-
1 Rückwirkung
Rückwirkung f =, -en обра́тное де́йствие; обра́тное влия́ние; ра́дио обра́тная связьRückwirkung f =, -en противоде́йствие; реа́кция; die Rückwirkung des Staues гидр. влия́ние [де́йствие] подпо́ра вверх по реке́Rückwirkung f =, -en юр. обра́тная си́ла (зако́на и o.i.)Rückwirkung f страх. обра́тное де́йствие -
2 Rückwirkung
Rückwirkung f 1. GEN repercussion; 2. RECHT retroactivity, retrospectivity; 3. STEUER reachback; 4. WIWI retroactive effect* * *f 1. < Geschäft> repercussion; 2. < Recht> retroactivity, retrospectivity; 3. < Steuer> reachback; 4. <Vw> retroactive effect* * *Rückwirkung
relation back, retroaction;
• Rückwirkung auf den Effektenmarkt reaction on the stock market;
• Rückwirkungsdatum retroactive date. -
3 Rückwirkung
Rückwirkung; z.B. die R. sein von etwas, oriri ex alqa re.
-
4 Rückwirkung
Rückwirkung f retrospective effect, retroactive effect -
5 Rückwirkung
-
6 Rückwirkung
-
7 Rückwirkung
Rückwirkung f interactionDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rückwirkung
-
8 Rückwirkung
Rückwirkung f 1. reaction; 2. loading effect (durch Belastung bei Spannungsmessgeräten mit kleinem Innenwiderstand); 3. s. → RückkopplungDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Rückwirkung
-
9 Rückwirkung
-
10 Rückwirkung
( von Gesetz) geriye etki -
11 Rückwirkung
-
12 Rückwirkung
-
13 Rückwirkung
f1. repercussion* * *die Rückwirkungretroactivity; backlash* * *Rụ̈ck|wir|kungfrepercussioneine Zahlung/Gesetzesänderung mit Rückwirkung vom... — a payment backdated to/an amendment made retrospective to...
* * *(a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) reaction* * *Rück·wir·kungf repercussion; von Vertrag retroactive effect▪ \Rückwirkungen haben auf to have repercussions on/fordas Gesetz hat keine \Rückwirkung the law is not retroactive▪ mit \Rückwirkung vom with retroactive [or retrospective] effect from* * *1) (zeitlich) retrospective forcemit Rückwirkung vom... — [retrospectively] as from...
2) (Auswirkung) repercussion (auf + Akk. on)* * *1. repercussion2. JUR:mit Rückwirkung vom with retrospective (US retroactive) effect from* * *1) (zeitlich) retrospective forcemit Rückwirkung vom... — [retrospectively] as from...
2) (Auswirkung) repercussion (auf + Akk. on)* * *f.backlash n.repercussion n.retroaction n.retroactivity n. -
14 Rückwirkung
1) Zurückwirken обра́тное влия́ние, реа́кция. die Rückwirkung der Theorie auf die Praxis обра́тное влия́ние <де́йствие> тео́рии на пра́ктику. politische [wirtschaftliche] Rückwirkungen полити́ческие [экономи́ческие] после́дствия. die wechselseitige Rückwirkung взаимоде́йствие2) v. (rechtlicher) Bestimmung, Gesetz обра́тное де́йствие, обра́тная си́ла -
15 Rückwirkung
Rückwirkung f återverkan;mit Rückwirkung retroaktivt -
16 Rückwirkung
-
17 Rückwirkung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rückwirkung
-
18 Rückwirkung
Rückwirkung f tilbagevirkning -
19 Rückwirkung
-
20 Rückwirkung
fRückwirkung des Galvanometers реакция гальванометраDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rückwirkung
См. также в других словарях:
Rückwirkung — Rückwirkung. Es ist ein der Natur der Sache und vor allem der Billigkeit entsprechender Satz, daß die Gesetze in der Regel keine rückwirkende Kraft haben, d.h. nur auf Handlungen und Begebenheiten, die sich nach dem Zeitpunkt, mit dem sie in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rückwirkung — Rückwirkung,die:⇨Reaktion … Das Wörterbuch der Synonyme
Rückwirkung — ↑Reaktion, ↑Reaktivität … Das große Fremdwörterbuch
Rückwirkung — Der Rechtsbegriff der Rückwirkung beschäftigt sich mit der Frage, ob Gesetze ihre Wirkung für Zeiträume vor ihrem Inkrafttreten entfalten können. Rechtstechnisch handelt es sich um eine materielle verfassungsrechtliche Anforderung hinsichtlich… … Deutsch Wikipedia
Rückwirkung — Auswirkung * * * Rụ̈ck|wir|kung 〈f. 20〉 1. Wirkung auf den Wirkenden od. die wirkende Kraft zurück 2. Wirkung (eines Gesetzes, einer Willenserklärung usw.) auf einen bestimmten Zeitraum vorher ● Gehaltserhöhung mit Rückwirkung bis zu drei Monaten … Universal-Lexikon
Rückwirkung — die Rückwirkung, en (Aufbaustufe) Gültigkeit von einem bestimmten vergangenen Zeitpunkt an Beispiele: Dieser Erlass hat keine Rückwirkung. Die Gehaltserhöhung hat eine Rückwirkung von drei Monaten … Extremes Deutsch
Rückwirkung — Rụ̈ck·wir·kung die; eine Rückwirkung (auf jemanden / etwas) meist negative Auswirkungen oder Konsequenzen ≈ ↑Folge2 (1): Der Fehler hatte Rückwirkungen auf die ganze Firma … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rückwirkung — reakcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reaction; response vok. Rückwirkung, f; Reaktion, f rus. реакция, f pranc. réaction, f; réponse, f … Automatikos terminų žodynas
Rückwirkung — atoveikis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. back action; counter action; reaction vok. Gegenwirkung, f; Rückwirkung, f; Reaktion, f rus. противодействие, n; реакция, f pranc. contre réaction, f; réaction, f … Fizikos terminų žodynas
Rückwirkung — atvirkštinis veiksmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inverse operation vok. Rückwirkung, f; Reaktionswirkung, f rus. обратное действие, n pranc. opération inverse, f … Fizikos terminų žodynas
Rückwirkung — liegt vor, wenn an einen abgeschlossenen Tatbestand durch eine Rechtsnorm rückwirkend Rechtsfolgen geknüpft werden. Man unterscheidet: (1) Echte R. liegt vor, wenn ein Gesetz nachträglich ändernd in abgewickelte, der Vergangenheit angehörende… … Lexikon der Economics