-
1 Menschenrasse
Menschenrasse f челове́ческая ра́са -
2 Menschenrasse
insan ırkı -
3 Menschenrasse
-
4 Menschenrasse
-
5 Menschenrasse
сущ.общ. человеческая раса -
6 Menschenrasse
Ménschenrasse f човешка раса. -
7 Menschenrasse
челове́ческая ра́са -
8 Menschenrasse
Ménschenrasse f =, -nчелове́ческая ра́са -
9 Rasse
f; -, -n1. race (auch fig.); Tierzucht: breed; was für eine Rasse ( Hund etc.) ist das? what breed (of dog etc.) is that?; Rassen kreuzen cross breeds; eine neue Rasse züchten create a new breed; die gelbe / schwarze / weiße Rasse the yellow / black / white race; die menschliche Rasse the human race; seltsame Rasse umg., fig. strange breed; sie sind eine Rasse für sich umg., pej. they’re an odd ( oder a strange) lot2. umg. (Temperament) spirit; die Frau / der Wagen hat Rasse umg. she’s a woman of spirit / the car’s a thoroughbred* * *die Rasserace; breed* * *Rạs|se ['rasə]f -, -n(= Menschenrasse) race; (= Tierrasse) breed; (fig) spirit, hot-bloodednessdas Mädchen hat Rasse — she's a hot-blooded girl
das Pferd/der Hund hat Rasse — that horse/dog has spirit
* * *die1) (a type, variety or species (of animal): a breed of dog.) breed2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) race3) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) race4) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) strain* * *Ras·se<-, -n>[ˈrasə]f1. (Menschenrasse) race2. (Tierrasse) breed\Rasse haben to have pedigree; (fig) to have spiritdieses Pferd hat \Rasse! this horse is a thoroughbred!* * *die; Rasse, Rassen1) breed; (MenschenRasse) race2)Rasse haben — (ugs.) be terrific (coll.); (Temperament haben) have plenty of spirit or mettle
* * *Hund etc)ist das? what breed (of dog etc) is that?;Rassen kreuzen cross breeds;eine neue Rasse züchten create a new breed;die gelbe/schwarze/weiße Rasse the yellow/black/white race;die menschliche Rasse the human race;seltsame Rasse umg, fig strange breed;2. umg (Temperament) spirit;die Frau/der Wagen hat Rasse umg she’s a woman of spirit/the car’s a thoroughbred* * *die; Rasse, Rassen1) breed; (MenschenRasse) race2)Rasse haben — (ugs.) be terrific (coll.); (Temperament haben) have plenty of spirit or mettle
* * *-n f.breed n.race n. -
10 monocolos
monocōlos, on (μονόκωλος), eingliederig, a) monocoli, Einschenklige, Einfüßler, Beiname einer fabelhaften riesigen, aber nur mit einem Beine von großer Muskelkraft geborenen Menschenrasse, Plin. 7, 23. Solin. 52, 29. Gell. 9, 4, 9. – b) als t. t. der Metrik, ode monocolos, die nur ein Metrum od. nur einerlei Versglieder hat, Mar. Victorin. art. gr. 4, 3, 2. p. 160, 33 K.
-
11 человеческая раса
adjgener. Menschenrasse -
12 monocolos
monocōlos, on (μονόκωλος), eingliederig, a) monocoli, Einschenklige, Einfüßler, Beiname einer fabelhaften riesigen, aber nur mit einem Beine von großer Muskelkraft geborenen Menschenrasse, Plin. 7, 23. Solin. 52, 29. Gell. 9, 4, 9. – b) als t. t. der Metrik, ode monocolos, die nur ein Metrum od. nur einerlei Versglieder hat, Mar. Victorin. art. gr. 4, 3, 2. p. 160, 33 K.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > monocolos
-
13 Rasse
Ras·se <-, -n> [ʼrasə] f1) ( Menschenrasse) race2) ( Tierrasse) breed;\Rasse haben to have pedigree; ( fig) to have spirit;dieses Pferd hat \Rasse! this horse is a thoroughbred! -
14 emberfaj
(DE) Menschenrasse {e}; Menschenschlag {r}; Menschenschläge {pl}; Menschengeschlecht {s} -
15 emberfajta
(DE) Menschenrasse {e} -
16 soj
Art f (-, -en), Gattung f (-, -en), Schlag m (-s, "-e), Rasse f (-, -n), Stamm m (-s, "-e); s. ljudi Menschenschlag m, Menschenrasse f -
17 Mischrasse
сме́шанная поро́да [v. Menschenrasse ра́са] -
18 Rasse
1) Menschenrasse ра́са2) Tierrasse поро́да. zu welcher Rasse gehört <was für eine Rasse ist> dieses Pferd? како́й поро́ды э́та ло́шадь ? das Pferd hat Rasse ло́шадь поро́дистая3) Menschenschlag поро́да -
19 insan ırkı
Menschenrasse f
См. также в других словарях:
Menschenrasse — Eine Rassentheorie (auch Rassenkunde oder Rassenlehre) ist eine Theorie, die die Menschheit in verschiedene „Rassen“ einteilt. Sie fasst diese essentiell oder substantiell als natur oder gottgegebene Einheiten beziehungsweise biologische… … Deutsch Wikipedia
Menschenrasse — Mẹn|schen|ras|se 〈f. 19〉 Menschen mit gleichen erblichen Körpermerkmalen * * * Mẹn|schen|ras|se, die: Menschentypus … Universal-Lexikon
Darren Shan (Serie) — Darren Shan ist eine Buchreihe der Kinder und Jugendliteratur von Darren Shan. Die Geschichte erstreckt sich über 18 Jahre und handelt von einem Kind, das im jungen Alter durch gewisse Missgeschicke zu einem Halbvampir wird. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Neger — (span. negro, frz. nègre von ursprünglich lat. niger für schwarz) ist ein im 17. Jahrhundert in die deutsche Sprache eingeführter Begriff, der Menschen dunkler Hautfarbe bezeichnet und mit ihnen weitere Merkmale verbindet. Das Wort fand zunächst… … Deutsch Wikipedia
Negerin — Der Ausdruck Neger bezeichnet Menschen dunkler Hautfarbe. Er ist heute wegen seiner rassistischen[1] Konnotation[2] weitgehend aus dem öffentlichen Sprachgebrauch verdrängt; der Duden empfiehlt, ihn zu vermeiden[3]. Die Bezeichneten selbst lehnen … Deutsch Wikipedia
Steinzeit — (Steinzeitalter, hierzu Tafel »Kultur der Steinzeit I IV«), der erste große Abschnitt der vorgeschichtlichen Zeit, in dem der Mensch den Gebrauch der Metalle noch nicht kannte und seine Geräte, Werkzeuge und Waffen aus Holz, Knochen, Horn,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alexander G. Bell — Alexander Graham Bell (* 3. März 1847 in Edinburgh, Schottland; † 1. August 1922 in Baddeck, Nova Scotia, Kanada), war ein britischer Sprechtherapeut, Erfinder und Großunternehmer. Er gilt als der erste Mensch, der aus der Erfindung des Telefons… … Deutsch Wikipedia
Alexander Graham Bell — (* 3. März 1847 in Edinburgh, Schottland; † 1. August 1922 in Baddeck, Nova Scotia, Kanada), war ein britischer Sprechtherapeut, Erfinder und Großunternehmer. Er gilt als der erste Mensch, der aus der Erfindung des Telefons Kapital geschlagen hat … Deutsch Wikipedia
Captain Future — ist eine US Pulp Serie von Edmond Hamilton, die von 1940 bis 1944 erschien. Sie wurde in Europa vor allem durch die Anime Serie bekannt, die Anfang der 1980er Jahre im Fernsehen ausgestrahlt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Der Ursprung der Serie 2… … Deutsch Wikipedia
Curtis Newton — Captain Future ist eine US Pulp Serie von Edmond Hamilton, die von 1940 bis 1944 erschien. Sie wurde in Europa vor allem durch die Anime Serie bekannt, die Anfang der 1980er Jahre im Fernsehen ausgestrahlt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Der Ursprung … Deutsch Wikipedia
Elementarteilchen (Roman) — Elementarteilchen (Originaltitel Les Particules Élémentaires) heißt ein 1998 erschienener Roman von Michel Houellebecq. Der wegen seiner provokanten Thesen kontrovers diskutierte Roman entwickelte sich in kurzer Zeit zum Kultbuch[1].… … Deutsch Wikipedia