-
1 Maschinenständer
Maschinenständer m тех. стани́на -
2 Maschinenständer
m тех. -
3 Maschinenständer
m <wz.masch> (z.B. von Portalmaschinen) ■ machine column; machine upright -
4 Maschinenständer
сущ.1) тех. станина2) кож. станина машины3) свар. стойка станка4) судостр. опора, опорная колонна машины -
5 Maschinenständer
mстойка машины (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Maschinenständer
-
6 Maschinenständer
Maschínenständer m -s, = тех.стани́на -
7 IS-Maschinenständer
m plстойки машины ИС (ж мн. ч.)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > IS-Maschinenständer
-
8 опора
n1) gener. Anhalt (б. ч. перен.), Halt (в разн. знач.), Halter, Mast (ËÝÏ), Rückhalt, Stemme, Anlage, Anlehnung, Pfeiler (моста), Stütz, Steifung2) Av. Bettung, Landebein (шасси), Landefahrgestell, (посадочная) Landefahrwerk, Landefuß (шасси), Landegestell, Landfahrgestell, Landfahrwerk, Trägerflugzeug3) liter. Anker, Säule, Grundpfeiler, Halt4) milit. Pfeiler5) eng. Anhalt, Auflagestück, Bock, Halterung, Hebel, Lagerstelle, Sattel, Stuhl, Stützlager, Stützung, Unterlage, Unterstützung, Stützfuß, Auflage, Auflagerung6) construct. Angefälle (балки), Gegenhalter, Läger, Träger, Lager, Widerlager (напр. арки), Auflager, Stütze, Unterlage (трубопровода)7) railw. Gestänge (контактной сети)8) econ. Grundlage9) auto. Abstutzbock, Bodenspindel, Bodenstütze, Lagerung (как часть конструкции)10) artil. Ausleger, Halteplatte, Stützkörper11) mining. Lagerung (система подшипников), Stempel12) road.wrk. Absprießung, Aussteifung (обеспечивающая от выпучивания), Eckmast (в линиях электропередач), Gegenlager, Kämpferpfeiler, Ständer, Stützen, Stützholz, Stützpfeiler, Tragbock, Unterbau13) polygr. Strebe14) radio. Haltestab (в виде стержня), Haltestütze, Tragstütze15) electr. Abstützung, Gestänge, Pfahl, Pfosten, Tragwerk, Lager (для вала), Stange, Stützpunkt, Turm16) atom. Auflagebock17) sow. Haltestrebe, Tragholm18) weld. Auflagestück (в приспособлении)19) pompous. Hort20) wood. (деревянная) Joch (свайная или рамная)21) hydraul. Fuß22) pwr.lines. freitragender Mast23) shipb. Abstützvorrichtung, Fundamentplatte, Geer, Knagge, Kniestütze, Maschinenständer, Sitz, Sparre, Unterlagering24) gener. Mast (уличного освещения) -
9 станина
n1) gener. Gerüst (гимнастика), Stand (машины), Rahmen2) milit. Bein3) eng. Bett (einer Maschine), Gestell, Grundgestell, Grundplatte, Holm (орудия), Stuhlung, Stuhl, Maschinenständer4) construct. Skelett, Bodenplatte (вентилятора)5) artil. Fußschiene, Gerippe, Tragkörper, Wand6) mining. Frähm7) forestr. Maschinengestell8) radio. Untergestell (напр., проектора)9) textile. Träger10) electr. Gehäuse11) sow. Gestellsatz (в сборе)12) weld. Bettgestell, Hautkörper, Maschinenbett13) el.mach. Joch, Ständergehäuse, Ständerkörper, Ständer14) shipb. Bock, Lagerbock, Motorgestell15) cinema.equip. (колонкообразная) Säule (напр., кинопроектора), Sockel (кинокопировального аппарата, кинопроектора) -
10 станина машины
adj1) eng. Maschinengestell2) polygr. Pressengestell3) textile. Maschinenbock4) electr. Maschinengehäuse, Maschinenkörper5) leath. Maschinenständer -
11 стойка станка
-
12 machine column
<mach.tools> ■ Maschinenständer m -
13 machine upright
<mach.tools> ■ Maschinenständer m -
14 column
column1 IT, TECH Spalte fcolumn2 TECH Lenksäule f, Säule f, Ständer m (Maschinenständer); Stütze f; Welle f (Maschinenteil) -
15 Ständer
Ständer2 m STB post, spandrel -
16 стойка машины
жMaschinenständer (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > стойка машины
-
17 стойки машины ИС
ж мн. ч.IS-Maschinenständer (m pl)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > стойки машины ИС
-
18 опорная колонна машины
adjshipb. MaschinenständerУниверсальный русско-немецкий словарь > опорная колонна машины
-
19 машинная рама
рама ж, машинная основание машины, на котором крепятся её главные частиMaschinengestell n; Maschinengrundplatte f; Maschinenrahmen m; Maschinenuntergestell n; Maschinenständer m
См. также в других словарях:
Fräsmaschine — Eine Fräsmaschine ist eine Werkzeugmaschine. Mittels rotierender Schneidwerkzeuge trägt die Fräsmaschine Material von einem Werkstück zerspanend ab, um es in die gewünschte Form zu bringen. Das Fräsen leitet sich vom Bohren ab, doch stehen dem… … Deutsch Wikipedia
Konsolfräsmaschine — Eine Fräsmaschine ist eine Werkzeugmaschine. Mittels rotierender Schneidwerkzeuge trägt die Fräsmaschine Material von einem Werkstück zerspanend ab, um es in die gewünschte Form zu bringen. Das Fräsen leitet sich vom Bohren ab, doch stehen dem… … Deutsch Wikipedia
Tischfräse — Eine Fräsmaschine ist eine Werkzeugmaschine. Mittels rotierender Schneidwerkzeuge trägt die Fräsmaschine Material von einem Werkstück zerspanend ab, um es in die gewünschte Form zu bringen. Das Fräsen leitet sich vom Bohren ab, doch stehen dem… … Deutsch Wikipedia
Universal-Konsolfräsmaschine — Eine Fräsmaschine ist eine Werkzeugmaschine. Mittels rotierender Schneidwerkzeuge trägt die Fräsmaschine Material von einem Werkstück zerspanend ab, um es in die gewünschte Form zu bringen. Das Fräsen leitet sich vom Bohren ab, doch stehen dem… … Deutsch Wikipedia
Einzelantrieb — Historische Wälzfräsmaschine zur Zahnradherstellung als Beispiel für eine Werkzeugmaschine Eine moderne Werkzeugmaschine im … Deutsch Wikipedia
Graviermaschine — Graviermaschinen finden dort Anwendung, wo Schrift o.ä. in einen metallischen Körper gebracht werden soll. Uhrmacher wie auch Feinmechaniker verwenden diese meist manuellen Maschinen, um dem Schmuckstück eine persönliche Note zu verleihen oder um … Deutsch Wikipedia
Maschinengestell — Historische Wälzfräsmaschine zur Zahnradherstellung als Beispiel für eine Werkzeugmaschine Eine moderne Werkzeugmaschine im … Deutsch Wikipedia
Werkzeugmaschine — Historische Wälzfräsmaschine zur Zahnradherstellung als Beispiel für eine Werkzeugmaschine … Deutsch Wikipedia
Werkzeugmaschinen — Historische Wälzfräsmaschine zur Zahnradherstellung als Beispiel für eine Werkzeugmaschine Eine moderne Werkzeugmaschine … Deutsch Wikipedia
Drehautomat — Die Drehmaschine ist eine Werkzeugmaschine zur Herstellung von meist runden Werkstücken durch Trennen des Werkstoffs mit einer Schneide. Allen Drehmaschinen gemeinsam ist die Drehbewegung des Werkstückes und ein nicht drehendes Werkzeug.… … Deutsch Wikipedia
Drehbank — Die Drehmaschine ist eine Werkzeugmaschine zur Herstellung von meist runden Werkstücken durch Trennen des Werkstoffs mit einer Schneide. Allen Drehmaschinen gemeinsam ist die Drehbewegung des Werkstückes und ein nicht drehendes Werkzeug.… … Deutsch Wikipedia
