-
1 Mut
guten Mutes sein være ved godt mod;Mut fassen fatte mod; tage modet til sig;jemandem Mut machen sætte mod i én, opmuntre én; → a zumute -
2 moody
mut -
3 угрюмый
adj. mut, sur, tvær, vranten* * *adj1 dyster, mørk2 mut, vranten, sur. -
4 trulig
-
5 tvär
adjektiv1. brat, stejl2. pludselig, heftig3. tvær, sur, mutH. er altid mut - ikke just nogen solstråle
4. meget m.m., pludselig og meget (bruges som forstærkn.led) (hverdagssprog/slang)L. er virkelig meget dum
tvärbromsa; tvärnita; tvärstoppa
-
6 trulig
-
7 tvär
adjektiv1. brat, stejl2. pludselig, heftig3. tvær, sur, mutH. er altid mut - ikke just nogen solstråle4. meget m.m., pludselig og meget (bruges som forstærkn.led) (hverdagssprog/slang)L. er virkelig meget dumSammensatte udtryk:tvärbromsa; tvärnita; tvärstoppa
Særlige udtryk: -
8 кйслый
adj1 fкисел sur, syrlig (af smag)2 fкисел mut, sur(mulende); gnaven; uoplagt3 sur, syrnet. -
9 кислятина
sb f1 noget surt noget (af smag)2 mut, gnaven, tvær person; surt spektakkel. -
10 киснуть
vb. syrne* * *vi ipf1pfпрокиснутьblive sur, syrne (mælk o.l.)2 ipf.t.være mut, sur, tvær; være uoplagt. -
11 buffelaktig
adjektiv1. fræk/uhøflig/ubehøvlet m.m.H:s mand er mut og uhøflig, han nægter at lytte til andre
-
12 trumpen
adjektiv1. mut, tilknappet -
13 buffelaktig
adjektiv1. fræk/uhøflig/ubehøvlet m.m.H:s mand er mut og uhøflig, han nægter at lytte til andre -
14 sträv
adjektiv1. ru, grov, hård, strid2. ru, rusten, tør, stram, skurrende m.m. (om sanseindtryk)Laura har en sträv röst, hon låter som en man
L. har en ru stemme, hun lyder som en mand3. afvisende, barsk, mut, streng (om person, handling) -
15 trumpen
adjektiv1. mut, tilknappet -
16 fassen
fassen gribe (fat på), tage (fat i); ( einfassen) indfatte; ( enthalten) rumme; fig ( begreifen) fatte, begribe, forstå;Mut fassen fatte mod (til);einen Beschluss fassen tage en beslutning;in Worte fassen udtrykke i ord;sich fassen fatte sig;sich kurz fassen fatte sig i korthed;gefasst fattet, rolig;gefasst auf (A) belavet på, indstillet på -
17 Gemüt
-
18 Herz
ein Herz und eine Seele sein være (som) ét, være rørende enige;ans Herz legen fig lægge på hjertet;von Herzen gern hjertens gerne -
19 schöpfen
Atem schöpfen trække vejret, ånde;Verdacht (Mut) schöpfen fatte mistanke (mod) -
20 sinken
sinken lassen sænke; Mut tabe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mût — mût … Dictionnaire des rimes
mut — MUT, Ă, muţi, te, adj., s.m. şi f. 1. adj. (Despre oameni; adesea substantivat) Care nu poate vorbi, care este lipsit de facultatea vorbirii. ♢ expr. (Substantivat; fam.) Asta să i o spui lui mutu, se spune cuiva în afirmaţiile căruia n ai… … Dicționar Român
Mut — (Mersin) Pour les articles homonymes, voir Claudiopolis. Mut Administration Pays … Wikipédia en Français
Mut — Mut, La Madre , diosa madre, origen de todo lo creado, diosa del cielo en la mitología egipcia. Mut … Wikipedia Español
Mut'a — Pour les articles homonymes, voir Muta. Le mariage temporaire (persan zawaj mouakat زواج المؤقت), ou mariage de plaisir (zawaj al moutaa زواج المتعة) est un des mariages de la tradition musulmane. Cette institution pré islamique est toujours… … Wikipédia en Français
Mut`a — Pour les articles homonymes, voir Muta. Le mariage temporaire (persan zawaj mouakat زواج المؤقت), ou mariage de plaisir (zawaj al moutaa زواج المتعة) est un des mariages de la tradition musulmane. Cette institution pré islamique est toujours… … Wikipédia en Français
Mut’a — Mut a Pour les articles homonymes, voir Muta. Le mariage temporaire (persan zawaj mouakat زواج المؤقت), ou mariage de plaisir (zawaj al moutaa زواج المتعة) est un des mariages de la tradition musulmane. Cette institution pré islamique est… … Wikipédia en Français
Mut — Sm std. (8. Jh.), mhd. muot, ahd. muot m./n. Seele, Geist usw. , as. mōd Stammwort. Aus g. * mōþa m. Sinn, Mut, Zorn u.a. , auch in gt. moþs, anord. móđr, ae. afr. mōd n. Herkunft unklar. Vielleicht zu l. mōs Sitte , gr. mõmai ich strebe, trachte … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mut — Mut: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. muot, got. mōÞs, engl. mood, schwed. mod gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der Verbalwurzel *mē , mō »nach etwas trachten, heftig verlangen, erregt sein«, vgl. z. B. griech. mōsthai … Das Herkunftswörterbuch
Mut — der; [e]s; jemandem Mut machen; guten Mut[e]s sein; mir ist traurig D✓zumute oder zu Mute … Die deutsche Rechtschreibung
MUT — may refer to*Methylmalonyl Coenzyme A mutase, a mitochondrial enzyme *MUT (zinc finger protein), a synthetic zinc finger protein *Mauritius Time, a time zone used in Mauritius. *Maximum transmission unit *MultiUser Talk *Military University of… … Wikipedia