-
1 raben·o
1. раввин; 2. учитель (титул, употребляемый по отношению к знатоку законов у иудеев) \raben{}{·}o{}{·}a раввинский \raben{}{·}o{}ar{·}o раввинат \raben{}{·}o{}ism{·}o учение раввинов, раввинизм. -
2 Raben
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Raben
-
3 raben
см. rabljiv -
4 Raben
сущ.орнит. врановые (Corvidae) -
5 pech{(}raben{)}schwarz
adj -
6 pech{(raben)}schwarz
adj -
7 Erziehst du dir 'nen Raben, wird er dir die Augen ausgraben
гл.общ. Воспитаешь ворона, он тебе глаз выклюетУниверсальный немецко-русский словарь > Erziehst du dir 'nen Raben, wird er dir die Augen ausgraben
-
8 dich werden die Raben fressen
сущ.общ. ты ещё кончишь на виселице, ты плохо кончишьУниверсальный немецко-русский словарь > dich werden die Raben fressen
-
9 sie sind gierig wie die Raben
мест.общ. они очень жадныеУниверсальный немецко-русский словарь > sie sind gierig wie die Raben
-
10 Die Raben müssen einen Geier haben
сущ.общ. Воронам коршун нуженУниверсальный немецко-русский словарь > Die Raben müssen einen Geier haben
-
11 ĉef·raben·o
рел. главный раввин. -
12 Rabe
m: ein weißer Rabe белая ворона. Ihr aufgeweckter Junge ist ein weißer Rabe unter diesen Lümmeln, schwarz wie ein Rabe [wie die Raben]а) чёрный как вороново крыло. Sein Vater ist schwarz wie ein Rabe und die Mutter ist rothaarig.б) чумазый как чёрт? »Die Kinder kamen vom Spielen schwarz wie die Raben, stehlen [klauen] wie ein Rabe [wie die Raben]. Auf diesem Basar mußt du mächtig aufpassen. Die kleinen Jungen, die hier herumlaufen, stehlen wie die Raben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Rabe
-
13 Rabe
m -n, -n1) ворон (Corvus L.)gefräßig wie ein Rabe — очень прожорливыйschwarz wie ein Rabe — чёрный как вороново крыло, иссиня-чёрныйer stiehlt wie ein Rabe — он крадёт всё, что попало ( что подвернётся), он хватает всё, что плохо лежитdich werden die Raben fressen — ты ещё кончишь на виселице; ты плохо кончишь2) фам. негодяй, безобразник3) багор•• -
14 Stein
m -(e)s, -e1) камень (тж. перен.)hebräischer Stein — мин. пегматит, еврейский камень, письменный гранитlydischer Stein — мин. лидит, лидийский камень, пробирный каменьj-m einen Stein setzen — поставить кому-л. надгробный памятникein Herz von Stein — перен. каменное сердцеsie weinte, daß es einen Stein hätte erbarmen können — её слезы ( рыдания) тронули бы даже каменьder arabische Stein — арабский камень ( бирюза низкого качества)ein bunter Stein — разг. самоцвет3) кирпич, камень ( постройки)eine zwei Steine starke Mauer — стена в два кирпичаStein um Stein — камень за камнем; постепенно (создавать что-л.)4) мед. каменьer leidet an Steinen in der Niere — у него камни в почкахihm gehen Steine ab — у него выходят камни5) косточка (сливы, вишни и т. п.)er hat die weißen Steine — он играет белыми7) мет. штейн9) тех. короткая шпонка••der Stein der Weisen — философский каменьmir fiel ein Stein vom Herzen — у меня камень с души свалился; у меня точно гора с плеч свалилась; у меня отлегло от сердцаdeswegen fällt ihm kein Stein aus der Krone — разг. этим он не уронит своего достоинства (ср. Stein 2))bei j-m einen Stein im Brett Raben — разг. быть у кого-л. на хорошем счету ( в фаворе), пользоваться чьим-л. расположением (ср. Stein 6))der Stein kommt ins Rollen — дело( уже) двинулось ( сдвинулось с мёртвой точки); лёд тронулсяden Stein ins Rollen bringen — дать ход делу, сдвинуть дело с мёртвой точкиden Steinen predigen — говорить, не встречая сочувствия ( внимания, отклика) у кого-л.; говорить стенкеes friert heute Stein und Bein — разг. сегодня трескучий мороз, сегодня пробирает до костейStein und Bein schwören — разг. клясться всем на свете ( всеми святыми); клясться и божитьсяj-m Steine in den Weg legen — ставить кому-л. палки в колёсаj-m Steine aus dem Weg räumen — расчищать путь( дорогу) кому-л.j-m einen Stein in seinen Garten werfen — бросать камень в чей-л. огород -
15 pechschwarz
чёрный как смольpechschwarzes Haarpechschwarze AugenEs ist eine pech(raben) schwarze Nacht heute!Sie brachte zwei Tassen mit pechschwarzem, stark duftendem Kaffee.Ihre pechschwarzen Haare hingen auf die Brust herab.Grelle Blitze zuckten über den pechschwarzen Himmel.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > pechschwarz
-
16 Corvidae
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Corvidae
-
17 crows
-
18 jays
-
19 magpies
-
20 ravens
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Raben [1] — Raben, A) (Großschnäbler, Corvinae s. Magnirostres), Familie der Singvögel, mitstarkem, fast geradem Schnabel, so lang als der Kopf, Nasengruben ganz od. theilweise mit Federn bedeckt, kräftige Gangbeine, deren Lauf von der Länge der Mittelzehe… … Pierer's Universal-Lexikon
Raben [2] — Raben, im Heldenbuch so v.w. Ravenna; daher Schlacht vor R.; so v.w. Ravennaschlacht … Pierer's Universal-Lexikon
Raben — Raben, in der Dietrichssage Name der Stadt Ravenna (vgl. Rabenschlacht) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Raben — (Corvĭdae), Familie der Sperlingsvögel, mit kräftigem, dickem Schnabel, Schnabelwurzel mit Borstenfedern, Flügel mittellang, abgerundet; Läufe und Zehen kräftig. Intelligente, leicht zähmbare Vögel; die meisten von ihnen (Elster, Häher, Dohle,… … Kleines Konversations-Lexikon
Raben — Das Wort Raben bezeichnet: in der Biologie Vögel der Gattung Corvus, siehe Raben und Krähen Ortsnamen: Raben (Rabenstein) altdeutscher Name von Ravenna Raben ist Familienname von: Peer Raben (* 1940); deutscher Film und Bühnenkomponist Ernst von… … Deutsch Wikipedia
Raben — Ravenna; Byzanz des Abendlandes (umgangssprachlich) * * * Raben, umgangssprachliche Bezeichnung für den Kolkraben, aber auch für andere Rabenvögel, wie Saatkrähe, Rabenkrähe und Nebelkrähe. … Universal-Lexikon
Räben — Herbstrübe Kugelige Herbstrübe (Brassica rapa ssp. rapa subvar. esculenta) Systematik Ordnung: Kreu … Deutsch Wikipedia
Raben — varniniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Corvidae angl. crows vok. Krähen; Raben; Rabenvögel rus. врановые pranc. corvidés ryšiai: platesnis terminas – tikrieji giesmininkai siauresnis terminas – alpinės kuosos… … Paukščių pavadinimų žodynas
Raben und Krähen — Kolkrabe (Corvus corax) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Raben Group — Rechtsform B.V. Gründung 1931 Sitz 7102 ED … Deutsch Wikipedia
Raben & Sjögren — Rabén Sjögren Datei:Rabén Sjögren logo.png Unternehmensform Gründung 1941 Unternehmenssitz Stockholm, Schweden Branche … Deutsch Wikipedia