-
1 Pfeifton
Pfeifton m singing tone, whistleDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Pfeifton
-
2 Pfeifton
Pfeifton m свирещ звук. -
3 Pfeifton
Pfeifton <-(e) s, -töne> mıslık sesi -
4 Pfeifton
-
5 Pfeifton
m1. whistling sound; bes. von Radio etc.: high-pitched whine2. als Signal: whistle; bitte sprechen Sie nach dem Pfeifton Anrufbeantworter: please speak after the tone ( oder bleep)* * *Pfeif|tonm pl - tönewhistle, whistling sound or tone* * *Pfeif·tonm whistle* * *Pfeifton m1. whistling sound; besonders von Radio etc: high-pitched whine2. als Signal: whistle; -
6 Pfeifton
-
7 Pfeifton
-
8 Pfeifton
сущ.1) радио. интерференционный тон2) электр. интерференционный свист3) дер. свистящий звук (диска круглой пилы) -
9 Pfeifton
m < akust> ■ howlm <av> (Funkempfang) ■ squealing -
10 Pfeifton
Pfeif·ton mwhistle -
11 Pfeifton
m <-(e)s,..töne> свист, высокий пронзительный звук (похожий на свист) -
12 Pfeifton
-
13 Pfeifton
-
14 hoher Pfeifton
прил. -
15 гудок
м1) ( устройство) Hupe f; Sirene f ( сирена); Pfeife f (напр. локомотива)2) ( звук) Hupsignal n; Schallsignal n; Pfeifton m (умл.) ( локомотива)по гудку — mit der Sirene, mit dem Signalкороткие гудки ( по телефону) — kurze Töne, Besetztzeichen nдлинные гудки — lange Töne, Freizeichen n -
16 гудок
гудок м 1. (устройство) Hupe f c; Sirene f c (сирена); Pfeife f c (напр. локомотива) 2. (звук) Hupsignal n 1a; Schallsignal n; Pfeifton m 1a* (локомотива) по гудку mit der Sirene, mit dem Signal фабричный гудок Fabriksirene тревожный гудок Alarmsignal n короткие гудки (по телефону) kurze Töne, Besetztzeichen n 1 длинные гудки lange Töne, Freizeichen n 1 -
17 markdurchdringend
I Adj. Schrei etc.: bloodcurdling* * *mạrk|durch|drin|gendadj, advSee:* * *mark·durch·drin·gendadj (geh) bloodcurdlingdieser schrille Pfeifton ist wirklich \markdurchdringend! this shrill whistle really goes right through you [or sets your teeth on edge]* * *A. adj Schrei etc: bloodcurdlingB. adv:markdurchdringend schreien let out a bloodcurdling scream ( oder bloodcurdling screams) -
18 Pfiff
Imperf. pfeifen* * *der Pfiffwhistle* * *Pfịff [pfɪf]m -s, -e1) whistle; (THEAT AUCH) catcall2) (= Reiz) flair, styleder Soße fehlt noch der letzte Pfiff — the sauce still needs that extra something
einem Kleid den richtigen Pfiff geben — to give a dress real style
3) (inf = Trick) knackjetzt hast du den Pfiff heraus — you've got the knack or hang (inf) of it now
das ist ein Ding mit 'nem Pfiff — there's a special knack to it
* * *(the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) whistle* * *<-s, -e>[pfɪf]m1. (Pfeifton) whistle* * *der; Pfiff[e]s, Pfiffe1) whistle2) (ugs.): (besonderer Reiz) stylemit Pfiff — stylish; with style; (adverbiell) stylishly; < cook> with flair
* * *1. whistle;der Mantel hat Pfiff that coat’s got style;es hat keinen Pfiff it’s boring;der Sache den richtigen Pfiff geben give it that extra something3. obs, umg (Kniff):jetzt hat sie den Pfiff raus now she’s got it, now she’s got the knack of it;das ist ein Ding mit Pfiff there’s a trick to it* * *der; Pfiff[e]s, Pfiffe1) whistle2) (ugs.): (besonderer Reiz) stylemit Pfiff — stylish; with style; (adverbiell) stylishly; < cook> with flair
* * *-e m.whistle n. -
19 pfiff
Imperf. pfeifen* * *der Pfiffwhistle* * *Pfịff [pfɪf]m -s, -e1) whistle; (THEAT AUCH) catcall2) (= Reiz) flair, styleder Soße fehlt noch der letzte Pfiff — the sauce still needs that extra something
einem Kleid den richtigen Pfiff geben — to give a dress real style
3) (inf = Trick) knackjetzt hast du den Pfiff heraus — you've got the knack or hang (inf) of it now
das ist ein Ding mit 'nem Pfiff — there's a special knack to it
* * *(the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) whistle* * *<-s, -e>[pfɪf]m1. (Pfeifton) whistle* * *der; Pfiff[e]s, Pfiffe1) whistle2) (ugs.): (besonderer Reiz) stylemit Pfiff — stylish; with style; (adverbiell) stylishly; < cook> with flair
* * ** * *der; Pfiff[e]s, Pfiffe1) whistle2) (ugs.): (besonderer Reiz) stylemit Pfiff — stylish; with style; (adverbiell) stylishly; < cook> with flair
* * *-e m.whistle n. -
20 markdurchdringend
mark·durch·drin·gend adj( geh) bloodcurdling;dieser schrille Pfeifton ist wirklich \markdurchdringend! this shrill whistle really goes right through you [or sets your teeth on edge]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > markdurchdringend
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pfeifton — Pfeifton … Deutsch Wörterbuch
Pfeifton — Pfeif|ton 〈m. 1u〉 hoher, pfeifender Ton; Sy Pfeifgeräusch * * * Pfeif|ton, der <Pl. …töne>: meist hoher, oft schriller Ton, wie er z. B. durch Blasen in eine ↑ Pfeife (1 a) entsteht. * * * Pfeif|ton, der <Pl. ...töne>: meist hoher,… … Universal-Lexikon
Pfeifton — Pfeif·ton der; ein hoher Ton, wie er z.B. aus einer Pfeife kommt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pfeifton — Pfeif|ton Plural ...töne … Die deutsche Rechtschreibung
akustischer Alarm — Pfeifton … Wörterbuch für Hausgeräte
pfeifen — quieken; piepen; piepsen; quietschen; fiepsen (umgangssprachlich) * * * pfei|fen [ pf̮ai̮fn̩], pfiff, gepfiffen: 1. a) <itr.; hat einen Pfeifton hervorbringen: laut, leise pfeifen; er pfiff, um auf sich aufmerksam zu machen; ein pfeifender… … Universal-Lexikon
Pfeifen — ist das Erzeugen von Tönen mithilfe von Luft, die schnell durch einen Hohlraum mit kleiner Öffnung strömt und dort Turbulenzen erzeugt. Der Mensch kann mit verschiedenen Methoden aus seinem Mund Pfeiftöne hervorbringen, die er zur musikalischen… … Deutsch Wikipedia
Pfeifsprache — Dieser Artikel befasst sich mit dem akustischen Pfeifen. Für Gegenstände, die als Pfeife bezeichnet werden, siehe unter Pfeife. Pfeifen ist das Erzeugen von Tönen mithilfe von Luft, die schnell durch einen Hohlraum mit kleiner Öffnung strömt und… … Deutsch Wikipedia
Pfeifgeräusch — Pfeif|ge|räusch 〈n. 11〉 = Pfeifton * * * Pfeif|ge|räusch, das: vgl. ↑ Pfeifton. * * * Pfeif|ge|räusch, das: vgl. ↑Pfeifton … Universal-Lexikon
ABC-Alarm — Ein ABC Alarm warnt vor einer drohenden Gefahr, die vom Einsatz atomarer, biologischer oder chemischer Kampfstoffe (ABC Waffen) ausgeht. In der Bundesrepublik Deutschland wird die Bevölkerung durch die zuständigen Behörden des jeweiligen… … Deutsch Wikipedia
Being For The Benefit Of Mr. Kite! — The Beatles – Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band Veröffentlichung 1. Juni 1967 Label Parlophone / Capitol / EMI Format(e) LP, Vinyl, CD Genre(s) … Deutsch Wikipedia