-
1 flatfish
['flætˌfɪʃ]1) Общая лексика: плоская рыба2) Биология: камбаловые (Pleuronectidae), камбалообразные (Pleuronectiformes), камбала (Pleuronectidae)3) Зоология: камбала (Pleuronectes platessa)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: камбаловые (Экоцентр)5) Океанография: камбала (ихт., Pleuronectes flesus) -
2 flounder
['flaʊndə]1) Общая лексика: барахтанье, барахтаться, выпутаться, говорить с трудом, двигаться с трудом, делать ошибки, запутанное, затруднительное положение, затруднение (в речи), затруднительное положение, камбала, плоская рыба, попытки выбраться, путаться (в словах), с трудом переступать, с трудом ступать, сбиваться, сбиться, спотыкание, спотыкаться, стараться выбраться, тяжело переступать, тяжело ступать2) Австралийский сленг: камбала (Bothidae, Pleuronectidae; одна из многочисленных камбаловых рыб; водится в прибрежных водах Австралии и Новой Зеландии)3) Сленг: такси (See if you can flag down a flounder.)4) Рыбоводство: лиманда (Limanda), глосса (Platichthys), речная камбала (Platichthys), камбала (Pleuronectidae)5) Океанография: камбала (ам; Paralichthys denlatus), речная камбала (ан; Pleuronectes flesus L.)6) Игорный бизнес: слабый игрок (то же, что и fish на покерном сленге), "лох", "рыба" -
3 plaice
[pleɪs]1) Общая лексика: камбала, камбала европейская (Pleuronectes platessa)2) Биология: морская камбала (Pleuronectes), камбала (Pleuronectidae), камбаловые (Pleuronectidae)3) Океанология: морская камбала (ихт., Pleuronectes platessa L.) -
4 right-eyed flounder
Биология: камбаловые (Pleuronectidae), правосторонние камбалы (Pleuronectidae) -
5 halibut
['hælɪbət]2) Биология: ложный палтус (Paralichthys), палтус (Hippoglossus), паралихт (Paralichthys), камбаловые (Pleuronectidae)3) Зоология: белокорый палтус (Hippoglossus hippoglossus)4) Техника: белокорый палтус5) Нефть: колюшка девятииглая6) Океанология: палтус (ихт., Hippoglossus hippoglossus L.) -
6 flatfish
1) плоская рыба2) камбала; pl камбалообразные ( Pleuronectiformes); камбаловые ( Pleuronectidae)•- lyre flatfishes* * *• камбала -
7 halibut
1) палтус ( Hippoglossus)2) паралихт, ложный палтус ( Paralichthys)3) pl камбаловые ( Pleuronectidae)•- Atlantic halibut
- bastard halibut
- black halibut
- California halibut
- chicken halibut
- false halibut
- Greenland halibut
- Pacific halibut
- red halibut
- shothole halibut
- true halibut* * *• палтус• паралихт -
8 plaice
камбала; морская камбала ( Pleuronectes); обыкновенная морская камбала ( Pleuronectes platessa); pl камбаловые ( Pleuronectidae)- Canadian plaice
- scaly-eyed plaice
- true plaice* * *• камбала -
9 right-eyed flounder
-
10 flounder
камбала (Bothidae, Pleuronectidae; одна из многочисленных камбаловых рыб; водится в прибрежных водах Австралии и Новой Зеландии)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > flounder
-
11 flatfishes
—1. LAT PLeuronectiformes2. RUS камбалообразные3. ENG flatfishes, soles, flounders4. DEU Plattfischartige, Seitenschwimmer, Flachfische, Bodenfische5. FRA pleuronectes, poissons plats1. LAT Pleuronectidae Rafinesque2. RUS камбаловые, правосторонние камбалы3. ENG 2 flatfishes, right-eyed flounders, halibuts, plaices4. DEU Flundern, Schollen, Heilbutte5. FRA pleuronectes, pleuronectidés(Атлантический, Индийский и Тихий океаны, арктические моря; более 40 родов, около 100 видов) -
12 flounders, right-eyed
—1. LAT Pleuronectidae Rafinesque2. RUS камбаловые, правосторонние камбалы3. ENG 2 flatfishes, right-eyed flounders, halibuts, plaices4. DEU Flundern, Schollen, Heilbutte5. FRA pleuronectes, pleuronectidés(Атлантический, Индийский и Тихий океаны, арктические моря; более 40 родов, около 100 видов)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > flounders, right-eyed
-
13 halibuts
—1. LAT Paralichthys Girard2. RUS паралихты pl, ложные палтусы pl3. ENG halibuts4. DEU Schollen pl5. FRA flétans pl, cardeaux pl1. LAT Pleuronectidae Rafinesque2. RUS камбаловые, правосторонние камбалы3. ENG 2 flatfishes, right-eyed flounders, halibuts, plaices4. DEU Flundern, Schollen, Heilbutte5. FRA pleuronectes, pleuronectidés(Атлантический, Индийский и Тихий океаны, арктические моря; более 40 родов, около 100 видов)1. LAT Hippoglossus Cuvier2. RUS палтусы pl3. ENG halibuts4. DEU Heilbutte pl5. FRA flétans pl -
14 plaices
—1. LAT Pleuronectidae Rafinesque2. RUS камбаловые, правосторонние камбалы3. ENG 2 flatfishes, right-eyed flounders, halibuts, plaices4. DEU Flundern, Schollen, Heilbutte5. FRA pleuronectes, pleuronectidés(Атлантический, Индийский и Тихий океаны, арктические моря; более 40 родов, около 100 видов)1. LAT Pleuronectes Linnaeus2. RUS морские камбалы pl3. ENG plaices4. DEU Schollen pl5. FRA pleuronectes pl, plies pl -
15 10804
1. LAT Pleuronectidae Rafinesque2. RUS камбаловые, правосторонние камбалы3. ENG 2 flatfishes, right-eyed flounders, halibuts, plaices4. DEU Flundern, Schollen, Heilbutte5. FRA pleuronectes, pleuronectidés(Атлантический, Индийский и Тихий океаны, арктические моря; более 40 родов, около 100 видов)
См. также в других словарях:
Pleuronectidae — Saltar a navegación, búsqueda ? Pleuronectidae Pleuronectes platessa … Wikipedia Español
Pleuronectidae — Pleuronectidés … Wikipédia en Français
Pleuronectidae — Taxobox name = Righteye flounders image width = 240px image caption = European plaice, Pleuronectes platessa regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Pleuronectiformes familia = Pleuronectidae subdivision ranks =… … Wikipedia
Pleuronectidae — Schollen Flunder (Platichthys flesus) Systematik Reihe: Knochenfische (Osteichthyes) … Deutsch Wikipedia
Pleuronectidae — plekšninės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Atlanto, Indijos, Ramiojo vandenynų ir Ledjūrio šelfai. Per 40 genčių, Pleuronectidae100 rūšių. Kūno ilgis – iki 20–230 cm. atitikmenys: lot. Pleuronectidae angl.… … Žuvų pavadinimų žodynas
Pleuronectidae — noun righteye flounders • Syn: ↑family Pleuronectidae • Hypernyms: ↑fish family • Member Holonyms: ↑Heterosomata, ↑order Heterosomata, ↑order Pleuronectiformes … Useful english dictionary
Pleuronectidae — Pleuronẹctidae [griechisch], die Schollen … Universal-Lexikon
pleuronectidae — pleu·ro·nec·ti·dae … English syllables
Семейство Камбаловые (Pleuronectidae) — Глаза у камбал этого семейства расположены на правой стороне головы; это правосторонние камбалы. Однако у некоторых видов встречаются и левосторонние (реверсивные) формы. Брюшные плавники симметричные, с узким основанием. Икринки у… … Биологическая энциклопедия
family Pleuronectidae — noun righteye flounders • Syn: ↑Pleuronectidae • Hypernyms: ↑fish family • Member Holonyms: ↑Heterosomata, ↑order Heterosomata, ↑order Pleuronectiformes … Useful english dictionary
Камбаловые — (Pleuronectidae) семейство рыб из отряда мягкоперых. Главный отличительный признак К. заключается в том, что голова и отчасти тело несимметричны; тело очень сильно сжатое с боков, очень высокое и обращено одной стороной (окрашенной) кверху,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
