-
1 губач
1) Biology: Indian bear (Melursus), sloth bear (Melursus)2) Ichthyology: gubach (Noemacheilus strauchi) -
2 медведь-губач
1) General subject: sloth bear2) Zoology: sloth-bear (Melursus labiatus) -
3 губач
n1) zool. Lippenbär (Melursus ursinus Shaw)2) ichtyol. Dicklippige Meeräsche (Chelon labrosus), Großlippige Meeräsche (Chelon labrosus), Nordische Meeräsche (Chelon labrosus) -
4 губач
-
5 медведь-губач, губач
zool. (âîä Melursus ursinus) ours lippuDictionnaire russe-français universel > медведь-губач, губач
-
6 медведь
1) зоол. Ursus - ведмідь (-медя), (диал. ведмідь, -медя). [Швидкий, як ведмідь за перепелицями (Номис). Тягнеться, як ведмідь (Звин.)]. -ведь белый, полярный (U. maritimus) - ведмідь білий, полярний. -ведь обыкновенный, бурый (U. arctos L.) - ведмідь звичайний, бурий; бортняк, бур'янник (-ка); (народн.: мишка, потапыч, топтыгин) вуйко, старий (- рого), великий (-кого), бурмило, бортневий біс (-са). -ведь серый, гризли (U. horribilis) - ведмідь сірий, ґрізлі (нескл.). -ведь ворчит - ведмідь бурчить. -ведь всю зиму лапу сосёт - ведмідь усю зиму лапу смокче. Не убив -дя, шкуры не продавай - з невбитого ведмедя шкуру не продавай. -ведь губастый, зоол. Melursus labiatus Blainw. - ведмідь губатий, губач (-ча). -ведь сумчатый, зоол. Phascolarctus cinereus Goldf. - коала, торбун- (торбач-) ведмідь;2) перен. - а) (ворчун) бурмило, бурмак (-ка), бурмій (-ія); б) (неотёса, грубиян) мурмило, мурло, (вахлак) ґевал (-ла); в) (косолапый) бамбула, незграба, вайло, мамула, тюхтій (-тія), кнюх (-ха);3) (напиток) - а) ведмідь, кава з ромом; б) пунш (-шу) з вершками или з яйцями;4) (товар) залежаний крам (-му).* * *1) ведмі́дь, -ме́дя2) перен. ведмі́дь, вайло́, бурми́лосмотре́ть (гляде́ть) медве́дем — диви́тися як ведмі́дь (ведме́дем, во́вком, вовкува́то)
-
7 губач
1. LAT Melursus ursinus Shaw2. RUS (медведь-)губач m3. ENG Indian [sloth] bear4. DEU Lippenbär m5. FRA ours m de l'Inde [à longues lèvres] -
8 губачи
2. RUS (медведи-)губачи pl3. ENG Indian [sloth] bears4. DEU Lippenbären pl5. FRA prochiles pl, ours pl de l'Inde [à longues lèvres] -
9 медведи-губачи
2. RUS (медведи-)губачи pl3. ENG Indian [sloth] bears4. DEU Lippenbären pl5. FRA prochiles pl, ours pl de l'Inde [à longues lèvres]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > медведи-губачи
-
10 медведь-губач
1. LAT Melursus ursinus Shaw2. RUS (медведь-)губач m3. ENG Indian [sloth] bear4. DEU Lippenbär m5. FRA ours m de l'Inde [à longues lèvres]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > медведь-губач
-
11 2336
2. RUS (медведи-)губачи pl3. ENG Indian [sloth] bears4. DEU Lippenbären pl5. FRA prochiles pl, ours pl de l'Inde [à longues lèvres] -
12 2337
1. LAT Melursus ursinus Shaw2. RUS (медведь-)губач m3. ENG Indian [sloth] bear4. DEU Lippenbär m5. FRA ours m de l'Inde [à longues lèvres]
См. также в других словарях:
Melursus — prop. n. A genus of mammals including the sloth bears; in some classifications not a separate genus from {Ursus}. Syn: genus {Melursus}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Melursus — Ours lippu Ours lippu … Wikipédia en Français
Melursus — Lippenbär Lippenbär Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Melursus — noun sloth bears; in some classifications not a separate genus from Ursus • Syn: ↑genus Melursus • Hypernyms: ↑mammal genus • Member Holonyms: ↑Ursidae, ↑family Ursidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Melursus — ilgalūpiai lokiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – Indostanas, Ceilono sala. atitikmenys: lot. Melursus angl. Indian bears; sloth bears vok. Lippenbären rus. губачи;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Melursus ursinus — Ours lippu Ours lippu … Wikipédia en Français
Melursus ursinus — Oso bezudo Oso bezudo en cau … Wikipedia Español
Melursus ursinus inornatus — Oso bezudo de Sri Lanka … Wikipedia Español
Melursus ursinus — Lippenbär Lippenbär Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Melursus labiatus — Sloth Sloth, n. [OE. slouthe, sleuthe, AS. sl?w?, fr. sl[=a]w slow. See {Slow}.] 1. Slowness; tardiness. [1913 Webster] These cardinals trifle with me; I abhor This dilatory sloth and tricks of Rome. Shak. [1913 Webster] 2. Disinclination to… … The Collaborative International Dictionary of English
Melursus ursinus — Sloth Sloth, n. [OE. slouthe, sleuthe, AS. sl?w?, fr. sl[=a]w slow. See {Slow}.] 1. Slowness; tardiness. [1913 Webster] These cardinals trifle with me; I abhor This dilatory sloth and tricks of Rome. Shak. [1913 Webster] 2. Disinclination to… … The Collaborative International Dictionary of English