-
1 Nachfolger
Nachfolger
successor, follower, (Miet-, Pachtverhältnis) incomer, (Rechtsverhältnis) representative, subsequent owner;
• als Nachfolger von in succession to;
• Nachfolger bestimmen to appoint a successor;
• Geschäft seinen Nachfolgern übergeben to turn over a business to one’s successors;
• als Nachfolger für j. eingesetzt werden to replace s. o.;
• jds. Nachfolger im Ministerium werden to succeed s. o. as minister. -
2 Nachfolger
Nachfolger, a) im Amte, in der Regierung etc.: successor. – Gew. umschr., z.B. N. in der Regierung, qui succedit (in alcis locum): der N. meines Vaters im Amte, successor officii patris mei: sein N., qui huic succedit oder successit: die Nachfolger Alexanders, successores Alexandri; ii, in quos opes Alexandri transierunt; post Alexandrum reges: Alexander der Große und seine Nachfolger, Alexander Magnus regesque qui successere. [1739] jmdm. einen N. geben, alqm in alcis locum substituere od. sublegere od. subrogare oder sufficere (durch Wahl): alci successorem dare, mittere (indemn man ihn absetzt): es erhält (bekommt) jmd. einen N., alci succeditur (übh., auch z.B. vor der Zeit, ante tempus); alqs successorem accipit (er wird abgesetzt). – b) Nachtreter in der Kunst etc., qui alcis vestigiis ingreditur od. insistit. – imitator (Nachahmer).
-
3 Nachfolger
Nachfolger m -s, = (ком. сокр. Nachf. и Nchf.) насле́дник; прее́мник; keinen Nachfolger hinterlassen умере́ть, не оста́вив насле́дника [прее́мника]Nachfolger m -s, = после́дователь, учени́к -
4 Nachfolger
Nachfolger m <Nachfolgers; Nachfolger> halef, ardıl -
5 Nachfolger
Nachfolger m <Nachfolgers; Nachfolger> následník m, nástupce m -
6 Nachfolger
-
7 Nachfolger(in)
-
8 Nachfolger
-
9 Nachfolger
Nachfolger m successor -
10 Nachfolger
halef, ardıl -
11 Nachfolger
Nachfolger m utód -
12 Nachfolger
-
13 Nachfolger
m; -s, -; successor* * *der Nachfolgersuccessor* * *Nach|fol|ger ['naːxfɔlgɐ]1. m -s, -,Nách|fol|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(im Amt etc) successorFriedrich Reißnagel Náchfolger — successors to Friedrich Reißnagel
* * *Nach·fol·ger(in)<-s, ->m(f) successor* * *der; Nachfolgers, Nachfolger, Nachfolgerin die; Nachfolger, Nachfolgernen successor* * ** * *der; Nachfolgers, Nachfolger, Nachfolgerin die; Nachfolger, Nachfolgernen successor* * *m.follower n.successor n. -
14 Nachfolger
'naːxfɔlgərm (f - Nachfolgerin)sucesor(a) m/f<-s, -; -nen> sucesor(a) Maskulin(Feminin)( Femininum Nachfolgerin) ( Maskulinum Plural Nachfolger, Femininum Plural Nachfolgerinnen) der, die -
15 Nachfolger
Nachfolger m następca m; ( Erbe) sukcesorNachf. (Nachfolger) następca -
16 Nachfolger
m -s, =2) последователь, ученик -
17 Nachfolger
'naːxfɔlgər(ɪn)m (f - Nachfolgerin); RELNachfolgerNc1bb8184a/c1bb8184chfolger (in) <-s, ->successeur Maskulin Feminin -
18 Nachfolger
Nachfolger m efterfølger, afløser -
19 Nachfolger
Nachfolger m efterföljare; efterträdare -
20 Nachfolger
Nachfolger(in) <-s, -> m(f)następca(-czyni) m(f)
См. также в других словарях:
Nachfolger — steht für: rechtlich ist damit eine Person gemeint, die einem Vorgänger in einer Position oder einem Amt folgt, d.h. dessen Position oder Amt übernimmt im Sinne eines Nachlassempfängers, siehe Erbe umgangssprachlich wird diese Bedeutung… … Deutsch Wikipedia
Nachfolger — Nach|fol|ger [ na:xfɔlgɐ], der; s, , Nach|fol|ge|rin [ na:xfɔlgərɪn], die; , nen: Person, die jmds. Arbeit, Aufgabe, Amt übernimmt: die älteste Tochter wurde seine Nachfolgerin; jmdn. zum Nachfolger ernennen, berufen, bestimmen. Zus.:… … Universal-Lexikon
Nachfolger — ↑ Nachfolgerin Ziehsohn, Ziehtochter; (bildungsspr.): Protegé, Protegée; (Rechtsspr.): Erbfolger, Erbfolgerin, Rechtsnachfolger, Rechtsnachfolgerin. * * * Nachfolger,der:Amtsnachfolger Nachfolger→Nachfahr … Das Wörterbuch der Synonyme
Nachfolger — der Nachfolger, (Mittelstufe) eine Person, die jmds. Amt übernimmt Beispiel: Er hat keinen Nachfolger für seine Firma … Extremes Deutsch
Nachfolger — Ein guter Nachfolger ist nicht immer ein guter Vorgänger. Holl.: Navolgers zijn geene voorgangers. (Harrebomée, II, 118a.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nachfolger Christi — Nachfolger Christi, so v.w. Nazaräer 6) … Pierer's Universal-Lexikon
Nachfolger(in) werden — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • nachfolgen Bsp.: • Nach dem Tod des Königs folgte sein Sohn auf dem Thron nach … Deutsch Wörterbuch
Nachfolger (Mathematik) — In der Mathematik werden durch die Begriffe Nachfolger und Vorgänger die gedanklichen Konzepte der „Abstammung oder Amtsnachfolge“ und des „Zählens“ formalisiert und verallgemeinert. Inhaltsverzeichnis 1 Nachfolger und Vorgänger beim Zählen und… … Deutsch Wikipedia
Nachfolger Petri — Benedikt XVI., der 265. und amtierende Papst Papst (von griechisch πάππας pappas „Vater“/„Bischof“; kirchenlat. papa; mhd. babes[t]) ist der religiöse Titel v … Deutsch Wikipedia
Nachfolger, der — Der Nachfolger, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Nachfolgerinn, eine Person, welche einer andern nachfolget; doch vornehmlich nur in zwey Fällen. 1) Eine Person, welche einer andern in einer Würde, in einem Amte, in einer Gerechtsame oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nachfolger — нем. [на/хфольгер] имитирующий голос в каноне … Словарь иностранных музыкальных терминов