-
1 альпийская кабарга
Русско-английский биологический словарь > альпийская кабарга
-
2 рыжебрюхая кабарга
Русско-английский биологический словарь > рыжебрюхая кабарга
-
3 сибирская кабарга
-
4 кабарга
1) Biology: musk deer (Moschus), (сибирская) musk-deer (Moschus moschiferus)2) Forestry: musk deer (Moschus moschiferus L.) -
5 сибирская кабарга
Biology: Siberian musk deer (Moschus moschiferus), musk deer (Moschus moschiferus) -
6 кабарга
-
7 (сибирская) кабарга
Biology: musk-deer (Moschus moschiferus)Универсальный русско-английский словарь > (сибирская) кабарга
-
8 альпийская кабарга
Biology: Alpine musk deer (Moschus sifanicus)Универсальный русско-английский словарь > альпийская кабарга
-
9 мускусный олень
Zoology: musk deer (Moschus moschiferus) -
10 рыжебрюхая кабарга
Biology: forest musk deer (Moschus chrysogaster)Универсальный русско-английский словарь > рыжебрюхая кабарга
-
11 Иоанн Мосх
(ок. 550-619; византийский духовный писатель; подвизался в Иерусалиме и Иорданской пустыне; много путешествовал по разным монастырям со своим учеником Софронием ( Sophronius the Sophist), впоследствии патриархом иерусалимским; составил сборник повестей о благочестивых людях и подвижниках, к-рый обыкновенно носит название "Луг Духовный"; в списках древнего русского перевода он называется "Лимонарь" или (чаще) "Синайский патерик" - лат. "Pratum Spirituale", англ. "The Meadow") John Moschus -
12 лорикет, крошечный мускусный
—1. LAT Glossopsita pusilla ( Shaw)2. RUS крошечный мускусный лорикет m3. ENG little lorikeet, little [green] keet, green parrakeet, green leek, jerryang, dwarf lory4. DEU Zwerg(moschus)lori m, Maskenlori m5. FRA lori m à masque rouge, loriquet m à face rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лорикет, крошечный мускусный
-
13 кабарга
1. LAT Moschus moschiferus Linnaeus2. RUS (сибирская)кабарга f3. ENG (Siberian) musk deer4. DEU Moschushirsch m, Moschustier n5. FRA porte-musc m, muse m -
14 кабарга, альпийская
1. LAT Moschus sifanicus Buchner2. RUS альпийская кабарга f3. ENG Alpine musk deer4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кабарга, альпийская
-
15 кабарга, вьетнамская
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кабарга, вьетнамская
-
16 кабарга, рыжебрюхая
1. LAT Moschus chrysogaster Hodgson2. RUS рыжебрюхая кабарга f3. ENG forest musk deer4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кабарга, рыжебрюхая
-
17 кабарга, сибирская
1. LAT Moschus moschiferus Linnaeus2. RUS (сибирская)кабарга f3. ENG (Siberian) musk deer4. DEU Moschushirsch m, Moschustier n5. FRA porte-musc m, muse mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кабарга, сибирская
-
18 кабарги
-
19 2595
1. LAT Glossopsita pusilla ( Shaw)2. RUS крошечный мускусный лорикет m3. ENG little lorikeet, little [green] keet, green parrakeet, green leek, jerryang, dwarf lory4. DEU Zwerg(moschus)lori m, Maskenlori m5. FRA lori m à masque rouge, loriquet m à face rouge -
20 2943
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Moschus — bildet den Inhalt des Sogenannten Moschusbeutels, den das männliche Moschustier (Moschus moschiferus L.) in der Mittellinie des Bauches, durch lange Bauchhaarverbergung zwischen dem Nabel und der Rute, dieser letzteren jedoch näher trägt [1]. Als … Lexikon der gesamten Technik
Moschus — Moschus: Die in dt. Texten seit dem 17. Jh. bezeugte Bezeichnung für das als Parfümduftstoff verwendete Drüsensekret aus dem Beutel einiger männlicher Säugetiere (insbesondere des Moschustieres und der Bisamratte) ist aus gleichbed. spätlat.… … Das Herkunftswörterbuch
Moschus [2] — Moschus, 1) (Bisam), die in den Beuteln des männlichen Bisamthieres enthaltene, mäßig weiche, körnige, dunkelbraune Substanz, von bitterlichem Geschmack, sehr durchdringendem, äußerst mittheilbarem, concentrirt widerlichem, bei größerer… … Pierer's Universal-Lexikon
Moschus [1] — Moschus (Moschusthier), s. Bisamthier … Pierer's Universal-Lexikon
Moschus — (Bisam), das Sekret, das von dem männlichen Moschustier (s. d.) in einem in der Nähe der Geschlechtsteile liegenden Beutel (Moschusbeutel) abgesondert wird. Man unterscheidet im Handel tongkinesischen (tibetischen, orientalischen) als besten,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Moschus — Moschus, Bisam, eigentümliches Sekret des Moschustiers (s.d.), bildet frisch eine weiche, rötlichbraune Masse von durchdringendem Geruch und bitterm, scharfem Geschmack; durch Austrocknen wird es zu einer schwarzbraunen, zerreiblichen Masse. M.… … Kleines Konversations-Lexikon
Moschus [2] — Moschus, griech. Idyllendichter aus Syrakus, im 2. Jahrh. v. Chr., Nachahmer des Theokrit … Kleines Konversations-Lexikon
Moschus — Moschus, siehe Bisam … Damen Conversations Lexikon
Moschus [1] — Moschus, Bisam, Secret des männlichen M. thieres, eines rehähnlichen Wiederkäuers in den Gebirgen Mittelasiens, in einem Beutel zunächst den Geschlechtstheilen angesammelt. Der M. ist frisch weich und röthlichbraun, außerordentlich stark riechend … Herders Conversations-Lexikon
Moschus [2] — Moschus , altgriech. Idyllendichter, geb. um 217 v. Chr. zu Syrakus, Zeitgenosse des Bion (s. d.), dessen Tod er besang, phantasiereicher Nachahmer des Theokrit. Seine wenigen Dichtungen werden gewöhnlich mit denen des Bion und Theokrit verbunden … Herders Conversations-Lexikon
Moschus — Sm Sekret männlicher Moschustiere, daraus hergestellter Duftstoff per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus spl. mūscus, dieses aus gr. móschos, aus pers. mušk, verwandt mit oder entlehnt aus ai. muṣká Hode, Hodensack . So benannt … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache