-
1 Pfandobjekt
Pfandobjekt
pledged property (article, thing), pledge, lien -
2 Vorrang
Vorrang m 1. GEN preference, pref., priority; 2. PAT priority • Vorrang haben vor GEN take priority over* * *m 1. < Geschäft> preference (pref.), priority; 2. < Patent> priority ■ Vorrang haben vor < Geschäft> take priority over* * *Vorrang
precedence, antecedence, primacy, (Dringlichkeit) priority, (Gläubiger) priority [of rank], rank in priority, ranking, (Hypothek) precedence, (Pfandobjekt) marshalling;
• mit Vorrang vor with priority over;
• zeitlicher Vorrang priority of date;
• Vorrang eines Anspruchs priority of a claim;
• Vorrang des Gemeinschaftsrechts primacy of Community law;
• j. mit Vorrang abfertigen to deal with s. o. with priority;
• Vorrang beanspruchen to claim priority;
• Vorrang einräumen to grant prior rank, to give place (priority to);
• Kundenwünschen Vorrang einräumen to put customer demands first;
• einer Sache absoluten Vorrang geben to raise s. th. into first priority;
• Vorrang genießen to have first priority;
• Vorrang haben to rank as preferential (in priority), to have precedence (the eminence), (Verkehr) to have the right of way;
• Vorrangaktie preferential share, classified stock (US);
• Vorrangbehandlung priority treatment;
• Vorranggebiet priority area;
• Vorranggespräch (telecom.) priority call;
• Vorranggläubiger prior (preceding) creditor;
• Vorranghypothek senior (underlying, US) mortgage. -
3 Pfandhinterlegung
Pfandhinterlegung
deposit;
• Pfandindossament pledge indorsement;
• Pfandinhaber pawnee, pledgee, lien creditor, lienor, encumbrancer, mortgagee;
• Pfandklage action of replevin;
• Pfandklausel mit voller Zahlung mortgage clause with full contribution;
• Pfandleihanstalt pawnbrokery, pawn (loan, US) office, pawnshop;
• gemeinnützige Pfandleihanstalt remedial loan society (Br.);
• Pfandleihe pawnbroking, pawnbroker’s business, pawnbrokery;
• auf der Pfandleihe sein to be up the spout (coll.) (in pop, Br. sl., in hock, US sl.);
• Pfandleiher pawnbroker, pawner, pawnor, lombard;
• beim Pfandleiher sein to be in pawn (up the spout, coll., in hock, US sl., in pop, Br. sl.);
• Pfandleihgeschäft pawnbroking, pawnbrokery;
• hochfeines Pfandleihgeschäft high-class pawnbrokery;
• Pfandleihgesetz Pawnbroker Act (Br.);
• Pfandmissbrauch abuse of distress;
• Pfandnahme pawntaking;
• Pfandnehmer pledge taker, pledgee, pawnee, chattel mortgagee;
• Pfandobjekt pledged property (article, thing), pledge, lien;
• Pfandobjekte erfassen to marshal liens;
• Pfandposition collateral position.
См. также в других словарях:
Dachziegel — Die Redensarten Verschuldet sein bis unter die Dachziegel und Ihm gehört kein Ziegel (Stein) mehr auf dem Dach sind Relikte einer aus dem Mittelalter stammenden Hyoptheken und Pfändungspraxis, die sich teilweise bis ins 19. Jahrhundert erhalten… … Das Wörterbuch der Idiome
Altwolfstein — p3 Burg Alt Wolfstein Alt Wolfstein von Burg Neu Wolfstein aus gesehen Alternativname(n) … Deutsch Wikipedia
Bahretal — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Basdorf (Vöhl) — Basdorf Gemeinde Vöhl Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Burg Alt-Wolfstein — p3 Burg Alt Wolfstein Alt Wolfstein von Burg Neu Wolfstein aus gesehen Alterna … Deutsch Wikipedia
Burg Alzenau — p3 Burg Alzenau Palas, Wehrmauer und Ämtergebäude Entstehungszeit … Deutsch Wikipedia
Burg Hermannstein — p3 Burg Hermannstein Südansicht der Burg Alternativname(n): Hermanstein … Deutsch Wikipedia
Burg Hochjuvalt — Hochjuvalt oberhalb Rothenburg Entstehungszeit: um 1100 bis 1140 … Deutsch Wikipedia
Burg Hütting — Burgruine Hütting Ansicht der Ostseite Entstehungszeit … Deutsch Wikipedia
Burg Kalsmunt — Reichsburg Kalsmunt Reste der Reichsburg Kalsmunt Alternativname(n): Carols Mons, Carlmund oder Carlmont … Deutsch Wikipedia
Burg Rundeck — Die Hauptburg mit dem Torturm Alternativname(n): Burg Erlingshofen, Stossenberg, Stossenburg … Deutsch Wikipedia
