-
1 Riedsänger
сущ. -
2 Rostkopf-Schilfsteiger
Универсальный немецко-русский словарь > Rostkopf-Schilfsteiger
-
3 Schilfsteiger
сущ. -
4 Strichelkopf-Schilfsteiger
Универсальный немецко-русский словарь > Strichelkopf-Schilfsteiger
-
5 Weißflügel-Schilfsteiger
Универсальный немецко-русский словарь > Weißflügel-Schilfsteiger
-
6 Zwergschilfsteiger
-
7 Riedsänger
—1. LAT Megalurus pryeri ( Seebohm)2. RUS японская (длиннохвостая) камышовка f3. ENG Japanese marsh warbler4. DEU Riedsänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Riedsänger
-
8 Rostkopf-Schilfsteiger
—1. LAT Megalurus timoriensis ( Wallace)2. RUS тиморская длиннохвостая камышовка f3. ENG rufous-capped grass warbler, tawny grassbird, tawny marshbird4. DEU Rostkopf-Schilfsteiger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostkopf-Schilfsteiger
-
9 Schilfsteiger
—2. RUS длиннохвостая камышовка f3. ENG grass [marsh] warbler, marshbird, grassbird4. DEU Schilfsteiger m5. FRA fauvette f des maraisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schilfsteiger
-
10 Strichelkopf-Schilfsteiger
—1. LAT Megalurus palustris ( Horsfield)2. RUS болотная длиннохвостая камышовка f3. ENG striated marsh [striated canegrass] warbler4. DEU Strichelkopf-Schilfsteiger m5. FRA grande fauvette f des maraisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Strichelkopf-Schilfsteiger
-
11 Weißflügel-Schilfsteiger
—1. LAT Megalurus albolimbatus (d’Albertis et Salvadori)2. RUS белокрылая длиннохвостая камышовка f3. ENG Fly River grass warbler, Fly River grassbird4. DEU Weißflügel-Schilfsteiger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißflügel-Schilfsteiger
-
12 Zwergschilfsteiger
—1. LAT Megalurus gramineus ( Gould)2. RUS карликовая длиннохвостая камышовка f3. ENG little grass warbler, little grassbird, little marshbird4. DEU Zwergschilfsteiger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zwergschilfsteiger
-
13 7690
2. RUS длиннохвостая камышовка f3. ENG grass [marsh] warbler, marshbird, grassbird4. DEU Schilfsteiger m5. FRA fauvette f des maraisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7690
-
14 7691
1. LAT Megalurus albolimbatus (d’Albertis et Salvadori)2. RUS белокрылая длиннохвостая камышовка f3. ENG Fly River grass warbler, Fly River grassbird4. DEU Weißflügel-Schilfsteiger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7691
-
15 7692
1. LAT Megalurus gramineus ( Gould)2. RUS карликовая длиннохвостая камышовка f3. ENG little grass warbler, little grassbird, little marshbird4. DEU Zwergschilfsteiger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7692
-
16 7693
1. LAT Megalurus palustris ( Horsfield)2. RUS болотная длиннохвостая камышовка f3. ENG striated marsh [striated canegrass] warbler4. DEU Strichelkopf-Schilfsteiger m5. FRA grande fauvette f des maraisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7693
-
17 7694
1. LAT Megalurus pryeri ( Seebohm)2. RUS японская (длиннохвостая) камышовка f3. ENG Japanese marsh warbler4. DEU Riedsänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7694
-
18 7695
1. LAT Megalurus timoriensis ( Wallace)2. RUS тиморская длиннохвостая камышовка f3. ENG rufous-capped grass warbler, tawny grassbird, tawny marshbird4. DEU Rostkopf-Schilfsteiger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7695
См. также в других словарях:
Megalurus — Striated Grassbird Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Megalūrus — (M. Agass.), fossile Fischgattung mit sehr großem, gerundetem Schwanz; mehre Arten finden sich im lithographischen Schiefer von Sohlenhofen u. Kelheim … Pierer's Universal-Lexikon
Megalurus — ilgauodegiai žolinukai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Megalurus angl. grass warbler; grassbird; marsh warbler; marshbird vok. Schilfsteiger, m rus. длиннохвостая камышовка, f pranc. fauvette des marais, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Megalurus rufescens — Chatham Grassänger Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) … Deutsch Wikipedia
Megalurus punctatus — papartinis ilgauodegis žolinukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Megalurus punctatus angl. fernbird vok. Farnsteiger, m pranc. mégalure matata, f ryšiai: platesnis terminas – ilgauodegiai žolinukai … Paukščių pavadinimų žodynas
Megalurus albolimbatus — baltasparnis ilgauodegis žolinukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Megalurus albolimbatus angl. Fly River grassbird vok. Weißflügel Schilfsteiger, m rus. белокрылая длиннохвостая камышовка, f pranc. mégalure à ventre… … Paukščių pavadinimų žodynas
Megalurus gramineus — mažasis ilgauodegis žolinukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Megalurus gramineus angl. little grassbird vok. Zwergschilfsteiger, m rus. карликовая длиннохвостая камышовка, f pranc. mégalure menue, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Megalurus macrurus — papuasinis ilgauodegis žolinukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Megalurus macrurus angl. Papuan grassbird vok. Papuaschilfsteiger, m pranc. mégalure papoue, f ryšiai: platesnis terminas – ilgauodegiai žolinukai … Paukščių pavadinimų žodynas
Megalurus palustris — dryžasis ilgauodegis žolinukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Megalurus palustris angl. striated grassbird vok. Strichelkopf Schilfsteiger, m rus. болотная длиннохвостая камышовка, f pranc. mégalure des marais, f ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
Megalurus pryeri — japoninis ilgauodegis žolinukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Megalurus pryeri angl. marsh grassbird vok. Riedsänger, m rus. японская длиннохвостая камышовка, f pranc. mégalure du Japon, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Megalurus timoriensis — timorinis ilgauodegis žolinukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Megalurus timoriensis angl. tawny grassbird vok. Rostkopf Schilfsteiger, m rus. тиморская длиннохвостая камышовка, f pranc. mégalure fauve, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas