger) eintreten
-
8 Rechtsnachfolgerin
-
9 Rechtsmittelfrist
Rechtsmittelfrist
time for appeal[ing];
• Rechtsmittelverfahren appeal (appellate) procedure;
• Rechtsmittelweg erschöpfen to exhaust the remedies;
• Rechtsnachfolge (Erbrecht) succession in title, devolution upon death;
• Rechtsnachfolger assign, assignee, cessionary (Scot.), successor in title, (Erbrecht) legal (personal) representative;
• Rechtsnachteil legal detriment (prejudice);
• Rechtsnatur legal nature;
• Rechtsobjekt chose in action;
• gemeinschaftliche Rechtsordnung (EU) Community legal structure;
• Rechtspersönlichkeit legal entity, body corporate;
• Rechtspflege [administration of] justice;
• Rechtspfleger master in chancery (at common law, Br.);
• Rechtspflicht legal obligation (duty);
• ohne Anerkennung einer Rechtspflicht without prejudice;
• Rechtsposition legal situation, [legal] status;
• Rechtsposition erlangen to acquire legal status;
• bessere Rechtsposition haben to have firmer legal ground;
• Rechtspraktikant articled clerk;
• gängige Rechtspraxis good legal practice. -
10 eintreten
eintreten
(gesetzliche Folgen) to attach, (Haftpflicht) to accrue, (als Partner) to join, to come in, to associate, (Risiko) to attach, (vorkommen) to occur, to take place, to happen;
• für etw. eintreten to stand for (support, stick up for, speak up for) s. th.;
• für j. eintreten (als Ersatz) to deputize for s. o., to fill s. one's position;
• in Beratungen eintreten to enter into consultations;
• ins Berufsleben eintreten to begin the world;
• in jds. Dienste eintreten to enter into s. one’s service;
• in eine Firma eintreten to go into a firm;
• in eine Firma als Teilhaber eintreten to enter into partnership, to join a firm as partner;
• in das Geschäft seines Vaters eintreten to join one’s father’s firm;
• häufig eintreten to be a frequent occurence;
• für gleichen Lohn eintreten to advocate equal pay;
• in jds. Rechte (als Rechtsnachfolger) eintreten to succeed to s. one’s rights;
• für eine Sache eintreten to support a cause;
• für einen Schaden eintreten to answer for a loss;
• als Schuldner eintreten to assume a debt;
• lautstark für Sparsamkeit in den öffentlichen Finanzen eintreten to start a cry for economy in public affairs;
• in die Tagesordnung eintreten to proceed to the order of the day;
• in Verhandlungen eintreten to open the proceedings, to enter into negotiations. -
11 Übernehmer
Übernehmer
(Bauunternehmer) contractor, (Bezogener) drawee, (Empfänger) receiver, party receiving, (Käufer) purchaser, (Rechtsnachfolger) assign, assignee, transferee, (Warensendung) consignee, (Wechsel) indorsee, acceptor;
• Übernehmer eines Werkvertrags independent contractor.
См. также в других словарях:
Rechtsnachfolger — Als Rechtsnachfolge bezeichnet man den Übergang von bestehenden Rechten und Pflichten einer Person auf eine andere („Rechtsnachfolger“). Die Rechtsnachfolge kann auf vertraglicher Vereinbarung beruhen oder gesetzlich vorgeschrieben sein. Es gibt… … Deutsch Wikipedia
Rechtsnachfolger — Zessionar * * * Rẹchts|nach|fol|ger 〈m. 3〉 jmd., der eine Rechtsnachfolge antritt, der Rechte (u. Pflichten) eines anderen übernimmt * * * Rẹchts|nach|fol|ger, der (Rechtsspr.): Nachfolger bei der Rechtsnachfolge. * * * Rẹchts|nach|fol|ger,… … Universal-Lexikon
Rechtsnachfolger — Rẹchts|nach|fol|ger … Die deutsche Rechtschreibung
Zessionar — Rechtsnachfolger * * * Zes|si|o|nar 〈m. 1〉 jmd., der durch Zession einen Anspruch erwirbt * * * Zessionar [mittellateinisch] der, s/ e, Recht: Abtretung, Zedent. * * * Zes|sio|nar, der; s, e [mlat. cessionarius] (Rechtsspr.): jmd., an den eine… … Universal-Lexikon
Basketball-EM — Die Basketball Europameisterschaft (offiziell: EuroBasket) wird von der FIBA Europe, dem europäischen Basketballverband, im Zweijahresrhythmus jeweils in den ungeraden Jahren (bei den Damen bis 1980 in den geraden Jahren) veranstaltet. Bei diesem … Deutsch Wikipedia
Basketballeuropameisterschaft — Die Basketball Europameisterschaft (offiziell: EuroBasket) wird von der FIBA Europe, dem europäischen Basketballverband, im Zweijahresrhythmus jeweils in den ungeraden Jahren (bei den Damen bis 1980 in den geraden Jahren) veranstaltet. Bei diesem … Deutsch Wikipedia
EuroBasket — Die Basketball Europameisterschaft (offiziell: EuroBasket) wird von der FIBA Europe, dem europäischen Basketballverband, im Zweijahresrhythmus jeweils in den ungeraden Jahren (bei den Damen bis 1980 in den geraden Jahren) veranstaltet. Bei diesem … Deutsch Wikipedia
Basketball-Europameisterschaft — Die Basketball Europameisterschaft (offiziell: EuroBasket) wird seit 1957 von der FIBA Europa, dem europäischen Basketballverband, im Zweijahresrhythmus jeweils in den ungeraden Jahren (bei den Damen bis 1980 in den geraden Jahren) veranstaltet.… … Deutsch Wikipedia
Zivilprozessrecht (Deutschland) — Das Zivilprozessrecht der Bundesrepublik Deutschland umfasst als Rechtsgebiet alle gesetzlichen Bestimmungen, die den formalen Ablauf von Zivilverfahren (Zivilprozesse) regeln. Es wird daher als formelles Zivilrecht bezeichnet, während das… … Deutsch Wikipedia
Exilregierung des Deutschen Reiches — Als Kommissarische Reichsregierung (KRR) oder Exilregierung des Deutschen Reiches bezeichnen sich Gruppen, die behaupten, das Deutsche Reich bestehe fort – aber entgegen der herrschenden Meinung in der Rechtswissenschaft nicht in Form der… … Deutsch Wikipedia
Interim Partei Deutschland — Als Kommissarische Reichsregierung (KRR) oder Exilregierung des Deutschen Reiches bezeichnen sich Gruppen, die behaupten, das Deutsche Reich bestehe fort – aber entgegen der herrschenden Meinung in der Rechtswissenschaft nicht in Form der… … Deutsch Wikipedia