-
1 Wachtelastrild
сущ.орнит. обыкновенный перепелиный астрильд (Ortygospiza atricollis), перепелиный астрильд (Ortygospiza) -
2 Wachtelastrild
—1. LAT Ortygospiza ( Sundevall)2. RUS перепелиный астрильд m3. ENG quail-finch4. DEU Wachtelastrild m5. FRA —1. LAT Ortygospiza atricollis ( Vieillot)2. RUS обыкновенный перепелиный астрильд m3. ENG (common, African) quail-finch, ground [partridge] finch4. DEU Wachtelastrild m, Rebhuhnastrild m5. FRA astrild m cailleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Wachtelastrild
-
3 Heuschreckenastrild
-
4 Rebhuhnastrild
-
5 Rotflügel-Wachtelastrild
Универсальный немецко-русский словарь > Rotflügel-Wachtelastrild
-
6 Schwarzkinn-Wachtelastrild
Универсальный немецко-русский словарь > Schwarzkinn-Wachtelastrild
-
7 Heuschreckenastrild
—1. LAT Ortygospiza locustella ( Neave)2. RUS саранчовый (перепелиный) астрильд m3. ENG locust-finch, marsh finch, red quail-finch4. DEU Heuschreckenastrild m, Rotflügel-Wachtelastrild m5. FRA astrild m locustelleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Heuschreckenastrild
-
8 Rebhuhnastrild
—1. LAT Ortygospiza atricollis ( Vieillot)2. RUS обыкновенный перепелиный астрильд m3. ENG (common, African) quail-finch, ground [partridge] finch4. DEU Wachtelastrild m, Rebhuhnastrild m5. FRA astrild m cailleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rebhuhnastrild
-
9 Rotflügel-Wachtelastrild
—1. LAT Ortygospiza locustella ( Neave)2. RUS саранчовый (перепелиный) астрильд m3. ENG locust-finch, marsh finch, red quail-finch4. DEU Heuschreckenastrild m, Rotflügel-Wachtelastrild m5. FRA astrild m locustelleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotflügel-Wachtelastrild
-
10 Schwarzkinn-Wachtelastrild
—1. LAT Ortygospiza gabonensis ( Lynes)2. RUS красноклювый [черногорлый] перепелиный астрильд m3. ENG red-billed [black-chinned, Gabon] quail-finch4. DEU Schwarzkinn-Wachtelastrild m5. FRA astrild m caille à gorge noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzkinn-Wachtelastrild
-
11 10406
1. LAT Ortygospiza ( Sundevall)2. RUS перепелиный астрильд m3. ENG quail-finch4. DEU Wachtelastrild m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10406
-
12 10407
1. LAT Ortygospiza atricollis ( Vieillot)2. RUS обыкновенный перепелиный астрильд m3. ENG (common, African) quail-finch, ground [partridge] finch4. DEU Wachtelastrild m, Rebhuhnastrild m5. FRA astrild m cailleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10407
-
13 10408
1. LAT Ortygospiza gabonensis ( Lynes)2. RUS красноклювый [черногорлый] перепелиный астрильд m3. ENG red-billed [black-chinned, Gabon] quail-finch4. DEU Schwarzkinn-Wachtelastrild m5. FRA astrild m caille à gorge noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10408
-
14 10409
1. LAT Ortygospiza locustella ( Neave)2. RUS саранчовый (перепелиный) астрильд m3. ENG locust-finch, marsh finch, red quail-finch4. DEU Heuschreckenastrild m, Rotflügel-Wachtelastrild m5. FRA astrild m locustelleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10409
См. также в других словарях:
Ortygospiza — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves … Wikipedia
Ortygospiza — Ortygospiza … Wikipédia en Français
Ortygospiza — putpelinės astrildos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ortygospiza angl. quail finch vok. Wachtelastrild, m rus. перепелиный астрильд, m pranc. astrild caille, m ryšiai: platesnis terminas – astrildiniai siauresnis terminas … Paukščių pavadinimų žodynas
Ortygospiza atricollis — Wachtelastrild Wachtelastrild, Männchen Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Ortygospiza atricollis — paprastoji putpelinė astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ortygospiza atricollis angl. African quailfinch vok. Rebhuhnastrild, m; Wachtelastrild, m rus. обыкновенный перепелиный астрильд, m pranc. astrild caille à… … Paukščių pavadinimų žodynas
Ortygospiza locustella — skėrinė putpelinė astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ortygospiza locustella angl. locustfinch vok. Heuschreckenastrild, m; Rotflügel Wachtelastrild, m rus. саранчовый перепелиный астрильд, m pranc. astrild caille à… … Paukščių pavadinimų žodynas
Ortygospiza gabonensis — raudonsnapė putpelinė astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ortygospiza gabonensis angl. red billed quailfinch vok. Schwarzkinn Wachtelastrild, m rus. красноклювый перепелиный астрильд, m; черногорлый перепелиный… … Paukščių pavadinimų žodynas
Caille — Pour les articles homonymes, voir Caille (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « caille » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Astrild-caille à face noire — Ortygospiza atricollis … Wikipédia en Français
Astrild-caille à gorge noire — Ortygospiza gabonensis Ortygosp … Wikipédia en Français
Astrild-caille à gorge rouge — Ortygospiza locustella … Wikipédia en Français
